monochrome / Dancing Dolls monochrome / Dancing Dolls

from monochrome single.

—–

Even if we have to distort the world, we want to reach
The future called today, because
We probably won’t be able to find it alone

I knew I would lose you one day, so
I never ever took you for granted
But the black-and-white monochrome destiny
Hey, repainted you over too soon

Unsatisfied with a predetermined future, we
Were born to write a new history
There is never such a thing as “never”
As long as we haven’t given up, we’ll continue down this road forever

——

ROOMAJI

Sekai wo neji magete demo tadori tsukitai bokura wa
Kyou to iu mirai mo hitori de wa
Tabun mitsukerarenakatta kara

Itsu no hi ka nakushichau toki no tame ni
Atarimae to omowanai yo ni shiteita no ni zutto
Demo shirokuro monokuroomu na unmei mo
Nee kimi ni akkenaku nuri kaerarete shimatta

Kimari kitta mirai ja manzoku shinai bokura wa
Atarashii rekishi wo kanaeru tame ni umarete kite
Itsudatte zettai nante kotoba nanka nain da zettai
Bokura ga akiramenai kagiri kono michi wa eien ni tsuzuku

——

KANJI

世界を捻じ曲げてでもたどり着きたい僕らは
今日という未来も一人では
たぶん見つけられなかったから

いつの日かなくしちゃう時の為に
当たり前と思わないよにしていたのにずっと
でも白黒モノクロームな運命も
ねぇ君にあっけなく塗り替えられてしまった

決まりきった未来じゃ満足しない僕らは
新しい歴史を叶えるために 生まれてきて
いつだって絶対なんて言葉なんかないんだ絶対
僕らが諦めない限り この道は永遠に続く

Advertisements