インベーダーインベーダー (Inbeedaa inbeedaa) – Invader Invader
from Invader Invader single + Nanda Collection album.
——
Alright, Let’s conquer the world
WOW WOW WOW Yay yay yay
I’m an invader, invader
Cute cute cute invader, invader
WOW WOW WOW Yay yay yay
I’m an invader, invader
I’m an invader, invader
Beams from my eyes, missiles from my ears
Telepathy to you, a heart delivered
Stretching antenna, rainbow-coloured UFO
If that’s what you say
Alright, Let’s conquer the world
Da da da da invader
I’m probably, yay yay yay
Da da da da invader
In your city too, piipo piipo pipo
Da da da da invader
I’m probably, yay yay yay
Da da da da invader
Alright, Let’s conquer the world
Da da da da invader
I’m probably, yay yay yay
Da da da da invader
In your city too, kyuukyu kyuukyu kyukyu
Da da da da invader
I’m probably, yay yay yay
Da da da da invader
Alright, Let’s conquer the world
——
Misa’s note: The lyrics “ossha let’s sekai seifuku” can be interpreted in 2 ways. The first is the line translated above, whereby “ossha” is a form of exclamation, loosely translated as ‘alright’. The second interpretation is that the lyrics form a fusion sentence, whereby part of the lyric “ossha let’s” sounds like “oshare” which means ‘stylish’, so the line can be translated as ‘let’s conquer the world stylishly’.
——
