Daily Archives: 01/01/2016

Amai yuuwaku dangerous – Bakusute sotokanda icchome

01 Friday Jan 2016

Posted by in Bakusute sotokanda icchome, lyrics

≈ Leave a comment

甘い誘惑デインジャラス (Amai yuuwaku deinjarasu) – Sweet temptation dangerous


from Amai yuuwaku dangerous single.

——

YEAH YEAH
WOW WOW

My manicure’s peeled off so much
I’ve been left out of tonight’s shift
It’s a good chance to try
Spending time on my own

Though it’s essential to take the lead
I’ve overcome things thus far via spirit
Things will sort themselves out…they have to
Right!?

I don’t have a boyfriend, but
I’m a reliable person
If I get any lonelier
Even my heart will flow away

I give up
Thick make-up doesn’t suit me
Youth should be my weapon! midnight
Come on, what should I do about this future?
I’ve come thus far, can’t go back now, dangerous
Sweet temptation dangerous
Dangerous
Sweet temptation dangerous

YEAH YEAH
WOW WOW

I’ve lost 300g
That’s a big difference from yesterday
Accumulating even small things
But I’m hungry~

Inviting close friends out
Even chatting is fun
It may be a waste of time…
But it’s important

It’s been a long while since I’ve been to festivals and such
My manicure’s gotten wet too
Even though I’ve bid goodbye
To a boring life

I give up
Delicious food makes me happy, but
Choosing portions to defy reality
Come on, what should I do about this problem?
A problem with no solution online, dangerous
Sweet temptation dangerous
Dangerous
Sweet temptation dangerous

I give up
Thick make-up doesn’t suit me
Youth should be my weapon! midnight
Come on, what should I do about this future?
I’ve come thus far, can’t go back now, dangerous
Sweet temptation dangerous
Dangerous
Sweet temptation dangerous

——

Continue reading →

Advertisements

Time machine – Otsuka Ai

01 Friday Jan 2016

Posted by in lyrics, Otsuka Ai

≈ Leave a comment

タイムマシーン (Taimu mashiin) – Time machine


from LOVE TRiCKY album.

——

Warp to the future
Go there step by step
Warp to the future
There, step down

Let that be forgotten, but still let the flowers bloom
Let them become strong one by one
The wind now blows forward, from back to forward
Helping to push me out
There’s no need to hide, no need to feel ashamed
Take off the heavy armor of emotions
What will appear is probably a really pure you
Just like when you were born

I just want to see you
Always want to be here
I just want to reach out to you
This is destiny

Warp to the future
Go there step by step
Warp to the future
There, step down

Let that run on emotion, ride on hope
The feeling that dreams will stop being dreams
Let it run, Go on
Easily, Go on
Just ride on the rhythm
It starts now, Go on
Not yet, Go on
Come, throw away things you don’t need
What will appear is probably a sparkling gaze

I just want to see you
Always want to be here
I just want to reach out to you
This is destiny

Warp to the future
Go there step by step
Warp to the future
There, step down

——

Continue reading →

decent black – Mizuhashi Kaori

01 Friday Jan 2016

Posted by in Anime OSTs, lyrics, Mizuhashi Kaori

≈ Leave a comment

Opening theme for anime “Owari monogatari”.


from decent black single.

——

Come, open the door
Let’s start the adventure now
Hey, to the right future
Let’s search for the answer next

“I want to do this, I want to do that”
That’s the rule of greed
“I can’t do this, I can’t do that”
In the end, just full of contradictions

The moment you’ve completed the full set
Is a moment you’ve completed a full set of lies

Come, open the door
Let’s start the adventure now
Hey, to the right future
Let’s search for the answer next

Keeping my eyes averted from too much regret
Keeping my hands over my ears from stowed away sins

So that I won’t make a mistake again

“This is good, that is good”
Not having enough preparation
“This is this, that is that”
In the end, it slips away

Lies slipped within a show of kindness are, yes
Still lies smeared with kindness, right?

Come, open the door
Let’s start the adventure now
Hey, to the right future
Let’s search for the answer next

Keeping my eyes averted from too much regret
Keeping my hands over my ears from stowed away sins

So that I won’t make a mistake again

I know everything
I know you
Searching for the truth
Hey, search for me

Come, open the door
Let’s start the adventure now
Hey, to the right ending
Let’s search for the answer next

Come, open the door
Let’s start the adventure now
Hey, to the right future
Let’s search for the answer next

Keeping my eyes averted from too much regret
Keeping my hands over my ears from stowed away sins

So that I won’t make a mistake again
Paint it all over with pure black

——

Continue reading →