Daily Archives: 06/10/2013

Aishou – Koda Kumi

06 Sunday Oct 2013

Posted by in Koda Kumi, lyrics

≈ Leave a comment

愛証 (Aishou) – Love testimony

BUT / Aisho / Kumi Koda BUT / Aisho / Kumi Koda Kingdom / Kumi Koda Kingdom / Kumi Koda
from BUT / Aishou single + Kingdom album.

——

Moistening my dry lips with your love
There’s no way I can escape from your love
In lonely nights, words mixed with sighs
Are surely said by my ear, just for me…
I can’t leave
More

I want to entwine with you, be buried by your heartbeat
Embrace me so tightly I can’t fall asleep
Forgive this joining of our bodies
And creeping tongues
Call my name
Raise your voice

It’s my first time feeling these emotions…
Time can’t turn back
It’s already too late
Don’t go
Push against me more

I want to entwine with you, be buried by your heartbeat
Make me forget my loneliness and sorrow
I want you to notice that I’m obsessed with you
Can’t pull out
We can’t stop now
Love won’t die

Surely nobody will understand
This deep love you and I share
Unable to enter
I drown once again
Deeply in your love

I want to entwine with you, be buried by your heartbeat
Embrace me so tightly I can’t fall asleep
Forgive this joining of our bodies
And creeping tongues
Call my name
Call me more

Because love won’t die

——

Continue reading →

Advertisements

BON VOYAGE! – Bon-Bon Blanco

06 Sunday Oct 2013

Posted by in Bon-Bon Blanco, lyrics

≈ Leave a comment

from
BON VOYAGE! single,
B3 Master Pieces 2002-2004 album.

——

BON VOYAGE! Aiming for the dazzling light
Our glimmer is a sun that never sets
Let’s go, a fragment of hope spreads out
I’ve caught a glimpse of the future’s tail

At first, everyone drew out their own horizons
But now, we look through the same telescope
Holding the salty compass of fate tempting your heart
Take the helm in the other hand

BON VOYAGE! Throwing away all bonds and the past
If it’s us, we’ll still be able to smile
Tears shed for the sake of achieving dreams
I don’t regret them, they’re precious in my life Oh…

We’ve always thought a warped mirror can’t reflect tomorrow, right?
But the sunshine wavers, as the waves reflect it
The large sheet of summer spray you flew into
Created a rainbow in the sky

This blue universe full of mysteries
Will sometimes collide with sorrow too
It’s cool, even in a pinch with no visible exits
…It’s also a chance
The answer is always shining in your heart Oh…

BON VOYAGE! Overcoming the furious waves
Our promises are a letter whose words won’t blur
Let’s go, a fragment of hope is enough, isn’t it?
This moment is precious in my life

I’ve caught a glimpse of the future’s tail

——

Continue reading →

Voyage – ayumi hamasaki

06 Sunday Oct 2013

Posted by in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment

Voyage / Ayumi Hamasaki RAINBOW / Ayumi Hamasaki
from Voyage single + RAINBOW album.

——

In order to achieve happiness
We embark on this journey
Look, a smile fits you so well

I recall those days which never fade
Such fleeting beautiful days

That season when we yearned for the dazzling sea
That season when the snow fell

Every time I turned around
You were there

In order to achieve happiness
We embark on this journey
Everyone is a traveller
Bringing along unhealable wounds
Look, a smile fits you so well

How many times had I lost my way?
Each time, a warm hand would

Reach out to me
It was always you

What would we think as we reach
The end of this long journey?
Everyone is a traveller
Who loses their way in the quest for love
Let’s go together, until we’ve had enough

What would we think as we reach
The end of this long journey?
Everyone is a traveller
Who loses their way in the quest for love
Let’s go together, until we’ve had enough

——

Continue reading →

Sexy little things – ayumi hamasaki

06 Sunday Oct 2013

Posted by in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment

Rock'n'Roll Circus / Ayumi Hamasaki Rock'n'Roll Circus / Ayumi Hamasaki
from Rock’n’Roll Circus album.

——

What do you mean by “I love you”?
What do you mean by “You’re the best”?
Hey, just how many times can you repeat
Those overly familiar gestures and mannerisms?

Being ignorant is truly frightening
Even if it means you can’t hate what you don’t know

“Women never know anything”
“They can only nod with tear-filled eyes”
(If you think that) It’s a big mistake
Because I hold you in my hand

What do you mean by “You’re all I’ve dreamt of”?
What do you mean by “I’ll give you happiness”?
Hey, all that is a representation
Of what they call self-complacency, right?

Just having a partner is not happiness
But if we have each other, then that’s ×××

Women always adopt a passive attitude
Showing no intentions and desires
(We can do so) Because we control the circumstances
Either way, I hold you in my hand

“Women never know anything”
“They can only nod with tear-filled eyes”
(If you think that) It’s a big mistake
Because I hold you in the palm of my hand

Women always adopt a passive attitude
Showing no intentions and desires
(We can do so) Because we control the circumstances
Either way, I hold you in my hand

hey!

A woman’s heart and that sky
Nobody can read them

——

Continue reading →

criminal – ayumi hamasaki

06 Sunday Oct 2013

Posted by in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment

(miss)understood / Ayumi Hamasaki (miss)understood / Ayumi Hamasaki
from (miss)understood album.

——

The longer your silence continues to stretch
My soundless scream can almost be heard
As it splits open my heart

How can I be so hopelessly incompetent and foolish
That I can’t even protect this hand I should be holding

Hey, I won’t say that I wish you’d forgive me someday
Yes, if you are fighting alone now
That alone is truly a sign for me

You wished so hard to be strong, so much so that
You hid your tears and something else away, all for my sake

Hey, we’ll reach that place someday, right?
Yes, I want to show you an extraordinary scenery
That alone is a sign for tomorrow and the future

Hey, we’ll reach that place someday, right?
Yes, I want to show you an extraordinary scenery
That alone is a sign for tomorrow and the future

——

Continue reading →