笑う 笑えば 笑おう♪ (Warau waraeba waraou♪) – Smile, just smile, let’s smile♪


from Mankai*Smile single + Smile Pretty Cure! Original Soundtrack 2 album.

——

Smile, just smile, let’s smile. Happy magic (Hi! Hi!)
Smiles, travel faster than the speed of light ♪ (Smile-kuru~)

Hey, I understand your tension today just by seeing your back
That’s right, I clearly see you holding it in
Even after wiping away your tear stains (Are you alright-kuru?)
Even when you don’t want us to worry (We know-kuru~)
Exchanging words through our eyes
That’s our talent! (Talent)

Overcoming flowers, storms and more, we’re here now (Hi! Hi!)
We’ll be glad to become your strength
Smile, just smile, let’s smile and laugh out loud (Yes☆ Yes☆)
Even sorrow will become treasure someday

Our “unwavering hearts” are our fists
But we’re always worried if there’s enough room for desserts
Strawberry daifuku and takoyaki (Looks yummy-kuru~)
Shall we just have both? (Let’s do that-kuru~)
Worrying, troubling, without a destination
Today’s idle chat is the best! (The best)

Let’s go! The hilly road is our road, going up and down (Go! Go!)
Flowers bloom even in our casual footprints
Sing, just sing, let’s sing, dry those tears (Sing♪ Sing♪)
Smiles are gifts during painful times

The time we spent together (are so fun-kuru~)
Are tied together by ribbons of emotion (Heartful)
Sunny or rainy, let’s go together
That’s the friendship between us five!! (Friendship)

Overcoming flowers, storms and more, we’re here now (Hi! Hi!)
That’s why we don’t need promises for the future
Smile, just smile, let’s smile. Happy magic (Hi! Hi!)
Smiles, travel faster than the speed of light ♪ (Smile-kuru~)

——

ROOMAJI

Warau waraeba waraou Happy no mahou (Hi! Hi!)
Hikari yori hayaku todoke egaotachi ♪ (Sumairu-kuru~)

Ano ne senaka wo mireba kyou no tenshon ga wakaru
Seyade kakushitatte na omitooshi ya
Namida no ato wo nuguttemo (Daijoubu-kuru?)
Shinpai kaketaku nakuttemo (Wakaru-kuru~)
Me to me de tsuujiru kotoba ga arimasu
Sore ga minna no sainou! (Sainou)

Hana mo arashi mo norikoe koko ni iru yo (Hi! Hi!)
Moshimo chikara ni naretara ureshii na
Warau waraeba waraou warai tobasou (Yes☆ Yes☆)
Itsuka kanashii koto sae takaramono

Watashitachi no kobushi wa “yuruginai kokoro” da yo ne
Kedo na oyatsu wa betsubara nayamu toko ya
Ichigo daifuku takoyaki san (Oishisou-kuru~)
Nannara ryouhou ari ni suru? (Sou suru-kuru~)
Mayotte komatte chakuchiten nashi desu
Kyou mo oshaberi saikou! (Saikou)

Iku yo! Sakamichi wa ga michi noborikudari (Go! Go!)
Nanigenai ashiato ni mo hana wa saku
Utau utaeba utaou namida fuite (Sing♪ Sing♪)
Tsurai toki koso egao wa okurimono

Isshoni sugoshita jikan ga na (Tanoshii-kuru~)
Kimochi no ribon musunda no (Haatofuru)
Haretemo ame demo minna de ikimasho
Sore ga gonin no yuujou!! (Yuujou)

Hana mo arashi mo norikoe koko ni iru yo (Hi! Hi!)
Dakara yakusoku wa iranai asu ga aru
Warau waraeba waraou Happy no mahou (Hi! Hi!)
Hikari yori hayaku todoke egaotachi ♪ (Sumairu-kuru~)

——

KANJI

笑う 笑えば 笑おう Happyの魔法(Hi! Hi!)
光より速く届け 笑顔たち♪(スマイルクル~)

あのね 背中を見れば 今日のテンションが解る
せやで 隠したってな お見通しや
涙のあとを 拭っても(ダイジョウブクル?)
心配かけたく なくっても(ワカルクル~)
目と目で通じる 言葉があります
それがみんなの才能!(サイノウ)

花も嵐も乗り越え ここにいるよ(Hi! Hi!)
もしもチカラになれたら 嬉しいな
笑う 笑えば 笑おう 笑い飛ばそう(Yes☆ Yes☆)
いつか悲しいことさえ タカラモノ

私たちのコブシは「ゆるぎない心」だよね
けどな おやつは別腹 悩むとこや
いちご大福 たこやきさん(オイシソウクル~)
なんなら両方 アリにする?(ソウスルクル~)
迷って困って 着地点ナシです
今日もオシャベリ最高!(サイコー)

行くよ!坂道 わが道 上り下り(Go! Go!)
何気ない足跡にも 花は咲く
歌う 歌えば 歌おう 涙ふいて(Sing♪ Sing♪)
辛い時こそ笑顔は オクリモノ

一緒に過ごした 時間がな(タノシイクル~)
キモチのりぼん 結んだの(ハートフル)
晴れても雨でも みんなで行きましょ
それが5人の友情!!(ユウジョウ)

花も嵐も乗り越え ここにいるよ(Hi! Hi!)
だから約束はいらない 未来(あす)がある
笑う 笑えば 笑おう Happyの魔法(Hi! Hi!)
光より速く届け 笑顔たち♪(スマイルクル~)

Advertisements