Theme song for anime VALKYRIE DRIVE -MERMAID.
from “VALKYRIE DRIVE -MERMAID-” Opening Theme “Overdrive” single.
——
Just a single message
Wait, did you think you can settle it just like that?
You haven’t given me enough reason, right?
Ah, don’t break promises so easily
I’ve been protecting it desperately
And it makes me look like an idiot, hey
In my favourite shoes
Running with all my might
Firing the electric wave gun
Seriously
Oh No, Oh No
This is impossible
Oh No, Oh No
Can’t forgive this
Stop messing around
And show me the truth
Oh No, Oh No
First gentle, but sharp
A blow to the temple with words
That’s not enough to defeat, right?
Ah, just flourishing for showing off’s sake, bye bye
Did you think I would really forgive you like that? Hey, hey
You can trick me
With cheap perfume, but
Don’t get me involved
I say
Oh No, Oh No
The best of the worst
Oh No, Oh No
Don’t let me say it again
Enough with the jokes
Show me your true voice
Oh No, Oh No
If I have flaws
Then let me know, but
This and that are different things
In my favourite shoes
Running with all my might
Just fire the electric wave gun
Seriously
Oh No, Oh No
This is impossible
Oh No, Oh No
Can’t forgive this
Stop messing around
And show me the truth
Oh No, Oh No
Oh No, Oh No
——
ROOMAJI
Tatta hitotsu no messeeji
Chotto, sore de seisan sunda toka omotten no?
Riyuu madamada taritenai desho
Ah yakusoku, sonna kantan ni chirasanaide yo
Watashi dake hisshi ni mamotte
Baka mitai ja nai, nee
Oki ni iri no kutsu
Omoikkiri tobashitara
Denpa no juu buppanasu
Maji de
Oh No, Oh No
Konna no arienai
Oh No, Oh No
Yuruseru wake nai desho
Fuzakeru no mo sore kurai ni shite
Honto wo misete yo
Oh No, Oh No
Mazu wa yasashiku, dakedo surudoku
Nage kakeru kotoba ga komekami ni ichigeki
Sore ja madamada taoreru wake nai desho?
Ah furi mawasu dake, furi mawashi toite, baibai tte
Sore de honto ni yurusareru to omotten no? Nee, nee
Yasui pafyuumu de
Damasaretemo ii kedo
Maki zoe ni shinaide
I say
Oh No, Oh No
Saikou ni saiaku
Oh No, Oh No
Nandomo iwasenaide
Joudan wa mou taigai ni shite
Honne wo misete yo
Oh No, Oh No
Kocchi no warui toko
Attannara kiku kedo
Sore to kore to wa betsu
Oki ni iri no kutsu
Omoikkiri tobashitara
Denpa no juu buppanasu yare
Maji de
Oh No, Oh No
Konna no arienai
Oh No, Oh No
Yuruseru wake nai desho
Fuzakeru no mo sore kurai ni shite
Honto wo misete yo
Oh No, Oh No
Oh No, Oh No
——
KANJI
たった一つのメッセージ
ちょっと、それで清算済んだとか思ってんの？
理由まだまだ足りてないでしょ
Ah 約束、そんな簡単に散らさないでよ
私だけ必死に守って
バカみたいじゃない、ねぇ
お気に入りの靴
思いっきり飛ばしたら
電波の銃 ぶっ放す
マジで
Oh No, Oh No
こんなのありえない
Oh No, Oh No
許せるワケないでしょ
ふざけるのも それくらいにして
真実(ホント)を見せてよ
Oh No, Oh No
まずはやさしく、だけど鋭く
投げかける言葉がこめかみに一撃
それじゃまだまだ倒れるワケないでしょ？
Ah 振り回すだけ、振り回しといて、バイバイって
それでホントに許されると思ってんの？ ねぇ、ねぇ
安いパフュームで
だまされてもいいけど
巻き添えにしないで
I say
Oh No, Oh No
最高に最悪
Oh No, Oh No
何度も言わせないで
冗談はもう大概にして
本音を見せてよ
Oh No, Oh No
こっちの悪いとこ
あったんなら聞くけど
それとこれとは別
お気に入りの靴
思いっきり飛ばしたら
電波の銃 ぶっ放してやれ
マジで
Oh No, Oh No
こんなのありえない
Oh No, Oh No
許せるワケないでしょ
ふざけるのも それくらいにして
真実(ホント)を見せてよ
Oh No, Oh No
Oh No, Oh No
