2018/0109Tue齋藤飛鳥畏怖の念を抱いている。それはこの間見たサイコホラー映画に対するものではない。ましてや、いつのまに「平成30年」になったんだ、という驚きからくるものでもない。ではわたしは、一体何に恐れおののいているというのだ？ .....ここまで書いたところで、変な書き出しをしてしまった事をひどく後悔しています。 もう、いいよね。強引に話変えちゃおう。 よーし。最近眠いですねー。わたしは普段ゆるゆると生きてますから、いつでもどこでも眠りにつけるんです。ですけど最近は、明らかにそれに拍車がかかっている。いくらでも眠れてしま

モバメのやつ！

Star・Warsより
「May the Force be with you」
フォースと共にあらんことを

見方同士の別れの際、使う言葉ですごくカッコイイ！

洋画関係ないけどジェラードンというお笑い芸人さんが面白いので暇な時間にでも見てみて下さい。

こんばんは(^-^)
洋画の中のセリフですが……
名作と言われる作品として1942年の「カサブランカ」という有名な作品があります。
この中でお別れのシーンで非常に有名なセリフとして
「Here's looking at you, kid.」
というものがあります。ちなみにこのセリフが有名というか翻訳のほうが非常に有名なのですが、なぜに「kid」なんだろう？と思います。

すかにゃん、明日もがんばろー

飛鳥ーー！
頑張れーー！！
自分を信じて！！！
太陽よりも熱くなれーー！！！

あしゅ、お疲れ様です−−
いつもメールありがとう！
ポスター見たよ！
安全第一で
がんばれ−−！
ss

飛鳥ちゃんこんばんは！

正直、洋画そんな観ないんだけど笑
王道だけどターミネーターの『i'll be back』は小さい頃に見たときに、意味分からなくてもカッコよくて感動してたんだよね笑 全然思いつきません笑 映画観ようかな！

ポスター良きね！ こういうポスターに抜擢させる飛鳥ちゃんすごい！おめでとう！

飛鳥ちゃん明日も頑張ろう！

がんばれー！

がんばれーって言葉が好きじゃない。だって、みんないつも頑張ってるから。
だからいつもふんばれ～って言うことにしてます。だから、踏ん張れ！

飛鳥さん( ´ ▽ ` )ﾉ

飛鳥さんのおかげで毎日こちらも頑張れてます。
人様にほめられる様な事も目立つ事も
そんなに無いけど
日常や仕事と向き合ってます。

飛鳥さんが活躍してる姿、楽しそうに笑う顔
それらが本当に癒しになります。

でも飛鳥さんは自分自身のために
頑張ってくれればOKです。

ファンはそれを見て勝手に元気をもらうから。
それでがんばれる！

がんばれー！齋藤飛鳥さん( ´ ▽ ` )ﾉ

飛鳥氏♪

アーモンドも♪

今日買ったのはノーマルなスニッカーズ×３本だけど(笑)。

Way to go！

「愛と青春の旅立ち」のラストシーン。

海軍士官学校を卒業し少尉になったザックがポーラを迎えに彼女が働く工場に姿を見せる。

ポーラの友達のリネットの元には誰も来ない。

複雑な気持ちを表情に一瞬出すけど、幸せ行きの切符を手にした友達に掛けた言葉が「Way to go！」です。

「よくやった！」とか「でかした！」というニュアンスがあるようだけど、それじゃあんまりだよね(笑)。

翻訳した人は考えに考えたんだと思う。

「幸せになるのよ、ポーラ！」

温かい言葉に訳されていたよ。

あと、「ノッティング・ヒルの恋人」のエンディングで主題歌「she」が流れるんだけど、その中の一節。

She maybe the reason I survive.

これも凄い詞だなと思っていて。

彼女は僕が生きる理由＝彼女がいるから僕は生きてゆける。

日本語だと恥ずかしくなるような表現でも、外国語だとかっこよく感じる(笑)。

いくつか思いついたけど、この辺で。

飛鳥選手がんばれー！！！

「！」×３個分の気持ちを込めて♪(笑)

洋画、ここのコメント読んでいると楽しい
ここまでではスヌーピーのやつが1番好き

自分が好きな洋画は
夜中のカーボーイ (1969)
“I’m walking here. I’m walking here.”
「ここを俺は歩いてるんだよ、ここを。」

ここだけ見ると言葉には捻りが無いけど
アメリカ映画協会が選ぶ名セリフ
ベスト100の27位

Bad EndingともGood Endingともつかない
作品が好き。

がんばれー

あすかちゃん おはよう。
今日も良い天気になるようです。

花粉はもうこの際気づかないことにします。
まあ目も鼻も酷いありさまですが。

今日も一日がんばろう。

おはようございます(^_^)
お疲れ様です。


映画を最近あんまり観てないのですし、特に洋画は吹き替えばかり観るので、あんまり知らないですけど、パイレーツオブカリビアンシリーズで、よく主人公のジャックスパロウがお分かり？って字幕でsavvyって使ってたと思うんですけど、和訳はこれで正解なんでしょうか？あと同じくジャックスパロウの名言でFear of the future is a waste of the presentってあるんですけど、直訳だとどうなりますかね？作中では未来を恐れるのことは、現在の浪費である。って意味でした。
気が向いたらでいいのでよろしくお願いします(^_^)



建設業の労災防止ポスター飛鳥ちゃんだったんですねー。
自分の会社は建設業じゃないんですけど、もしかしたらあるかもしれない。調べてみます(^_^)



昨日の帰り際最後の最後にちょっと失敗したんですよね。
あとひと加工だったんですよね。落ち込みます。
何回か経験あるんですけど、慣れないです。
その度に落ち込みます。
ちくしょー。

まぁでもちょっと開き直って頑張ります。
頑張れってやっぱり嬉しいですね。元気になります。
飛鳥ちゃんも頑張ってね(^_^)

おはようございます❗️
今日も頑張って行きましょう～
がんばれー！

映画の件は、もうちょっと
待って欲しいですー
いいフレーズ、探したい～

単語だと、美女と野獣の冒頭
ベルの紹介曲の途中で本を借りるとこが
あるんですが、読書家を意味する
本の虫、という表現が、英語でも同じ
なんですよね～

偶然なのか、英語の日本語訳が
定着したのか、ちょっと不思議ですね

こんばんは〜私風邪を引きました笑
インフルなんじゃないかってくらい熱出てるから
明日病院いくである
あすかちゃんも体調気をつけてねー



桜井と一緒のれいか

飛鳥ちゃんおはようございます！(*^_^*)

昨日モバメありがとうございました(*'ω'*)♪
洋画の件良いですね
注意して観ていきたいと思います(｀_´)ゞ

ポスターすごいですね

ではでは、
今日も1日身体に気をつけて
がんばっていきましょう٩( 'ω' )و

夜勤前にみた頑張れメールで元気もらえました！
飛鳥さんも頑張れー！

飛鳥ちゃんおはよう
モバメでの洋画の英語について色々考えてみて、1番思ったのは「マーガレットサッチャー 鉄の女の涙」かなあ。サッチャー元英首相本人の名言がいっぱい出てくる作品で、メリル・ストリープの話し方のそっくりっぷりから、本人映像を検索したり名言を見ていくうちに私が常々思ってた事なんで、自信が欲しくなったら見るようにしてて、飛鳥ちゃんも職業柄共感できるのも多いんじゃないかなあって思います。
ハリーさんと同じくイギリス英語なのでちょうどいいかも…？
数ある名言の中から1番好きなのを置いておきますね。
If you just set out to be liked, you would be prepared to compromise on anything at any time and you would achieve nothing.
飛鳥選手今日も1日頑張ってこー！

がんばれー！！！

まちげぇた…笑、昨日のコメント、笑

「ジェイソンボーン」じゃのうて、笑

コレ、「ボーンシリーズ」の事だった。笑

はい、っちゅう事で、笑

はい、只それだけ。笑

って言うか、笑

「ジェイソンボーン」ってなんだよ。笑

俺、そんなもんまだ観てねぇよ。笑

うんまあいいや。笑

ああ後、笑、今日のコメントのこの名前、笑

コレ、うんまあ自分が、笑

今あるサイトの方で聴いてた、笑

自分が、わけぇ頃好きで、笑

よく聴いてたB’Z様の、笑

歌の題名でござ〜ます。笑

はいもう只それだけの意味でござ〜ます。笑

はい、っちゅう事で、笑

それでは、飛鳥さん、笑

今日も体調管理の方に充分お気を付けて、笑

今日もテンション上げ上げ？笑、で、笑

今日もお仕事の方、うん、頑張ってね。笑

はい、っちゅう事で、はい、では。笑

なんからしからぬメール・・大丈夫だよね、 頑張っている人には言いづらいな　
ｽｩー 「 がんばれぇーーー!!」

がんばれー！

あすかおはよ(^^)
昨日メールたくさんありがとう〜
映画のやつまたコメントするね！
ポスターまだ見れてない泣
見たい！チェックするね！
あすかのジャケ写かわいかった(^_^)
CD沢山予約したよ〜笑
全握全部行くね！！^ - ^
あすか今日もがんばれー！

がんばれ！ファイト!

あすかちゃん♪
おはよー(^-^)/

がんばれ～！！！
って言ってみた
今日は暑くなるみたいです
無理しないでね

それでは今日も一日ふぁいと～(^-^)v

おはようございます。
メール見てオレも頑張れます。
だから飛鳥も「がんばれー！！！」

あすちゃんおはようございます


今日も頑張りましょうね！
がんばれー！

僕も頑張ります！


洋画は…見ても日本語字幕だから
英語のセリフとしては記憶がないんだよね…
英語で観れたら印象も違うんだろうな

スターウォーズでさえ英語だと
意味わからないもん(笑)

でも字幕見ててなんか違うんじゃない？
って思うことはあるな
違わないんだろうけど(笑)


また何か思い出したら書くね


いつもありがとうねあすちゃん

がんばれー！をありがとう。

いつもがんばってるあすちゃん。
でも、今以上にもっと、もっとがんばろうとしているあすちゃん。
だから、何度だって届けます。

あすちゃん、
がんばれー！

いっしょにがんばってこーね。あすちゃん。

LOVE書店のコメント見たよ(^ω^)
ってか、頑張って手配した本屋大賞のフリーペーパーが飛鳥ちゃん表紙でビックリした(^ω^)
あと、書店員のコメントで、結構な方が深川大作戦を知ってるのにもビックリした(^ω^)俺だけかと思ってたのになぁコメント(-∀-)

今日は
がんばらんといけん日だから
がんばれーを ください！ (･ﾛ･ )/

がんばれーを言うからさ、ね

がんばれー (^ ^)o


映画は詳しくないからなー
友人にオススメされて
面白かった洋画なら… ！
…内容変わるねw 笑
やめとこう ← 笑

ほいじゃ、
あすかちゃん、
今日もふぁいとー (^ ^)

あすか、がんばれー！
おはよう。コメントするの久しぶりになってしまった。
年度末年度始めは忙しいね。
でも、あすかにがんばれって言われたら、がんばれるよ笑

BLT読んだよ。あすか推しには特盛りだね。
でも欲しい絵柄のクリアファイルが出るまでもう一冊買おうかな？と思いつつなかなか書店に行けない。仕事終わらない。

あすかが無理せず楽に生きられる世界であって欲しい。
あすかが素直に笑顔でいて欲しい。な。
今日もあすかが笑顔でいることを祈ってるよ。

さぁ、仕事行きます。次にあすかに会える個別握手会を楽しみにしてる、そのために頑張る！

前々から労働災害防止したいと思っていました。
がんばれーーーー

うちの会社にも労働災害防止強調月間ポスターが張られてました。
最初は今回も可愛い子だなーって思っていたら飛鳥ちゃんで驚きましたw
こんな日常的に見られるなんて今月は幸せです。

映画での一言。いつも無意識に聞いてるので、言葉の意味にも気にかけて映画を観てみます。
見つけたらここかハリポに投稿しますね。

今日も１日がんばれー！

飛鳥ちゃん、おはよう
がんばれー！って言ってくれたから
がんばれー！っていうよ〜
今日も一日頑張ろうー！

あしゅオハヨウ(*^^*)　あのポスターそうだったのか！(^.^)　通りすがりにチラッと見た時に　何だかあしゅに似てるなと思ったけど…似てるなじゃなく本人なんだね！(^○^)

齋藤さん。
ネネおっちゃんです。
おはよう。

なんか飛鳥ちゃんが頑張ろうって言ってくれたのは、とってもお久しぶりな気がするね。珍しい！でもね、言葉にしなくても、飛鳥ちゃんがおっちゃんたちのこと、それなりに気にしていてくれてるのはちゃんと伝わっていますよん。それ以上に、がんばれ〜って言って欲しいなんて、初めてじゃないかしらん？
よっしゃ、しゃあないから、おっちゃん、声を大にして叫んだる！
飛鳥、がんばれい！負けんじゃないぞぉ。バッチリ気合い入れんかい！ファイトだ！おっちゃんがついてるぞ(ついててもしゃあないか？)がんばれがんばれがんばれがんばれ！泣き言言ってもいいし弱音を吐いてもええんやけど、顔を上げて、前を向いて突き進んで行けぇ！
(これぐらいで良いかな？（笑））

無理をせなあかん時もあるやろうけど、体は大事にして、しっかりがんばれ〜！

今日も1日、しっかりと輝いていこうね〜。
んじゃね。早よ寝なあかんよ。
( ^_^)/~~~

がんばれー！

あすちゃん おはよう〜 ∧( 'Θ' )∧

洋画の気になる英語のセリフやつ。
好きな映画から探してるけど、少し時間が
かかりそうかも。笑

「悪魔のいけにえ」の中では、
じい様は“grandpa”って呼ばれてたけど。

日本語にも、じーちゃん、じぃじ、じじい、
じっ様って呼び方が色々あるように。
英語にも色んな呼び方あるのかな？

好きな映画に限って、なかなか動画サイトで
配信されてない罠。。


全握のスケジュールぎゅっと詰まってるね。
シンクロニシティ発売に向けて
これから、歌番組も増えるだろうし。

モバメで教えてくれたように、
怒涛の日々が待ってるみたいだね。。

それでも、

あすちゃん がんばれー！✧٩(･㉨･ )و


でも。休めるところでは無理せずに
ゆっくり休んでね。

おはよう。

真夏のブログみた？

飛鳥ちゃんが登場してたよ。

まだ見てなかったら見てみて。

モバメ洋画の件ですが、
自分が最近素敵だなと思ったのが、
スターウォーズの最新作「最後のジェダイ」でルーク・スカイウォーカーが最期の時に言った「see you again.」です。
今生の別れに使われる言葉ですが、スターウォーズ作品としてはだいぶ含みのある良いセリフだと思います。

あすか
おつかれさまー

なんかさぁ

あすかのこと

好きになってる〜


明日もがんはろな

あすか、がんばれ〜

セブンルールを見てからというもの、あすかちゃんの忙しさは目に焼き付いている。絶対に仕事に対して愚痴を言わず頑張っちゃう君だから心配だけど、良い意味で力を抜く事もしてね。てかね、いまデカチビとある店の前に居るんだけど、自動ドアが反応しなくて困ってる……開けてぇ～( ￣▽￣)……あすか！頑張れ～いつでも何処にいても応援してる。1度だけの呼び捨て！

やっぽー。セブンやよ(ฅ'ω'ฅ)♪

洋画は完全吹き替え派でして…お役に立てず申し訳ないm(__)m
ハリポは毎週聴いてるよ。
オープニングのムチャブリ最高です(*^▽^*)
握手会では絶対断られるけど 笑

てかコメントに書いてって言っただけで昨日のコメント数すごいな！！
流石飛鳥ちゃんや！飛鳥ちゃんの一声で皆が動きますよ(^-^)

では、今日も1日がんばろーd(@^∇ﾟ)/ﾌｧｲﾄｯ♪

o(ﾟ▽＾)ﾉｼまたねぃ♪

社会人は早起きだからすぐ眠くなる…
飛鳥選手がガンバレーって言ってくれたからガンバレーって言うね
がんばれ〜＿φ(￣ー￣ )

飛鳥さん頑張れーー！
頑張ろーー！
元気でます！！

飛鳥こんにちは。

その後のメール２通、計３通のメールサンキュー(^_^)

先ずは２通目

労働災害防止強調月間のポスターに齋藤飛鳥ですか

おめでとう！
家の会社にもあるか探してみるよ。

３通目

明日もがんばる

齋藤飛鳥選手もがんばれよ！

しかし選手って( ^ω^ )

君にもライダーのチカラを！

うぁぁぁぁーーー

変身！
チェンジ。

飛鳥には無限大の可能性がある

飛鳥の味方にわたくしがつきましたので(^_^)
この根拠、実証していく

ヒラメキと発想の転換を図る

飛鳥、明日を楽しみ慈しむ

ひとりでいるなら俺を呼んでみなさい(^_^)

ひとりも好きらしいが...

君に無限大の可能性がある理由は

光と影

明るく振舞いながら、泪ぐむ

なみだを流したら強くなる
強くならなければならない。

かつてのわたくしがそうでした、そして今も
強さえのこだわりは拭えません！

君が年齢に反して大人っぽくなるのは
読書から得た所作か、性格かですかね〜

自分に何故人が集まるのかわからないと仰いましたが
君にはアイドルとしての才能があるから

神から授かりし才能を開花させるのです

まだまだ伸びるのは間違いない！

その方法を俺が扉を開けてあげるよ(^_^)

がんばれー！

ショーシャンクの空には、笑

はいもう確かにおもしれぇでっせ。笑

うんもうそれこそ、はいもう

ありゃあ名作でござ〜ますわ。はい。笑

はい、っちゅう事で、笑

はい、只それだけ。笑

ああ後、笑、このコメントの名前、笑

コレ、うん、これまた、笑

はいもう自分が朝、笑

はいもうあるサイトの方で聴いてた、笑

はいもう自分が、わけぇ頃好きで、笑

よく聴いてたB’Z様の、笑

歌の題名でござ〜ます。笑

はい、っちゅう事で、笑

はいもうこれまた、笑

はいもう只それだけの意味でござ〜ます。笑

はい、っちゅう事で、笑、はい、では。笑

あ〜忙しい。笑

今さらながらようやく昨日のモバメを拝読した自分ですが、取り急ぎ飛鳥さん、お仕事がんばれー！
毎日お疲れさまーっ！