• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 26/10/2015

Sweet Dream – Shibasaki Kou

26 Monday Oct 2015

Posted by Misa-chan in lyrics, Shibasaki Kou

≈ Leave a comment


from Lover Soul single + Love Paranoia album.

——

1, 2, 3, romance is always full of contradictions
I want to see you, but I can’t tell you
Can’t make the call

Telling you “Please don’t go”
I can’t say it
Because I don’t want you to hate me
Because I still can’t meet your eyes

“I love you more than yesterday”
Does this feeling really reach you?
Please, turn to me!

What a sweet dream!
I can’t stop anymore
What a sweet kiss
…I want to receive it
Why did I fall
So deeply in love with you?
Why do I want
To be loved so much?

“Please choose me!”
Please choose me!
I’m good at chatting,
And can get your moods, we’ll surely have fun!

Please imagine! The two of us
Going to different places
And smiling together!

What a miracle!
Because I met you
I’ve had the best life
…But I want to steal
Your entire heart, no, just half will do

I know that you won’t choose me
But
Just for now…being close to you is enough

What a sweet dream?
“I’m interested in you.”
How wonderful
I want you to say that
Why did I fall
So deeply in love with you?
Why did it get
So painful?

What a miracle, la la la
Why is it so wonderful?
What a romance? la la la
Why do I love you…so much?

——

Continue reading →

Advertisements

Snow Bird – Kato Izumi

26 Monday Oct 2015

Posted by Misa-chan in Kato Izumi, lyrics

≈ Leave a comment


from Snow Bird single + My little stories Kato Izumi Best album.

——

The saddest night in the entire world
Is a night without you
The white powder snow sways and falls
As I watch alone by the window

The warmth left by the phone receiver
After exchanging goodnights
Makes me heart race
Towards you
Into your arms

Drawing spurs
Love runs
Take me with you
What kind of dreams
Can we capture tomorrow?

The powder snow continues to fall
Even the stars shiver
But I’m not cold
My feelings become wind, like a
Snow Bird

If kindness were to have a form
It’ll surely not be romance
Because we wish to enjoy
Because we wish to affirm
We share a kiss

The melody sung by the cold winter wind
Changes me into a pessimist
My heart flies
To your side
Into tranquility

Drawing spurs
Love runs
I want you gently touch
With your hands
These two wings

The sky and clouds are just like
Silver ski slopes
If I dash down in a slide
The city will disappear into darkness

Drawing spurs
Love runs
Take me with you
What kind of dreams
Can we capture tomorrow?

The powder snow continues to fall
Even the stars shiver
But I’m not cold
My feelings become wind, like a
Snow Bird

——

Continue reading →

Rock’n Rouge – Matsuda Seiko

26 Monday Oct 2015

Posted by Misa-chan in lyrics, Matsuda Seiko

≈ Leave a comment

ロックン・ルージュ (Rokkun ruuju) – Rock’n Rouge


from Rock’n Rouge single + SEIKO STORY 80’S HITS COLLECTION album.

——

Inside a tasteful SPORTS CAR
You sit, with a look that says “sorry to keep you waiting”

Your hair shines with grease
It looks good, but not picture-perfect

“Let’s go to the ocean”
You say with a snap of your fingers
But your motives are impure

Your one dozen GIRL FRIENDS
Are too unpopular to talk about
I’m willing to bet a million dollars
That you only give your address to me

Your arm around my shoulders
I’m slowly getting used to it
With a light pinch
You cast your slightly blue eyes down

PURE PURE LIPS, emotions are a YES
I say no to a KISS, but I mean the opposite
PURE PURE LIPS, wait PLEASE
In this spring the color of petals, I WILL FALL IN LOVE

As we walk along the breakwater
You joked and made me laugh
Then you fall silent, as if hiding
From the swelling waves of our mood

“I l-l-love you”
Don’t stutter suddenly
Time won’t run away
So whisper it slowly

PURE PURE LIPS, emotions are a YES
On the white stripes of the road crossing
PURE PURE LIPS, wait PLEASE
Until the signal changes, I WILL FALL IN LOVE

PURE PURE LIPS, wait PLEASE
In this spring the color of petals, I WILL FALL IN LOVE

——

Continue reading →

My pure lady – Ozaki Amii

26 Monday Oct 2015

Posted by Misa-chan in lyrics, Ozaki Amii

≈ Leave a comment

マイ・ピュア・レディ (Mai pyua redi) – My pure lady


from My pure lady single + The Premium Best album.

——

“Maybe you’ve run a little too far”
The wind commented as it blew
Anyway, there’s a blue sky right above my head
I’ve just noticed
It fits the you today
Your usual whistle
Ahh, the emotions are moving
I’m just falling in love

Shall I dial a call
With the lucky coin in my pocket?
To the telephone number written in my notebook
I’ve just noticed
It fits the me today
The city reflected in the display window
Ahh, the emotions are moving
I’m just falling in love

I’ve just noticed
It fits the you today
Your usual whistle
Ahh, the emotions are moving
I’m just falling in love
Ahh, the emotions are moving
I’m just falling in love

——

Continue reading →

One LOVE – 3Bjunior

26 Monday Oct 2015

Posted by Misa-chan in 3Bjunior, lyrics

≈ Leave a comment

Performed by Team Daiou ika & Hotaru ika


from Stardust 3Bjunior LAST daizenshuu album.

——

ONE LOVE, ONE LOVE, let’s hold hands
No matter how far apart we are, we’re still together

uno dos tres quatro

On sorrowful nights when I cried, on mornings when I felt like giving up
You were always there for me
Ordinary days have now become my treasure
Always at the back of my chest
Hey, it’s a secret, it’s a secret
It’s really a secret, what we discussed that day
Hey, always, always
We can always meet up and chat again

ONE LOVE, ONE LOVE, always
There is one thing which never changes
ONE LOVE, ONE LOVE, let’s hold hands
No matter how far apart we are, we’re still together
Let’s embrace this feeling tightly and soar

uno dos tres quatro

Each piece may be small, but if I gather them like this
It’ll change into a large power
As long as I’ve strived, surely the scenery which can be seen
After I’ve overcome it will be the best
I mean, I won’t cry, I won’t cry
I probably won’t cry, because this is not the end
Hey, someday, someday, will I see you?
I’ll see you, right? It’s a promise

ONE LOVE, ONE LOVE, the sunset road home
Merry voices
ONE LOVE, ONE LOVE, I won’t forget
No matter how far apart we are, we’re still together
Let’s embrace this feeling tightly and soar

I’ll grasp each different future with my two hands
So that a much much brighter HAPPY will overflow
Come, together

ONE LOVE, ONE LOVE, always
There is one thing which never changes
ONE LOVE, ONE LOVE, let’s hold hands
No matter how far apart we are, we’re still together
Let’s embrace this feeling tightly and soar
Let’s soar

uno dos tres quatro

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 459 other followers

October 2015
M T W T F S S
« Sep   Nov »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,151,013 hits
Advertisements

Cancel