七色のスターダスト (Nanairo no sutaadasuto) – Rainbow stardust
from Nanairo no stardust single.
——
Someday, this road will be a path that leads into the light
Step by step, never giving up, I’ll make my wishes come true
Chasing after the cherry blossoms dancing in the school yard, I looked up at the sky
I’m so insignificant, but I won’t forget my dream
I’m not lost anymore, look into my eyes
Until this surefire song resonates in your soul
Love’s stardust breaking through the darkness
Such an era has already come, right?
Even rainy days are OK, because my dreams shine translucent blue
Red roses, drops of romance, I give them to you
The sorrow on the winds from my hometown far away play
Even without words, believe in the warmth
I won’t cry anymore, because you are here
Yesterday’s quarrels and jokes, I love them all
Love’s stardust shines with rainbow colours
If I can spend such days with you
I won’t cry anymore, even on lonely nights
The flame will never go out, as I head towards tomorrow
Love’s stardust shines with rainbow colours
I’ll dash through this youthful present together with you
Love’s stardust breaking through the darkness
Such an era has already come, right?
Love’s stardust shines with rainbow colours
I’ll dash through this youthful present together with you
——
ROOMAJI
Kono michi wa itsu no hi ka hikari no naka he tsuzuku michi
Ippo zutsu akiramezu ni negai wo kanaeyou
Koutei ni mau sakura oi kakete wa sora mi ageta
Chippoke na watashi dakedo yume wo wasurenai
Mou mayowanai watashi no me wo mite
Tashika na uta ga tamashii ni hibiki wataru made
Ai no sutaadasuto kurayami wo yaburou
Sonna jidai ga mou sokomade kiteru deshou
Ame no hi mo daijoubu yume ga aoku suki tooru kara
Akai bara koi no shizuku kimi ni okurou
Tooi machi furusato no kaze no kanashimi kanadeyou
Kotoba sae ushinattemo nukumori shinjite
Mou nakanai kimi ga iru kara
Kinou no kenka mo jooku mo minna suki dakara
Ai no sutaadasuto nanairo ni kagayaku
Sonna hibi no naka de kimi to sugoseru nara
Mou nakanai hitori no yoru mo
Zutto tomoshibi kesazu ni ashita ni mukatte
Ai no sutaadasuto nanairo ni kagayaku
Sonna seishun no ima wo kimi to kakete ikou
Ai no sutaadasuto kurayami wo yaburou
Sonna jidai ga mou sokomade kiteru deshou
Ai no sutaadasuto nanairo ni kagayaku
Sonna seishun no ima wo kimi to kakete ikou
——
KANJI
この道はいつの日か 光の中へ続く道
一歩ずつあきらめずに 願いを叶えよう
校庭に舞う桜 追いかけては 空見上げた
ちっぽけな私だけど 夢を忘れない
もう迷わない 私の瞳を見て
確かな歌が魂に 響き渡るまで
愛のスターダスト 暗闇を破ろう
そんな時代がもう そこまで来てるでしょう
雨の日も 大丈夫 夢が青く透き通るから
赤いバラ 恋の雫 君に贈ろう
遠い街 故郷の 風の悲しみ奏でよう
言葉さえ失っても 温もり信じて
もう泣かない 君がいるから
昨日の喧嘩も ジョークも みんな好きだから
愛のスターダスト 七色に輝く
そんな日々の中で 君と過ごせるなら
もう泣かない 一人の夜も
ずっと灯火消さずに 明日に向かって
愛のスターダスト 七色に輝く
そんな青春の今を 君とかけていこう
愛のスターダスト 暗闇を破ろう
そんな時代がもう そこまで来てるでしょう
愛のスターダスト 七色に輝く
そんな青春の今を 君とかけていこう
