from aMazing MusiQue PaRK album.

——

Written as if they understand people’s emotions
You prepare by reading those business magazines
Do you even know what you are saying?
I’m starting to be worried for you

Your displays of wealth are cute
Where do you intend to bring that tab?

I didn’t come to hear your boastings
What do you want from me?
Time is, hey, not free
So don’t speak meaningless words

Don’t show me a pitiful sight
If that’s the case, can I go home?

“Love needs no reason to begin”
Well, it’s totally not beginning at all
“I can change my moods easily”
Nobody asked you about that

Futilely searching for common ground
Please don’t disappoint me any further

Make me want to chase after you
What do you want from me?
This heart without a destination is lonely
Start my silent heart moving again

I just want to smile
Someone, open this door

It’s not like I’m trying to hide my loneliness
Let me be silent

I didn’t come to hear your boastings
What do you want from me?
Time is, hey, not free
So don’t speak meaningless words

Make me want to chase after you
What do you want from me?
This heart without a destination is lonely
Start my silent heart moving again

I just want to smile
Someone, open this door
Don’t show me a pitiful sight
If that’s the case, can I go home?

——

ROOMAJI

Hito no kimochi wo shitta yoi ni kaita
Bijinesuraiku na zasshi de yoshuu
Kotoba no imi wo wakatteru no ka
Kocchi ga shinpai ni natte kuru

Ookiku miseteru tokoro wa kawaii
Sono tsuke wo doko ni motte kuru no?

Jiman banashi wo kiki ni kitan ja nai
Anata wa watashi wo dou shitai no?
Jikan datte nee tada ja nainda shi
Hibikanai kotoba narabenaide

Mijime na tokoro misenaide
Kono mama kaeshitemo ii no?

“Koi no hajimari wa rikutsu ja nai yo”
Zenzen hajimarisou ni nanka nai
“Nesshi yasukute same yasuinda ore”
Sonna koto daremo kiitenai desho

Muda ni kyoutsuuten sagurou to shiteru
Gakkari sasenaide mou kore ijou

Oi kaketaku naru kurai ni sasete yo
Anata wa watashi wo dou shitai no?
Ikuate mo nai kokoro ga samishii
Hibikanai kokoro wo ugokashite

Watashi datte warattetai no
Dareka kono tobira wo akete

Samishisa wo kakushiteru wake ja nakute
Shizuka ni sasete konna watashi wo

Jiman banashi wo kiki ni kitan ja nai
Anata wa watashi wo dou shitai no?
Jikan datte nee tada ja nainda shi
Hibikanai kotoba narabenaide

Oi kaketaku naru kurai ni sasete yo
Anata wa watashi wo dou shitai no?
Ikuate mo nai kokoro ga samishii
Hibikanai kokoro wo ugokashite

Watashi datte warattetai no
Dareka kono tobira wo akete
Mijime na tokoro misenaide
Kono mama kaeshitemo ii no?

——

KANJI

人の気持ちを知ったように書いた
ビジネスライクな雑誌で予習
言葉の意味をわかってるのか
こっちが心配になってくる

大きく見せてるところは可愛い
そのツケをどこにもってくるの？

自慢話を聞きに来たんじゃない
あなたは私をどうしたいの？
時間だってねぇただじゃないんだし
響かない言葉並べないで

惨めなところ見せないで
このまま帰してもいいの？

「恋の始まりは理屈じゃないよ」
全然始まりそうになんかない
「熱しやすくて冷めやすいんだオレ」
そんなこと誰も聞いてないでしょ

ムダに共通点探ろうとしてる
がっかりさせないで　もうこれ以上

追いかけたくなるくらいにさせてよ
あなたは私をどうしたいの？
行くあてもない心が寂しい
響かない心を動かして

私だって笑ってたいの
誰かこの扉を開けて

寂しさを隠してる訳じゃなくて
静かにさせて　こんな私を

自慢話を聞きに来たんじゃない
あなたは私をどうしたいの？
時間だってねぇただじゃないんだし
響かない言葉並べないで

追いかけたくなるくらいにさせてよ
あなたは私をどうしたいの？
行くあてもない心が寂しい
響かない心を動かして

私だって笑ってたいの
誰かこの扉を開けて
惨めなところ見せないで
このまま帰してもいいの？