• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 24/10/2015

Bokutachi no scenario – TRUE

24 Saturday Oct 2015

Posted by Misa-chan in lyrics, TRUE

≈ Leave a comment

僕たちのシナリオ (Bokutachi no shinario) – Our scenario


from Dear answer single.

——

I’ll illustrate it from now on, our scenario

The sound of rain hitting the asphalt
Jump up, just like musical notes

In this city where anxiety and joy falls
It seems like a drama will unfold any second

Taking a deep breath and tossing the umbrella away
Let’s stage our handmade story

We’re always pulled together by a magical power
Some people call it love, while others call it friendship
When we pass each other by, when our hearts separate
Today is a stage upon which we live, a once-in-a-lifetime LIVE

Should you feel lonely, just close your eyes
I can’t do anything, but I’ll stay by you

Even if I put on a clever performance according to other’s wishes
I can’t become a real protagonist

Let’s stop mixing sighs into our lines
It may be awkward, but let’s dream a free dream

Everyone’s a special actress from the moment they were born
Some people call it being a star, while others call it a miracle
The number of smiles determines the story’s end
Tomorrow is a stage we should aim for, an unending LIVE

We’re always pulled together by a magical power
Some people call it love, while others call it friendship

We are special actresses from the moment we were born
Some people call it being a star, while others call it a miracle
The number of smiles determines the story’s end
Tomorrow is a stage we should aim for, an unending LIVE

It begins from now on, our scenario
Meeting, connecting, that’s the best LIVE
A LIVE sparkling with moments

——

Continue reading →

Advertisements

ONENESS – TRUE

24 Saturday Oct 2015

Posted by Misa-chan in lyrics, TRUE

≈ Leave a comment


from Dear answer single.

——

This hand, full of wounds, hurts another yet again
In a repeat of the same today
Like building blocks, stacked up
Until it’s finally destroyed, Ah

Why do I feel such loneliness?
Regret from shattered days faraway
My sins squeeze the bottom of my heart in pain

Searching for a reason to forget
Gifting excuses to my useless self
To let go just for the sake of being saved
-Unforgivable-

The world I’m living in is
Made up of sorrow and sparkle
ONENESS ONENESS

Time passes as I remain unable to step out
From the place where the past and future intersects
ONENESS ONENESS

[Adults swarming together close]
[Children watching with awakened eyes]
Where is the right answer?
Someone, tell me the Answer

Even the flowers blooming in the gaps between buildings
Have their own names, but
Not wanting to even move
I don’t turn to look at them, Ah

The heroes I used to watch as a child
Were more naive than I remembered
Yet they drift away as I struggle, like daydreams

Comparing myself to a perfect other
Averting my eyes from the miserable truth, but
Memories always catch up with me
-Save me-

[A society run according to physics]
[Youths who only dream]
Where does the outcome of battle lie?
Within unawarded days, an Answer

I’ll just survive through now
Repeating my choices
A map without a name like freedom
On a journey like atonement

The world I’m living in is
Made up of sorrow and sparkle
ONENESS ONENESS

Time passes as I remain unable to step out
From the place where the past and future intersects
ONENESS ONENESS

The paradise I dreamt in my dreams is
Made up after I encountered pain
ONENESS ONENESS

Contradiction is sometimes kind
Connecting both the end and the beginning
ONENESS ONENESS

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 459 other followers

October 2015
M T W T F S S
« Sep   Nov »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,151,013 hits
Advertisements

Cancel