from Save me single.

——

Just moving within my heart, My heart beat
As if softly trying to speak to me

Having forgotten something, I wander lost even now
Until the day when someone would notice me, I cry…

Words overflow
As loneliness overflows, Save me Save me
Love hidden in darkness too
Forgotten pain too, Save me Save me

My heart sounds awfully loud
Alone, from now on, Where do I go?

Wishing for something, I’m searching for certainty
Until the day when I can shed tears for someone else, I cry…

Emotions overflow
As sorrow overflows, Save me Save me
I want to make amends in my heart
With things other than words, Save me Save me

So please tell me how to love
Where does true love exist?
We all know that there is love
My life which God has given to me
Is a single Angel heart

Words overflow
As loneliness overflows, Save me Save me
Love hidden in darkness
I believe that light will reach it someday, Save me Save me

——

ROOMAJI

Kokoro de tada ugoiteku My heart beat
Watashi ni sotto hanashi kakeru you ni

Nanika wo wasure mada ima mo samayotteiru
Dareka ga itsuka kizuite kureru sono hi made I cry…

Arifureta kotoba mo
Samishisa ni afurete Save me Save me
Yami ni kakureta ai mo
Wasure sarareta itami mo Save me Save me

Kokoro no oto ga yakeni ookikute
Hitori kiri de ima kara wa Where do I go?

Nanika wo motome tashika na mono sagashiteiru
Dareka no tame ni namida nagaseru sono hi made I cry…

Arifureta kanjou mo
Setsunasa ni afurete Save me Save me
Kotoba ja nai mono de
Mune no naka ume aitai Save me Save me

So please tell me how to love
Hontou no ai wa doko ni arun darou
We all know that there is love
Kami-sama ga kureta My life
Tatta hitotsu no Angel heart

Arifureta kotoba mo
Samishisa ni afurete Save me Save me
Yami ni kakureta ai ni
Hikari todoku hi wo shinjite Save me Save me

——

KANJI

心でただ動いてく My heart beat
私にそっと話しかけるように

何かを忘れ まだ今も彷徨っている
誰かがいつか気付いてくれるその日まで I cry…

ありふれた言葉も
寂しさに溢れて Save me Save me
闇に隠れた愛も
忘れさられたイタミも Save me Save me

心の音がやけに大きくて
独りきりで今からは Where do I go?

何かを求め 確かなもの探している
誰かのために涙流せるその日まで I cry…

ありふれた感情も
切なさに溢れて Save me Save me
言葉じゃないモノで
胸の中埋め合いたい Save me Save me

So please tell me how to love
本当の愛は 何処にあるんだろう
We all know that there is love
神様がくれた My life
たった一つのAngel heart

ありふれた言葉も
寂しさに溢れて Save me Save me
闇に隠れた愛に
光届く日を信じて Save me Save me

Advertisements