from Suki single.

——

I’ll never know. Baby I’ll never know.
You’ll never know. Baby you’ll never know.
So tell me, so tell me what you want?

This is already our 3rd date, but isn’t your heart
Going to manifest into even one action for me?

Are you not brave enough? Are you feigning thickheadedness?
Or maybe you’re unexpectedly just not thinking about it at all

Oh Why? We’re the same creatures, but why
Is my head so full of questions about you?
Why? Even when we gaze at each other
Your thoughts just aren’t
Written on your face, Oh

I’ll never know. Baby I’ll never know.
I don’t understand you
You’ll never know. I’m sure you don’t either
I was actually looking forward to this a little
But as a girl
I’ll never say that out loud

Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want?
Oh boy, you’ll never know my love.

I never get a reply from you to my messages
Are you really that busy that you don’t have the time to even read them?

Are you really busy? Or are you already asleep?
Or do you just read a line or two, then ignore the rest?

Oh Why? We’re the same creatures, but why
Are we chasing after or running away from each other?
Why? Your feelings
Just aren’t written, even in the bestseller book
“Love’s rules”, Oh

I’ll never know. Baby I’ll never know.
I don’t understand you
You’ll never know. I’m sure you don’t either
I’m just worrying over this, losing out on sleep
I want to call you! I’m worried, but
I don’t want to lose

Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want?
Oh boy, you’ll never know my love.

If I discuss with you
All that’s hidden in my heart
Maybe you’ll dislike it
Maybe you’ll dislike me
And not want to see me anymore
You’ll never know my love.

I’ll never know. Baby I’ll never know.
I don’t understand you
You’ll never know. I’m sure you don’t either
I can’t help it, I really do love you
But to you
I can never say that out loud

Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want?
Oh boy, you’ll never know my love.

——

ROOMAJI

I’ll never know. Baby I’ll never know.
You’ll never know. Baby you’ll never know.
So tell me, so tell me what you want?

Korede mou sankaime no deeto na no ni hitotsu mo
Akushon okoshite kurenai sono kokoro wa?

Yuuki ga tarinai no ka donkan na furi ka
Moshiku wa igai to nannimo kangaete inai kamo

Oh Why? Onaji ikimono na no ni doushite
Nazo darake no atama no naka wa
Why? Mitsume attemo
Omotteiru koto wa kao ni wa
Kaite inai shi Oh

I’ll never know. Baby I’ll never know.
Kimi no koto wakaranai
You’ll never know. Kitto kimi mo shiranain desho
Hontou wa sukoshi dake kitai shiteta koto
Datte sonna koto onna no ko wa
Zettai iwanai mon

Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want?
Oh boy, you’ll never know my love.

Itsumademo henji ga nai messeeji tatta hitotsu mo
Yonderu jikan sae nai to iu jijou wa?

Hontou ni isogashii no ka mou nechatta kana?
Moshiku wa ichi nikou mitetemo aete suruu shita kamo

Oh Why? Onaji ikimono na no ni doushite
Oi kakeru to nigetaku naru no?
Why? Kimi no kimochi wa
Besuto seraa “renai no ruuru” ni mo
Kaite inai shi Oh

I’ll never know. Baby I’ll never know.
Kimi no koto wakaranai
You’ll never know. Kitto kimi mo shiranain desho
Konna ni mo nemurezu ni nayanderu koto
Denwa shitai! Dakedo, ki ni naru kedo
Maketakunai mon

Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want?
Oh boy, you’ll never know my love.

Kono mune no naka ni kakushiteru
Subete wo uchi aketa toshitara
Kimi ni kirawareru kamo
Sonna no iyadashi
Mou aenaku naru kamo
You’ll never know my love.

I’ll never know. Baby I’ll never know.
Kimi no koto wakaranai
You’ll never know. Kitto kimi mo shiranain desho
Hontou wa daisuki de shikata nai koto
Datte sonna koto kimi dake ni wa
Zettai ienai mon

Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want?
Oh boy, you’ll never know my love.

——

KANJI

I’ll never know. Baby I’ll never know.
You’ll never know. Baby you’ll never know.
So tell me, so tell me what you want?

これでもう3回目のデートなのに一つも
アクション起こしてくれないその心は？

勇気が足りないのか　鈍感なフリか
もしくは意外と何にも考えていないかも

Oh Why?　同じ生き物なのにどうして
謎だらけの頭の中は
Why?　見つめ合っても
思っていることは　顔には
書いていないし　Oh

I’ll never know. Baby I’ll never know.
キミのこと分からない
You’ll never know.　きっとキミも知らないんでしょ
本当は少しだけ期待してたこと
だってそんなこと　女の子は
絶対言わないもん

Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want?
Oh boy, you’ll never know my love.

いつまでも返事が無いメッセージたった一つも
読んでる時間さえ無いという事情は？

本当に忙しいのか　もう寝ちゃったかな？
もしくは1, 2行　見ててもあえてスルーしたかも

Oh Why?　同じ生き物なのにどうして
追いかけると逃げたくなるの？
Why?　君の気持ちは
ベストセラー “恋愛のルール”にも
書いていないし Oh

I’ll never know. Baby I’ll never know.
キミのこと分からない
You’ll never know.　きっとキミも知らないんでしょ
こんなにも眠れずに悩んでること
電話したい！だけど、気になるけど
負けたくないもん

Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want?
Oh boy, you’ll never know my love.

この胸の中に隠してる
全てを打ち明けたとしたら
キミに嫌われるかも
そんなの嫌だし
もう会えなくなるかも
You’ll never know my love.

I’ll never know. Baby I’ll never know.
キミのこと分からない
You never know.　きっとキミも知らないんでしょ
本当は大好きで仕方ないこと
だってそんなこと　キミだけには
絶対言えないもん

Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want now?
Hey! Hey! tell me what you want?
Oh boy, you’ll never know my love.