stansfield123 said:

Lurkette said:

Translation, mostly. Couldn't catch all the little mumbly bits, which someone else would probably be able to do better, but I tried.

Spoiler:

Ayaka: I still don't personally have any real sense of death, so--
Shiori: But it's true that death will come no matter what--
Kanako: We all sat around and told each other our personal feelings on it, and this is the sort of song that came out of it, and I think it's quite Momoclo-like.

Have you ever thought about your own death? ... No? Really?
Ayaka: I think that there is a heaven and a hell. And of course I want to go to heaven. I've never met my great-grandparents so I want to be able to.
Reni: Death is like... I thought it would be like recognition. You die and meet god, who tells you you've done well, that you've worked hard, and then once you have that acknowledgement, you move on to the next world, I think.
kwkm: With death, you might meet god, but then there might also just be nothing afterward. Or something. But it would be a better discussion to have if you think about death like that.
Shiori: Death is scary, isn't it? Because I think it's scary for people to think about dying when you still have things left undone, things you still want to do. It's not like people need to face death head-on, but because there is like a time limit, it might create a sense of just going and doing the things you want to do.
Momoko: I mean, when you're alive there are so many things you can do, but then when you die, it's all gone. I know that my father would get so mad at me if I said, "I want to die."
Kanako: It's harder for the people left behind, I think, so I'd want to have a cheerful funeral rather than a somber one. *Something here about the people who are here have ____ so I will also ____, but I can't quite catch it, sorry.

Thank you, that is excellent. I added the subs to the video...turn on subtitles before watching:

Gakugeeeekai said:

I also made a short unboxing video of the albums

Spoiler:

:]

I'll probably work on an illustration or something next. The albums really inspire creativity.

ferizu said:

The evil line sure has put lot of effort to control the quality standard of music and graphic art for the albums.

Gakugeeeekai said:

I put up a review article on AMARANTHUS today! Give it a read if you feel like reading a meaty read-up on the tracks. http://newschoolkaidan.com/momoiro-clover-zs-amaranthus-homecoming/

I also made a short unboxing video of the albums

Spoiler:

:]

I'll probably work on an illustration or something next. The albums really inspire creativity.

【NEWS2】
3rd AL『AMARANTHUS』、4th AL『白金の夜明け』のアナログも8月13日（土）に発売決定！
重量盤それぞれ2枚組！「桃神祭 2016 ～鬼ヶ島～」の会場他、CD取り扱い店舗で発売です。 pic.twitter.com/liJ2eAefTR

— momoclo_king_pr (@momoclo_king_pr)

2016年5月17日