マテリアルガール (Materiaru gaaru) – Material Girl
from Shoujo X album.
——
With a bored sigh
She is absorbed in reading Shakespeare
Without those tasteless glasses
And some grooming
She’ll be a surprising beauty, but
The boys on the street don’t notice
The diamond’s material stone
Shall we go home? OK~ ♪
In the sunset
Fascinated by her smile After School
A bookish girl who likes to daydream
A liberal arts girl who thinks in concepts
Always loose and fluttering in the air
Stunning everyone
Ringing “come back”
Message ringtone
Ring ring ring, ring ring ring…
Not engaging in romance
Because she already likes someone
Like Souseki, or Sou-chan,
and Ginga Tetsudou’s dandy gentleman
I want to put make-up on her once
Arrange her hair in a cute style
Make her fashionable
And walk through
The weekend city together
A bookish girl who is free and uncontrolled
A liberal arts girl who is rabbit-like
A naive girl who easily becomes prisoner
Everyone is worried
As she veers off wandering
Ringing melody
Ring ring ring, ring ring ring…
She loves reading
But she hates being alone
Always carefree, going at her own pace
A shy one who values friendship
I love that about you
Everyone loves you
Let’s always be friends
A bookish girl who likes to daydream
A liberal arts girl who thinks in concepts
Always loose and fluttering in the air
Stunning everyone
Ringing “come back”
Message ringtone
Ring ring ring, ring ring ring…
——
ROOMAJI
Annyui na tameiki de
Yomi fukeru sheikusupia
Yabo na megane totte
Chanto shitara
Aseru hodo bijin na no ni
Machi no danshi wa kizukanai
Daiamondo no materiaru sutoon
Kaerou ka? OK~♪
Yuuyake no naka
Egao ni mitoreta After School
Kuusou suki no dokusho Girl
Mousoukei no bunkei Girl
Itsumo yuruku fuwafuwa tondeiru
Minna de akire nagara
“Kaette koi” to narasu
Chakushin merodi
Ririri ririri…
Koi wa shinai rashii
Suki na hito ga iru kara to
Souseki no Sou-chan to
Ginga tetsudou no dandi na shinshi rashii
Ichido chanto meiku shite
Kyuuto na hea arenji wo shite
Oshare shite
Shuumatsu no machi
Isshoni aruite mitai na
Jiyuu honpou dokusho Girl
Usagikei no bunkei Girl
Sugu ni toriko ni nacchau tennen shoujo
Minna no shinpai yoso ni
Furafura hagurechatte
Narasu merodi
Ririri ririri…
Dokusho wa suki da keredo
Samishii no wa kirai mitai
Nonki de itsumo mai peesu
Tereya san de yuujou daiji
Sonna kimi ga suki yo
Minna kimi ga suki yo
Zutto tomodachi de iyou ne
Kuusou suki no dokusho Girl
Mousoukei no bunkei Girl
Itsumo yuruku fuwafuwa tondeiru
Minna de akire nagara
“Kaette koi” to narasu
Chakushin merodi
Ririri ririri…
——
KANJI
アンニュイな溜息で
読み耽るシェイクスピア
野暮なメガネとって
ちゃんとしたら
あせるほど美人なのに
街の男子は気づかない
ダイアモンドのマテリアルストーン
帰ろうか？OK〜♪
夕焼けの中
笑顔に見とれたAfter School
空想好きの読書Girl
妄想系の文系Girl
いつも ゆるく ふわふわ飛んでいる
みんなで呆れながら
“帰ってこい”と鳴らす
着信メロディ
リリリ リリリ…
恋はしないらしい
好きな人がいるからと
漱石のソウチャンと
銀河鉄道のダンディな紳士らしい
一度 ちゃんとメイクして
キュートなヘアアレンジをして
オシャレして
週末の街
一緒に歩いてみたいな
自由奔放 読書Girl
うさぎ系の文系Girl
すぐにトリコになっちゃう天然少女
みんなの心配よそに
ふらふらはぐれちゃって
鳴らすメロディ
リリリ リリリ…
読書は好きだけれど
寂しいのは嫌いみたい
のんきでいつもマイペース
照れ屋さんで友情大事
そんな君が好きよ
みんな君が好きよ
ずっと友達でいようね
空想好きの読書Girl
妄想系の文系Girl
いつも ゆるく ふわふわ飛んでいる
みんなで呆れながら
“帰ってこい” と鳴らす
着信メロディ
リリリ リリリ…
