Daily Archives: 11/08/2014

Takagi Reni: Private message → The green person

11 Monday Aug 2014

Posted by in Momoclo Blog, Takagi Reni

≈ Leave a comment

Tags

Posted on 2014-07-16 23:06:01

Momoka-chan Momoka-chan!
Green Momoka-chan ❤ (laugh)

Hello, this is Takagi!

I want to go play with Ariyasu-san.
I love going home with Ariyasu-san.
She just calms me down!
As expected of the green one ＼(^o^)／
As expected of Team “More support” ＼(^o^)／
I’m waiting for your reply! (laugh)

And so and so, having sent that private message!
Nissan rehearsals are progressing smoothly!

We laughed uproariously, danced, ran, and daydreamed about the Nissan concert during our breaks, which sometimes got so out of hand that I felt like my soul had fled. I think Ariyasu-san felt the same way too (laugh)
That’s something that you can’t keep from Takagi—? (laugh)

How about everyone?
Is everyone well?
Is the heat getting to you?

Ahh— Just one more week!
Looking so forward to it!

image

image

image

Advertisements

Momota Kanako: T-w-e-n-t-y-!

11 Monday Aug 2014

Posted by in Momoclo Blog, Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

Posted on 2014-07-15 22:00:22

image

image

image

image

image

Good evening! ♪

Finally…
I am 20 years old—! Yay!!!

It’s been 3 days since I turned 20,
but the days have not changed much for me (。-∀-)

Thanks for all the congratulatory comments, everyone!!!!

As we had lessons on that day,
the members and staff put up a really wonderful celebration for me. (laugh)

Look, I was totally covered in foam, thanks to that!

Before the lesson began, too… (laugh)

And that, thanks to the wonderful kisses from the members
my lesson attire and face were dyed red, so I guess my 20th year will be a scarlet one (。-∀-)

And there was this petite surprise too!!
Thanks to the staff who wrote
happy birthday on the cap of my bottle!!!

And when I got home,
it was a shock to see that my family, friends, relatives and other people had already gathered there—!!!!!

I was so happy, and had so much fun,
it was really the happiest birthday!!!

There’s just so many people I need to thank!

Let’s Enjoy this 20th year too!!! (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

★ I got to speak to Nakamura Masato-san from DREAMS COME TRUE on natalie too!!

I was chatting with Masato-san, but I kept wishing for Miwa-san to help me! (laugh)

Please check it out if you can! (^^)

Miracle Duet ーYURUYURI

11 Monday Aug 2014

Posted by in Anime OSTs, Fujita Saki, lyrics, Ootsubo Yuka, YURUYURI

≈ Leave a comment

Character Image Song for Toshinou Kyouko (VA: Ootsubo Yuka) and Sugiura Ayano (VA: Fujita Saki).


From Bebebe, bebetsuni isshoni utaitai tte wake ja nain dakara ne! single + YURUYURI duet BEST ALBUM YURUYURhythm ♪ duet album.

——

Trembling voice
“Shall we hold hands?”
Throbbing heart
“How about linking shoulders~?”
Hiding my nervousness
Though it’s not working well
Miracle Duet
It’s starting~

Can’t deliver this feeling with honesty
“Mochi’s delicious~”
Every time I’m before you
And our eyes meet
I fall into a panic
And lose all orientation
Will I be able to take another step out today?
“Ayano, who do you wanna become close to?”
Holding tight
On to this mic
Letting my heart’s voice
Reverberate

Take a deep breath
“In~ Out~”
Close my eyes
“1 and 2~”
“Please take this seriously…”
“Let’s do it well~!”
A glittering stage
Come, Let’s Sing!

Your voice
And your song
Come together
Miracle Duet
Just for us
This spotlight
It’s like a dream
There’s more to come

Cuddling together
That’s honesty
Smiling at each other
Magical Duet
Creating melodies
Even this “yuru”
Enjoyment comes first! Yeah

“Holding hands?”
“Not right now…”
“How about shoulders~!”
“No!”
But we’re already closer
Than how we were before…
Miracle Duet is not over yet…

Don’t tell me that you’re nervous?
“Wha-what?!!! Of course not! Really!”
You’re the same
So frivolous
Putting our songs together
In high spirits

Choreography
“Wasshoi!”
Ad lib too
“On my whim~”
“H-how should I sing?!”
Don’t think too much
A fluttering stage
More, more sing!

With you beside me
Feeling the same
Tempo
Miracle Duet
For this day
“You remembered?”
“W-what! Is that bad?!”
There’s more to come

Connected by musical notes
This chase
And capture of the
Magical Duet
Carving out the beat
Even this “yuri” condition
Enjoyment comes first! Really

Seriously
Just
Harmonize
Honestly
Less than 5 minutes
In this world

Forever more, together more
Smile more
Even closer
Let’s sing
The true voice cannot
Be totally told in lyrics
So put it all in our voices
Come, Let’s Sing!

Your voice
And your song
Come together
Miracle Duet
Just for us
This spotlight
It’s like a dream
“Give it up for the end—!”

Cuddling together
That’s honesty
Smiling at each other
Magical Duet
Creating melodies
Even this “yuru”
Enjoyment comes first!! Yeah

“That’s the end…!”
“That was fun—! Ayano?”
“I-it was ok!”
But you’re smiling
More than usual
Miracle Duet, yes, forever

——

Continue reading →

Koisuru wakusei – Hanazawa Kana

11 Monday Aug 2014

Posted by in Hanazawa Kana, lyrics

≈ Leave a comment

恋する惑星 (Koisuru wakusei) – Planet of love


from Koisuru wakusei single + 25 album.

——

The fact that I’m here right now, thinking of such things
May not be known, maybe not by anyone

The fact that I was there that day, thinking of those things
Might not be known too, except to myself
Who may not even realize it

Please don’t ask me why
This heart and voice is calling out
Not to something as obviously termed as “dreams”
But to something that can’t be seen or touched
But can be felt, here, through the body
I’ve come in search of that magical something

Passing through the commotion in the forest, finding a cave without an owner
The seasons change again, waiting for spring

The tiny city in which I was born in, seemed so huge back then
Why did I think that the story would never end?

Things which can’t be changed nor helped
Bring down my mood, but don’t worry
I’m not so weak as to resort to yearning, definitely
So even if this hand slips
It won’t be broken, it won’t break, our
Jewel will shine, I won’t forget that

Precious wishes should not be spoken of lightly
Because the act of putting them in words will change them
So let’s help them grow in secret

Please don’t ask me why
This heart and voice is calling out
Not to something as obviously termed as “dreams”
But to something that can’t be seen or touched
But can be felt, here, through the body
I’ve come in search of that magical something

——

Continue reading →

Tamai Shiori: 20 year old leader!!

11 Monday Aug 2014

Posted by in Momoclo Blog, Tamai Shiori

≈ Leave a comment

Tags

Posted on 2014-07-13 09:45:06

Leader!!
HAPPY BIRTHDAY! (^^)♡

20 years old!
Totally can’t tell! (laugh)
Ah, but you’re still better than Taka-san…

Can’t believe it~
Are you really an adult already? (._.)

She used to hate it when
other called her the leader,
but now, she’s truly Momoclo’s great leader.

She’ll definitely show us lots lots more in the future too (^^)

Please continue to lead
Team Momoclo from now on too!

Ah, we had lessons today,
so we all celebrated together!

With the summer pie festival ♡ (laugh)

It’ll surely be aired during
a Momoclo-chan episode in the near future ∩^ω^∩

Anyway, enjoy the photos for now (laugh)

And so,
happy 20th birthday—!! ♡

Oh well, not that you’d change
even after turning 20.
We’ll still go out to play on our rest days. (laugh)

I know you know that I love you
so I won’t say it (laugh)

Shiorin image

image

image

image

image

Ariyasu Momoka: The real summer ☆

11 Monday Aug 2014

Posted by in Ariyasu Momoka, Momoclo Blog

≈ Leave a comment

Tags

Posted on 2014-07-13 09:49:03

So so, yesterday
was Kanako’s birthday ☆

We all sang ‘Happy birthday’ lots

Remember the dramatic kisses I received
from all the members as a present last year for my birthday?

We did it to Kanako this time round (*￣∇￣*)

It was the first time I put on such red lipstick— (laugh)

It’s really super fun for both the giver and the recipient,
so everyone, do try it out sometime (*・Θ-*)

And~ Then~

Summer’s pie festival! (laugh)

All the members and staff
had a pie throwing fight (o⌒∇⌒o)

Ah! Why am I the only one safe?
Look forward to watching Momoclo-chan and finding out (laugh)

Ahh— Kanako has turned 20 too~ ☆

Eh? Aren’t Kanako and I
the same age…?
I totally don’t feel that way— (o_o)

In lots of ways,
our leader has grown up and taken another step towards adulthood ☆

Please continue
to lead the Mononofu and Momoclo
with that power (*^Θ^*)

So-!
Rehearsals for Nissan have finally begun,
and we’ll get to meet everyone again in 2 week’s time (*≧∀≦*)

The real summer is finally here————— ↑↑

Right? ♪

Everyone~
Don’t dry up in the heat ← Like the frog after the rainy season (laugh)

Please make sure to keep well hydrated! （｀・Θ・´）

image

image

image

image

image

Sasaki Ayaka: ☆This is Deko-chan. This is Aarin.☆

11 Monday Aug 2014

Posted by in Momoclo Blog, Sasaki Ayaka

≈ Leave a comment

Tags

Posted on 2014-07-12 23:58:45

T-w-e-n-t-y—-

H-a-p-p-y-b-i-r-t-h-d-a-y—- ＼(^o^)／

Today is our leader,
Kanako-chan’s birthday (-^艸^-)

We were in the midst of Zessan Nissan rehearsals… (laugh)
So we all celebrated together!

She’s truly a genius at making everyone smile.

Even though it was Kanako-chan’s birthday, we all had so much fun too. (laugh)

She’s really so innocent,
and it’s awesome that everyone just loves her- (^^)

Aarin loves that about Kanako-chan-!

Although Aarin always sticks so close to Kanako-chan,

sometimes——- Kanako-chan also comes to stick to Aarin too, right?

Eh, that thought just made Aarin so happy! (laugh)

Please continue to support
this cheeky youngest girl in the future. (laugh)

image

image

image Sasaki Ayaka image