Performed by Team BII.
ロマンティックスノー (Romantikku sunoo) – Romantic snow
from Don’t look back! single.
——
My classmates have invited me along
But I’ve never snowboarded before
I hate the cold, and can’t do sports
And group activites just feel oppressive
Even so, I’m here, on my first ski slope
It’s harder to walk than I imagined
If you, my crush, hadn’t been here
I would have stayed home to watch YouTube
White romantic snow
Dancing in the wind
Flowers of romance fluttering
If only these feelings in my heart
Can be delivered to you
Standing alone by the lodge window
And watching the silver slopes, I suddenly felt lonely
Even if I practice all night, I’ll still slip up
If that’s the case, I shouldn’t have come
Then, you appeared, nose red with cold
Taking my hand in yours forcibly
And smiling at me with gentle eyes
“I’ll teach you from the beginning”
Night’s romantic snow
Shining and sparkling
Even romance slips out slowly
Together with you to a world of illusions
I want to go everywhere with you
White romantic snow
Dancing in the wind
Flowers of romance fluttering
If only these feelings in my heart
Can be delivered to you
——
ROOMAJI
Kurasumeito kara sasowarete kita kedo
Sunoboo nanka zenzen yatta koto nai
Samui no wa nigate undou onchi da shi
Dantai koudou tte nanka iki gurushii
Soredemo kiteshimatta hajimete no gerende
Souzou ijou aruki nikui
Ki ni natteru anata ga inakattara
Watashi wa ie de YouTube miteita
Shiroi romantikku sunoo
Kaze ni mai agari
Koi no hana ga hirahira hirari
Kono mune no omoi ga anata no moto made
Todoite kuretara ii na
Rojji no madobe de hitori kiri potsun to
Gin no shamen wo mitetara samishiku natta
Naitaa ni nattemo madamada suberu no ne
Konna koto nara konakya yokatta wa
Hana made makka ni shita anata ga araware
Gouin ni te wo hippararete
Yasashii me de furi muki hohoenda
“Ichi kara boku ga oshiete ageru yo”
Yoru no romantikku sunoo
Hikari kagayaite
Koi mo sukoshi suberi dashita yo
Gensou no sekai he anata to isshoni
Dokomade datte yukitai
Shiroi romantikku sunoo
Kaze ni mai agari
Koi no hana ga hirahira hirari
Kono mune no omoi ga anata no moto made
Todoite kuretara ii na
——
KANJI
クラスメイトから誘われて来たけど
スノボーなんか全然 やったことない
寒いのは苦手 運動音痴だし
団体行動って何か息苦しい
それでも来てしまった 初めてのゲレンデ
想像以上歩きにくい
気になってるあなたがいなかったら
私は家でYouTube見ていた
白いロマンティックスノー
風に舞い上がり
恋の花がヒラヒラヒラリ
この胸の想いがあなたの下(もと)まで
届いてくれたらいいな
ロッジの窓辺で一人きりぽつんと
銀の斜面を見てたら 寂しくなった
ナイターになってもまだまだ滑るのね
こんなことなら来なきゃよかったわ
鼻まで真っ赤にしたあなたが現れ
強引に手を引っ張られて
やさしい目で振り向き微笑んだ
「一から僕が教えてあげるよ」
夜のロマンティックスノー
光り輝いて
恋も少し滑り出したよ
幻想の世界へあなたと一緒に
どこまでだって行きたい
白いロマンティックスノー
風に舞い上がり
恋の花がヒラヒラヒラリ
この胸の想いがあなたの下(もと)まで
届いてくれたらいいな
