Daily Archives: 15/04/2013

Mizuiro no ame – Yagami Junko

15 Monday Apr 2013

Posted by in Anime OSTs, Ishii Tatsuya, lyrics, Mina, Nabatame Hitomi, Natsu no arashi!, Paul Mauriat, PE'Z, September, Shibata Jun, Skoop On Somebody, Yagami Junko

≈ 2 Comments

みずいろの雨 (Mizuiro no ame) – Aqua-colored rain

from
Mizuiro no ame single,
Sugao no watashi album,
JUNKO THE BEST album.

Covered by
Paul Mauriat in Mizuiro no ame/Tasogare my love single, Kagayaki no senritsu album,
Ishii Tatsuya in RIVER/Mizuiro no ame single, nipops album,
PE’Z in Nihon no jazz -SAMURAI SPIRIT- album,
Nabatame Hitomi in Utagoe kissa hakobune ~Akinaichuu~ album,
Mina in Sora no otoshi mono f presents sora no shoujo TAI ♪ album,
September in Akaiito single,
Skoop On Somebody in Ameuta single,
Shibata Jun in COVER 70’s album.

——

Ah, aqua-colored rain
Embracing my shoulders, surrounding me
Continue to fall…
Ahh, let it crumble
And flow away without leaving a trace
The shape of love

You are such a kind person
It was my sin to have pretended not to see
A moment’s whim, gone too far
Forget, forget, that we had loved

Ah, aqua-colored rain
Embracing my shoulders, surrounding me
Continuing to fall…
Ah, let it be forgotten
Without leaving any trace, flowing away
The shape of love

Words of blame, I’ve honestly spoken them
In those nostalgic days, while you just stood and smiled
You were hurt, a lonely look in your eyes
Can’t return, can’t return to how we were that day

Ah, aqua-colored rain
Embracing my shoulders, surrounding me
Continue to fall…
Ahh, let it crumble
And flow away without leaving a trace
The shape of love

——

Continue reading →

Advertisements

“Otoko” – Kubo Ruriko

15 Monday Apr 2013

Posted by in Acid Black Cherry, Koda Kumi, Kubo Ruriko, lyrics

≈ Leave a comment

「男」 (“Otoko”) – Men

from “Otoko” single + Vocallies album.

Color the Cover / Kumi Koda Color the Cover / Kumi Koda Color the Cover / Kumi Koda
Covered by Koda Kumi in Color the Cover album.

Chou / Acid Black Cherry
Covered by Acid Black Cherry in Chou single.

——

What’s with that pathetic face? Don’t talk about other girls
Your gentleness is still not enough
Don’t come to look for me only when you feel sorrow or pain
I am not your Mama

Back-facing me, you say you’re tired and fall asleep
Enough with your selfish habits
This is not a joke Oh

Ai~ “I love you”
You’re just repeating it mindlessly
Ai~ “You don’t love me enough”
Don’t be a fool, you’re too selfish
Actually, men are mostly
Spoilt and pathetic
Always, men mostly
Think only of themselves

Don’t feel proud, like you have won just because you said “I love you” first
That is not a measure of love

Without telling me where you were, you return only in the morning
I’ve had enough of your fickle habits
This is not a joke Oh

Ai~ “I love you”
You’re just repeating it mindlessly
Ai~ “You don’t love me enough”
Don’t be a fool, you’re too selfish
Actually, men are mostly
Spoilt and pathetic
Always, men mostly
Think only of themselves

I know that there’s no answer to the best way to love, but
What will you do for me?
Just what should I do? Oh

Ai~ “I love you”
You’re just repeating it mindlessly
Ai~ “You don’t love me enough”
Don’t be a fool, you’re too selfish
Actually, men are mostly
Spoilt and pathetic
Always, men mostly
Think only of themselves

——

Continue reading →