DNA狂詩曲 (DNA rapusodii) – DNA Rhapsody
from Mouretsu uchuu koukyoukyoku.Dai nana gakushou “mugen no ai” single.
——
To cry is your choice
To laugh is also your choice
So, what will you do? Decide…
BREEZE… Raising you with deep breaths
60 trillion cells
Face upwards and stretch
Despair… That’s an excuse for cowards
In this lapis lazuli-tainted universe and Earth
There’s no reason that you’re alone
EVERYDAY EVERYNIGHT, unstoppable heartbeats
That’s proof for tomorrow
ANYTIME ANYWHERE, chance is waiting
It’s just that there are no telltale signs
Live fast, don’t be late
Don’t hesitate
“Don’t stop anymore!”
I’ll push you on the back, I’ll give you a kick, I’ll stay loving you
Even so, if you still say that you’re alone, I’ll say “You’re an idiot!”
Hey, just by being with you
The genes are somehow smiling
About things like bonds
Now, there’s no need to talk about them
With our hands tightly held, let’s go
CRY… Tears will never run dry
They seep into your heart
And are restored as red blood
Life… Is a crossroads till we die
Simply believing is not enough
Because we’re both strong and weak
Everyone knows this
(But we’re still defeated by self-pity)
What is right and what is not
(It’s not a world that can be divided into good and evil)
Fight without corruption
Stand up
“We’re not crying anymore!”
Are you going to give up? Going to avert your eyes? Going to escape with tail tucked between your legs?
Are you going to block your eyes, mouth, and ears, and live like a monkey?
If sorrow is sure to come someday
We never know when it will come
If that’s the problem, then from now
Don’t linger any longer
Be ready and let’s fly out!
Reaching out with our right hands, what to do with our left?
Just use it to wipe away each other’s tears
You are my mirror, my heart, my yesterday and today and tomorrow…
I’ll push you on the back, I’ll give you a kick, I’ll stay loving you
Even so, if you still say that you’re alone, I’ll scream “You’re an idiot!”
Hey, just by being with you
The genes are somehow smiling
About things like bonds
Now, there’s no need to talk about them
Because I totally understand
Tightly, tightly, tightly, tightly
With our hands held, let’s go!
——