from Merry×Merry Xmas★ single.
——
(You know, angel?
I’m proud of having love like this
I’m proud of it… angel)
Just like in a dream, everything’s covered in snow
Just like I’m looking at a pure white ocean with you
The whirlwind blew and we smiled together in this midwinter dream fantasy
Last Christmas (white angel) I met you
I will never forget
I can say it now (white angel) at that time
I really thought that “I’d met an angel…”
wow…wow… you are my flower, angel
wow…wow… I can hear happiness
What kind of youth had you been through thus far?
What kind of sad times have you overcome?
If unbelievable truths are called “miracles”, then yes, you are a “miracle”
Even brighter than the city lights (white angel) the dazzling snowscape
I’ve wanted to come here with you
I just feel too happy (white angel) I said “sorry” without knowing it
And you looked at me quizically
Since when did I fall in love with someone?
I’ve forgotten, but to me, you are
A true angel that God allowed
Me to meet
So holly!
Christmas light Christmas time
Lining up candles in the snow, Pray
Christmas light Christmas time
Lining up our shadows, Pray
On this holy night, Pray for you, promising a holy love
Christmas light Christmas time
(Let me be your love forever)
Last Christmas (white angel) I met you
I will never forget
I can say it now (white angel) at that time
I thought that “I’d met an angel…” (white angel)
wow…wow… you are my dream, angel
wow…wow… I can hear happiness
wow…wow… you are my flower, angel…
——
ROOMAJI
(You know, angel?
I’m proud of having love like this
I’m proud of it… angel)
Marude yume no you subete ga yuki ni oowarete
Marude masshiro na umi wo kimi to miteru mitai
Tsumujikaze ga fuite futari warai atta mafuyu no dream fantasy
Kyonen no kurisumasu ni (white angel) kimi ni deattanda
Wasure rareru hazu nai yo
Ima dakara ieru kedo (white angel) boku wa ano shunkan ni
“Tenshi ni atte shimatta…” honki de sou omotteitanda
wow…wow… you are my flower, angel
wow…wow… kikoeru happiness
Donna seishun wo kimi wa sugoshite kita no kana?
Donna kanashii jikan wo nori koete kita no kana?
Shinji rarenai koto wo “kiseki” to yobu nara kimi wa sou “kiseki”
Machi no akari yori zutto (white angel) mabushii yuki geshiki
Kimi to koko ni kitakatta
Shiawase sugiru ki ga shite (white angel) omowazu “gomen” to ittara
Kimi wa fushigisou ni boku wo mitsumeta
Itsukara ka hito wo ai suru nante
Wasurete shimatta boku ni totte kimi wa
Kami-sama ga awasete kureta
Honmono no tenshi da yo
So holly!
Christmas light Christmas time
Kyandoru wo yuki ni narabete Pray
Christmas light Christmas time
Futari no kage wo narabete Pray
Seinaru yoru ni Pray for you seinaru ai chikai nagara
Christmas light Christmas time
(Let me be your love forever)
Kyonen no kurisumasu ni (white angel) kimi ni deattanda
Wasure rareru hazu nai yo
Ima dakara ieru kedo (white angel) boku wa ano shunkan ni
“Tenshi ni atte shimatta…” sou omotteitanda (white angel)
wow…wow… you are my dream, angel
wow…wow… kikoeru happiness
wow…wow… you are my flower, angel…
——
KANJI
(You know, angel?
I’m proud of having love like this
I’m proud of it… angel)
まるで夢のよう 全てが雪に覆われて
まるで真っ白な海原を キミと見てる みたい
つむじ風が吹いて 二人 笑い合った 真冬の dream fantasy
去年のクリスマスに (white angel) キミに出逢ったんだ
忘れられるはずないよ
今だから言えるけど (white angel) ボクはあの瞬間に
「天使に逢ってしまった…」本気でそう思っていたんだ
wow…wow… you are my flower, angel
wow…wow… 聴こえる happiness
どんな青春をキミは過ごしてきたのかな?
どんな悲しい時間を 乗り越えてきたのかな?
信じられない事実を「奇跡」と呼ぶなら キミはそう「奇跡」
街の灯りよりずっと (white angel) 眩しい雪景色
キミとここに来たかった
幸せすぎる気がして (white angel) 思わず「ごめん」と言ったら
キミは不思議そうに ボクを見つめた
いつからか他人を愛するなんて
忘れてしまったボクにとってキミは
神様が逢わせてくれた
本物の天使だよ
So holly!
Christmas light Christmas time
キャンドルを雪に並べて Pray
Christmas light Christmas time
二人の影を並べて Pray
聖なる夜に Pray for you 聖なる愛誓いながら
Christmas light Christmas time
(Let me be your love forever)
去年のクリスマスに (white angel) キミに出逢ったんだ
忘れられるはずないよ
今だから言えるけど (white angel) 僕はあの瞬間に
「天使に逢ってしまった…」そう思っていた(white angel)
wow…wow… you are my dream, angel
wow…wow… 聴こえるhappiness
wow…wow… you are my flower, angel…
