ドデカ・ラブ (Dodeka.Rabu) – Super big.love
Character Image Song for Aino Megumi / Cure Lovely (VA: Nakajima Megumi).
from Happiness Charge Pretty Cure! Vocal Album 1 ~Hello! Happiness Friends!~ album.
——
Pursuing a BIG LOVE to send to you
I want purity to soar straight to your heart
Fighting, sparkling, exciting, lovely
Nonsensical, spinning, heart-throb, lovely
Today’s a rest day
With no energy, you seem to be in a super bad mood
I leave you alone in silence
Until you start to wish for someone’s company
I mean, I don’t want to stick so closely to you all the time
And let that become the sole proof of our friendship, right?
Seeking a pure love with you
I want to be embraced by an even bigger love
The things shining on your cheeks
Are so beautiful, I want to protect them
An earnest heart cannot be in futility
So just show your smile, it’s your turn now!
We’ve strayed a little
As we smiled, got angry, and had super outbursts of emotion
Even if we are truly each other’s punching bag
Then let it be, we’re strong enough
With delicious things lifting our moods
I like this naïvety where we’ll stand up with a “Come on!”
Pursuing a BIG LOVE to send to you
To be connected straight through purity
As we search for what we can do now
I can feel ourselves growing more mature
Fighting, sparkling, exciting, lovely
Nonsensical, spinning, heart-throb, lovely
I know you’ve cried, look
The winds have changed
Seeking a pure love with you
I want to be embraced by an even bigger love
The dreams shining on your cheeks
Are so beautiful and worthy of respect
Pursuing a BIG LOVE to send to you
To be connected straight through purity
As we search for what we can do now
I can feel ourselves growing more mature
Sometimes, sobbing, but always, lovely
Fighting, sparkling, exciting, lovely
Nonsensical, spinning, heart-throb, lovely
Fighting, sparkling, exciting, lovely
——
ROOMAJI
Anata he no BIG LOVE tankyuu chuu
Jundo agete massugu haato ni tobi komitai na
Wachawacha kirakira wakuwaku raburabu
Hachamecha guruguru dokidoki raburabu
Honjitsu kyuukei chuu na no ne
Genki ga nai mitai de chou fukigen gao
Sotto shite oite ageru
Dareka ite yo tte omou made, tte omou no
Itsumo pettari soba ni iru koto ga
Yuujou no akashi datte kimetakunai desho
Anata to no pyua rabu tsuikyuu chuu
Tsutsumitai na motto do dekai ai de
Sono hoho ni hikaru mono wo
Utsukushii tte mamoritai na tte kanjitan da
Ichizu na kokoro wo muda ni wa dekinai
Sorosoro egao wo miseru ne deban da!
Choppiri meisou chuu na no ne
Warai nagara okotte chou yatsuatari de
Watashitachi wa tatoeba sandobakku ni datte
Narechau yo tsuyoi kara
Oishii mono de kimochi wo harashite
Ganbaru! tte tachi agatta tanjunsa mo suki
Anata he no BIG LOVE tankyuu chuu
Jundo agete massugu tsunagaru tame ni
Ima nani ga dekiru darou
Sagasu tabi ni ookiku naru tte kanjirun da
Wachawacha kirakira wakuwaku raburabu
Hachamecha guruguru dokidoki raburabu
Naiteta no shitteru hora
Kazamuki ga kawatta yo
Anata to no pyua rabu tsuikyuu chuu
Tsutsumitai na motto do dekai ai de
Sono hoho ni hikaru yume wo
Utsukushii tte sonkei shitan da
Anata he no BIG LOVE tankyuu chuu
Jundo agete massugu tsunagaru tame ni
Ima nani ga dekiru darou
Sagasu tabi ni ookiku naru tte kanjirun da
Tokidoki mesomeso demodemo raburabu
Wachawacha kirakira wakuwaku raburabu
Hachamecha guruguru dokidoki raburabu
Wachawacha kirakira wakuwaku raburabu
——
KANJI
あなたへのBIG LOVE 探求中
純度あげてまっすぐ ハートに飛びこみたいな
ワチャワチャ・キラキラ・ワクワク・ラブラブ
ハチャメチャ・グルグル・ドキドキ・ラブラブ
本日休憩中なのね
元気がないみたいで 超不機嫌顔
そっとしておいてあげる
誰かいてよって思うまで、って思うの
いつもぺったりそばにいることが
友情の証しだって決めたくないでしょ
あなたとのピュア・ラブ 追求中
包みたいなもっと ドデカい愛で
その頬に光るものを
美しいって 守りたいなって 感じたんだ
一途なココロをムダにはできない
そろそろ笑顔をみせるね 出番だ!
ちょっぴり迷走中なのね
笑いながらおこって 超八つ当たりで
私たちはたとえば サンドバックにだって
なれちゃうよ 強いから
おいしいもので気持ちを晴らして
がんばる!って立ちあがった単純さも好き
あなたへのBIG LOVE 探求中
純度あげてまっすぐ つながるために
今なにができるだろう
探すたびに大きくなるって感じるんだ
ワチャワチャ・キラキラ・ワクワク・ラブラブ
ハチャメチャ・グルグル・ドキドキ・ラブラブ
泣いてたの知ってる ほら
風向きがかわったよ
あなたとのピュア・ラブ 追求中
包みたいなもっと ドデカい愛で
その頬に光る夢を
美しいって 尊敬したんだ
あなたへのBIG LOVE 探求中
純度あげてまっすぐ つながるために
今なにができるだろう
探すたびに大きくなるって感じるんだ
トキドキ・メソメソ・デモデモ・ラブラブ
ワチャワチャ・キラキラ・ワクワク・ラブラブ
ハチャメチャ・グルグル・ドキドキ・ラブラブ
ワチャワチャ・キラキラ・ワクワク・ラブラブ
