席替えウィンク (Sekigae uinku) – Seat change wink
from Shoujo X album.
——
The seat next to my beloved you
Seems to be the target of everyone
Let my seat change wink reach out
Today is seat change day, I’ve been waiting excitedly for this day
As I skip to school
Rather than where I’ll sit in the room
I’m more concerned about who I’ll be sitting next to
Peeking at your side profile
Everyday will be a sweet enjoyment
Seat change God, please make it come true
The seat next to my beloved you
Seems to be the target of everyone
No! No! No!
I’ll never let anyone else have it!
My good luck charm that grants wishes
Hopefully no one will notice it
Let my seat change wink reach out
As we pick lots based on the class register
Echoing shouts and cheers, it’s a real battle
Life is a series of crossroads
Finally, it’s my turn
This feeling hidden in my heart
Seems to leap out my mouth unconsciously
I want the two of us to sit together
Believing that miracles will happen
I’ll grasp on to chance
No! No! No!
I’ll never be timid!
Heartthrobs that change destiny
Youth is bittersweet
I won’t lose as I force a smile
Under the joined desks
Secretly holding hands
I want to be lovey-dovey with you
The seat next to my beloved you
Seems to be the target of everyone
No! No! No!
I’ll never let anyone else have it!
My good luck charm that grants wishes
Hopefully no one will notice it
Let my seat change wink reach out
——
ROOMAJI
Daisuki na kimi no tonari wo
Minna mo neratteiru mitai
Todokeru yo sekigae uinku
Sukippu de toukou shichau kurai
Wakuwaku machi kogareteta kyou wa sekigae
Kyoushitsu no doko ni suwaru ka yori mo
Dare no tonari ni naru ka no hou ga ki gakari
Kimi no yokogao chirachira
Amaku tokimeku eburidei
Sekigae no kami-sama kanaete yo
Daisuki na kimi no tonari wo
Minna mo neratteiru mitai
Yada! Yada! Yada!
Dare ni mo watashitakunai zettai!
Negai ga kanau omajinai
Dare ni mo kizukarenaide
Todokeru yo sekigae uinku
Junban ni kuji wo hiku tabi
Himei to kansei hibiku shinken shoubu
Jinsei wa bunkiten no renzoku
Tsui ni watashi no ban ga mawatte kita no ne
Mune ni himeta kono kimochi
Omowazu kuchi ni dechai sou
Tonari au futari ni naritai yo
Kiseki ga okiru to shinjite
Chansu wo tsukami dori ni ikou
Dame! Dame! Dame!
Yowaki ni nante naranai zettai!
Unmei ga kawaru dokidoki
Seishun wa amazuppai
Makenai yo tsuyogari sumairu
Kuttsuita tsukue no shita
Naisho de te wo tsunaidari
Raburabu na futari ni naritai yo
Daisuki na kimi no tonari wo
Minna mo neratteiru mitai
Yada! Yada! Yada!
Dare ni mo watashitakunai zettai!
Negai ga kanau omajinai
Dare ni mo kizukarenaide
Todokeru yo sekigae uinku
——
KANJI
大好きな君のとなりを
みんなも狙っているみたい
届けるよ 席替えウインク
スキップで登校しちゃうくらい
ワクワク待ち焦がれてた 今日は席替え
教室のどこに座るかよりも
誰のとなりになるかのほうが気がかり
君の横顔チラチラ
甘くときめくエブリデイ
席替えの神様 叶えてよ
大好きな君のとなりを
みんなも狙っているみたい
ヤダ！ヤダ！ヤダ！
誰にも渡したくない ゼッタイ！
願いが叶うおまじない
誰にも気づかれないで
届けるよ 席替えウインク
順番にクジを引くたび
悲鳴と歓声響く 真剣勝負
人生は分岐点の連続
ついに私の番が回ってきたのね
胸に秘めたこの気持ち
思わず口にでちゃいそう
となりあう二人になりたいよ
奇跡が起きると信じて
チャンスをつかみ取りに行こう
ダメ！ダメ！ダメ！
弱気になんてならない ゼッタイ！
運命が変わるドキドキ
青春は甘酸っぱい
負けないよ 強がりスマイル
くっついた机の下
内緒で手を繋いだり
ラブラブな二人になりたいよ
大好きな君のとなりを
みんなも狙っているみたい
ヤダ！ヤダ！ヤダ！
誰にも渡したくない ゼッタイ！
願いが叶うおまじない
誰にも気づかれないで
届けるよ 席替えウインク
