おしえてダンスフロア (Oshiete dansufuroa) – Teach me dancefloor


from Crazy Party Night ~Pumpkin no gyakushuu~ single.

——

Teach me dancefloor, I want to
Become a glittering princess, want to dance
Without caring about the revolving clock needles
Sparkling candles in a chandelier
I surely can’t dream with magic
I want to create the future
From a dream-like world, hello

Teach me dancefloor, how can I
Become a princess? To run
Without caring about my swaying dress hem
Sparkling champagne and high heels
I surely can’t dance with magic
Can’t know the future
Till a dream-like world, let’s go

I saw a dream that was just like reality
Something changes in the night
Yes, what I’ve always drawn
Is my imagination
My heart has realized it

Teach me dancefloor, I want to
Become a glittering princess, want to dance
Without caring about the revolving clock needles
Sparkling candles in a chandelier
I surely can’t dream with magic
I want to create the future
From a dream-like world, hello

——

ROOMAJI

Oshiete dansufuroa kirameite
Ohime-sama ni naritai wa mawaru tokei no hari wo
Ki ni shinaide odoritai
Kirakira kyandoru shanderia
Mahou ja kitto nozomenai
Mirai wo tsukuritai no
Yume no you na sekai kara haroo

Oshiete dansufuroa doushitara
Ohime-sama ni nareru kana yureru doresu no suso wo
Ki ni shinaide hashireru wa
Kirakira shanpan haihiiru
Mahou ja kitto odorenai
Mirai wa wakaranai wa
Yume no you na sekai made iko

Marude genjitsu no you na yume wo mita
Yoru ni wa nanika ga kawaru
Sou zutto egaita
Kore wa imajineeshon
Kokoro wa kizuiteru no

Oshiete dansufuroa kirameite
Ohime-sama ni naritai wa mawaru tokei no hari wo
Ki ni shinaide odoritai
Kirakira kyandoru shanderia
Mahou ja kitto nozomenai
Mirai wo tsukuritai no
Yume no you na sekai kara haroo

——

KANJI

おしえてダンスフロア　きらめいて
お姫様になりたいわ　まわる時計の針を
気にしないで踊りたい
きらきらキャンドル　シャンデリア
魔法じゃきっと望めない
未来を造りたいの
夢のような世界から　ハロー

おしえてダンスフロア　どうしたら
お姫様になれるかな　揺れるドレスの裾を
気にしないで走れるわ
きらきらシャンパン　ハイヒール
魔法じゃきっと踊れない
未来はわからないわ
夢のような世界まで　いこ

まるで現実のような夢を見た
夜には何かが変わる
そう　ずっと描いた
これはイマジネーション
心は気付いてるの

おしえてダンスフロア　きらめいて
お姫様になりたいわ　まわる時計の針を
気にしないで踊りたい
きらきらキャンドル　シャンデリア
魔法じゃきっと望めない
未来を造りたいの
夢のような世界から　ハロー

Advertisements