We Don't Stop / Kana Nishino We Don't Stop / Kana Nishino
from We Don’t Stop single.

——

Putting on our heels
Walking on by ourselves
Knowing that even the smallest defeat
Won’t bring us down

All the girls, let’s get wild and let’s get loud
In these days, caught in the same cycle
I know that I can do much more
As I lay awake at night

Endless anxieties and loneliness
And a sliver of confidence, I want to
Embrace it all, yes, as myself
Can’t lie to myself anymore

Cause we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
So we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

With a believing heart, we’ll surely grow strong
Without a doubt, yes, onward, onward
The courage to stand up
Even if you alone possess it
You’re not alone, Don’t cry
Stand on up, from now on
Yes, let’s go wherever we wanna go
We don’t stop

Cause we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
So we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

Putting make-up on our hearts
And going out to meet people
Having our last romance
Our emotions swayed by limitations

All the girls, don’t get wild and don’t get down
A sidelong glance at the bound surroundings
I know that envy is the wrong feeling
As I fly towards the city

Never-stopping time and tears
And ever-cycling fate
I want to accept it all, yes, as it is
I don’t want to have regrets

Cause we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
So we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

With a believing heart, we’ll surely grow strong
Without a doubt, yes, onward, onward
The courage to stand up
Even if you alone possess it
You’re not alone, Don’t cry
Stand on up, from now on
Yes, let’s go wherever we wanna go
We don’t stop

Surely everyone
Is dreaming about the unseen tomorrow
Because what’s true
Is here in our hearts

With a believing heart, we’ll surely grow strong
Without a doubt, yes, onward, onward
The courage to stand up
Even if you alone possess it
You’re not alone, Don’t cry
Stand on up, from now on
Yes, let’s go wherever we wanna go
We don’t stop

Cause we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
So we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

——

ROOMAJI

Hiiru mo haki konashite
Sorenari ni jibun de aruiteru
Sukoshi no shippai mo
Mou dekinai koto wakatteru

All the girls, let’s get wild and let’s get loud
Onaji saikuru no hibi no naka de
Mada nandatte dekiru ki ga shite
Nemurenai yoru

Hate shinai fuan mo kodoku mo
Wazuka na jishin mo subete wo
Dakishimetai sou watashi rashiku
Mou jibun ni uso tsukenai

Cause we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
So we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

Shinjiru kokoro ga areba kitto tsuyoku nareru
Mayowazu ni sou mae ni mae ni
Tachi mukau yuuki wo
Hitori ni kanjitemo
Kimi dake ja nai kara Don’t cry
Tachi agatte kokokara
Sou dokomademo ikou
We don’t stop

Cause we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
So we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

Kokoro mo meiku shite
Sorenari ni deai mo aru kedo
Saigo no koi wo suru
Rimitto ni kimochi ga yureteru

All the girls, don’t get wild and don’t get down
Musubareteku mawari wo yokome ni
Urayanda tte chigau ki ga shite
Machi he tobi dasu

Tomaranai jikan mo namida mo
Megutte kuru unmei mo
Uke tometai sou ari no mama ni
Koukai dake wa shitakunai

Cause we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
So we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

Shinjiru kokoro ga areba kitto tsuyoku nareru
Mayowazu ni sou mae ni mae ni
Tachi mukau yuuki wo
Hitori ni kanjitemo
Kimi dake ja nai kara Don’t cry
Tachi agatte kokokara
Sou dokomademo ikou
We don’t stop

Kitto daremo ga
Mienai ashita ni yume wo miteru
Tashika na mono wa
Kono mune ni aru kara

Shinjiru kokoro ga areba kitto tsuyoku nareru
Mayowazu ni sou mae ni mae ni
Tachi mukau yuuki wo
Hitori ni kanjitemo
Kimi dake ja nai kara Don’t cry
Tachi agatte kokokara
Sou dokomademo ikou
We don’t stop

Cause we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
So we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

——

KANJI

ヒールも履きこなして
それなりに自分で歩いてる
少しの失敗も
もうできないこと分かってる

All the girls, let’s get wild and let’s get loud
同じサイクルの日々の中で
まだ何だって 出来る気がして
眠れない夜

果てしない不安も孤独も
わずかな自信も全てを
抱きしめたい そう私らしく
もう自分に嘘つけない

Cause we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
So we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

信じる心があればきっと強くなれる
迷わずに そう前に前に
立ち向かう勇気を
一人に感じても
君だけじゃないから Don’t cry
立ち上がって ここから
そうどこまでも行こう
We don’t stop

Cause we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
So we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

心もメイクして
それなりに出会いもあるけど
最後の恋をする
リミットに気持ちが揺れてる

All the girls, don’t get wild and don’t get down
結ばれてく周りを横目に
羨んだって違う気がして
街へ飛び出す

止まらない時間も涙も
巡ってくる運命も
受け止めたい そうありのままに
後悔だけはしたくない

Cause we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
So we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

信じる心があればきっと強くなれる
迷わずに そう前に前に
立ち向かう勇気を
一人に感じても
君だけじゃないから Don’t cry
立ち上がって ここから
そうどこまでも行こう
We don’t stop

きっと誰もが
見えない明日に夢を見てる
確かなものは
この胸にあるから

信じる心があればきっと強くなれる
迷わずに そう前に前に
立ち向かう勇気を
一人に感じても
君だけじゃないから Don’t cry
立ち上がって ここから
そうどこまでも行こう
We don’t stop

Cause we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
So we’re gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

Advertisements