Character Image Song for Pafu (VA: Toyama Nao) and Aroma (VA: Kokido Shiho).


from Go! Princess Pretty Cure Vocal Album 1 Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku. album.

——

I’m not a parrot-roma, I’m not a dog-pafu
We are fairies from the valley kingdom of dreams and hope
Strong, kind, beautiful princesses
We’re here to find and guide them-roma

Big brother, here, this way-pafu
Wait-roma, don’t go off on your own-roma

The world in a pinch, lots of thrills, but
It’s no match for the power of dreams
Today’s buds will be in full bloom tomorrow
Smiles will surely come after hard work

I’m really a steward-roma, I’m really a maid-pafu
We are still learning apprentices, but
Our true savior, Grand Princess
We want to grow together with her-pafu

I can do it, soar, tee-hee-roma!
Big brother, fight! You’re so cool-pafu

Rain and wind comes in that endless sky, but
There is light there too
Aiming for the sparkling rainbow, we will go anywhere
Embracing the proud courage known as “royal”…

The world is wonderful, full of excitement, truly
I know a dreaming heart-roma/pafu
The world in a pinch, lots of thrills, that’s why, yes
There is a chance of challenge for everyone
Today’s buds will be in full bloom tomorrow
Believe and Go! Towards a happy future Go! Nice to have met you!!

——

ROOMAJI

Inko ja nai roma wanko ja nai pafu
Yume to kibou no hazama no kuni no fearii
Tsuyoku, yasashiku, utsukushii purinsesu
Mitsuke michibiku tame kita roma

Onii-chan hora hora kocchi pafu
Matsu roma hitori de iccha dame roma

Sekai wa pinchi harahara ippai soredemo
Yumemiru pawaa ni wa kanawanai
Kyou no tsubomi wa ashita no mankai no moto
Ganbatta ato ni wa egao zettai kuru

Jitsu wa shitsuji roma jitsu wa meido pafu
Minaraijuu shugyoujuu no mi dakedo
Shin no kyuuseishu guran purinsesu
Isshoni seichou shitai pafu

Yareba dekiru toberu ehhen roma!
Onii-chan faito! Kakkoii pafu

Hatenai sora wa ame ya kaze aru soredemo
Onnaji you ni hikari mo aru
Kagayaku niji wo mezashi dokomademo yukou
“Roiyaru” no na ni hajinai yuuki dakishime…

Sekai wa suteki wakuwaku ippai honto wa
Yumemiru haato wa shitteru roma/pafu
Sekai wa pinchi harahara ippai dakara sou
Dare ni mo charenji chansu aru
Kyou no tsubomi wa ashita no mankai no moto
Shinjite Go! Happii na mirai he Go! Gokigen you!!

——

KANJI

インコじゃないロマ ワンコじゃないパフ
夢と希望のはざまの国のフェアリー
つよく、やさしく、美しいプリンセス
見つけ みちびくため来たロマ

おにいちゃん ほらほら こっちパフ
待つロマ ひとりで行っちゃだめロマ

世界はピンチ ハラハラいっぱい それでも
夢見るパワーにはかなわない
今日のつぼみは 明日の満開のもと
がんばったあとには笑顔 ぜったい来る

実は執事ロマ 実はメイドパフ
見習い中 修行中の身だけど
真の救世主 グランプリンセス
いっしょに成長したいパフ

やればできる とべる えっへんロマ!
おにいちゃんファイト! かっこいいパフ

果てない空は 雨や風ある それでも
おんなじように光もある
輝(かがや)く虹を目指し どこまでもゆこう
“ロイヤル”の名に恥じない勇気抱きしめ…

世界は素敵 ワクワクいっぱい ほんとは
夢見るハートは知ってるロマ/パフ
世界はピンチ ハラハラいっぱい だから そう
誰にも チャレンジ・チャンスある
今日のつぼみは 明日の満開のもと
信じてGo! ハッピーな未来へGo! ごきげんよう!!

Advertisements