素直になりたい (Sunao ni naritai) – I want to be honest

Shumatsu Not yet / Not yet (Yuko Oshima, Rie Kitahara, Rino Sashihara, Yui Yokoyama) Shumatsu Not yet / Not yet (Yuko Oshima, Rie Kitahara, Rino Sashihara, Yui Yokoyama) already / Not yet (Yuko Oshima, Rie Kitahara, Rino Sashihara, Yui Yokoyama)

from Shuumatsu Not yet single + already album.

——

I want to be honest
Like the green trees swaying in the wind…
Straight ahead, led by my heart
I’ll go

Aware of others’ gaze
I spoke several lies
And forced myself to go through life
Unable to come clean
I always pick the same clothes
As everyone else

Why?
When I turn back
My footsteps were the only ones
I couldn’t find
Anywhere

I want to be honest
I want to shout that I’m me
From the unmapped crossroads
I’ll walk out with freedom
Within my grasp, right now

Straying from the crowd
I spent nights in loneliness
Crying to the blue moon
Even so, the dawn comes
Brightening up
The darkest skies

Someday
When I can face myself
I’ll step firmly
With my own two feet
Upon this earth

I want to be honest
Like the green trees swaying in the wind…
Flowers blooming, birds chirping
As I give my body
To beautiful Nature…

Like a child
Stripped of all clothing
Without any hindrance
Living as an innocent

I want to be honest
Like the green trees swaying in the wind
Straight ahead, led by my heart
I want to be honest
I want to shout that I’m me
From the unmapped crossroads
I’ll walk out with freedom
Within my grasp, right now

——

ROOMAJI

Sunao ni naritai
Midori no kigi ga kaze ni yureru you ni…
Massugu ni kokoro no mama ni
Boku wa iku

Hito no me wo ki ni shite
Ikutsumo no uso wo tsuite
Muri shite ikite kita
Hadaka ni narenakute
Minna to onaji fuku wo
Itsumo eranda yo

Naze darou?
Ushiro wo furi muita toki
Boku no ashiato dake ga
Nakattan da
Doko ni mo

Sunao ni naritai
Boku wa boku da to sakebitaku naru yo
Chizu ni nai bunkiten kara
Aruki dasu jiyuu wo
Ima te ni ireyou

Hito no mure sorete
Kodoku na yoru wo sugoshite
Aoi tsuki ni naita
Soredemo yoake wa
Donna kurai sora mo
Akaruku suru kara

Itsu no hi ka
Jibun to muki aeta toki
Boku no nihon no ashi ga
Fumi shimeru
Daichi yo

Sunao ni naritai
Midori no kigi ga kaze ni yureru you ni…
Hana wa saki tori wa saezuri
Utsukushii jizen ni
Mi wo makase nagara…

Subete nugi sutete
Nanimo kazarazu ni
Kodomo no you ni
innocent ni ikiru

Sunao ni naritai
Midori no kigi ga kaze ni yureru you ni
Massugu ni kokoro no mama ni
Sunao ni naritai
Boku wa boku da to sakebitaku naru yo
Chizu ni nai bunkiten kara
Aruki dasu jiyuu wo
Ima te ni ireyou

——

KANJI

素直になりたい
緑の木々が風に揺れるように・・・
真っ直ぐに心のままに
僕は行く

人の目を気にして
いくつもの嘘をついて
無理して生きて来た
裸になれなくて
みんなと同じ服を
いつも 選んだよ

なぜだろう?
後ろを振り向いた時
僕の足跡だけが
なかったんだ
どこにも

素直になりたい
僕は僕だと叫びたくなるよ
地図にない分岐点から
歩き出す自由を
今 手に入れよう

人の群れ 逸れて
孤独な夜を過ごして
青い月に泣いた
それでも夜明けは
どんな暗い空も
明るくするから

いつの日か
自分と向き合えた時
僕の二本の足が
踏みしめる
大地よ

素直になりたい
緑の木々が風に揺れるように・・・
花は咲き 鳥はさえずり
美しい自然に
身を任せながら・・・

すべて 脱ぎ捨てて
何も飾らずに
子どものように
innocentに生きる

素直になりたい
緑の木々が風に揺れるように
真っ直ぐに心のままに
素直になりたい
僕は僕だと叫びたくなるよ
地図にない分岐点から
歩き出す自由を
今 手に入れよう

Advertisements