from I am… album.

——

The speeds at which you and I walk
The scenery which we have seen
The ways we convey our feelings
Everything is different

For example, yes, whenever
I feel despair
You look for beautiful flowers
For me

You are here, so I am here
Just that, that is everything

In light of today, yesterday
Is full of past memories
In light of today, tomorrow
Is filled with unknown light
If desires and opportunities
Come at the same time
Fly into them without hesitation
And there’ll be no problems

For example, yes, whenever
I feel despair
You look for beautiful flowers
For me

You are here, so I am here
Anytime, anywhere

You are here, so I am here
Just that, that is everything

——

ROOMAJI

Kimi to boku to wa aruku hayasa mo
Mite kita keshiki mo
Omoi tsugeru sube mo
Marude chigatte

Tatoeba sou ne boku ga zetsubou
Kanjita basho ni
Kimi wa kirei na hana
Mitsuketari suru

Kimi ga ite boku ga iru
Sore dake sa sore ga subete sa

Kinou wa kyou ni totte mireba
Sugita omoidetachi de
Ashita wa kyou ni totte mireba
Michi naru hikari de atta
Moshimo youbou to kikai ga
Douji ni yatte kitara
Hirumu koto naku tobikonde
Nanimo mondai wa nai

Tatoeba sou ne boku ga zetsubou
Kanjita basho ni
Kimi wa kirei na hana
Mitsuketari suru

Kimi ga ite boku ga iru
Itsumade mo dokumade mo

Kimi ga ite boku ga iru
Sore dake sa sore ga subete sa

——

KANJI

君と僕とは　歩く速さも
見てきた景色も
想い告げる術も
まるで違って

例えばそうね僕が絶望
感じた場所に
君は綺麗な花
見つけたりする

君がいて　僕がいる
それだけさ　それが全てさ

昨日は今日にとってみれば
過ぎた思い出達で
明日は今日にとってみれば
未知なる光であった
もしも欲望と機会が
同時にやってきたら
怯む事なく飛び込んで
何も問題はない

例えばそうね　僕が絶望
感じた場所に
君は綺麗な花
見つけたりする

君がいて　僕がいる
いつまでも　何処までも

君がいて　僕がいる
それだけさ　それが全てさ