人生はSTEP! (Jinsei wa STEP!) – Life is STEP!
from Naze hito wa arasoun darou? single.
——
I completed my job perfectly today again, even if noone praised me
Accumulating days with diligence
I’ve not been taking things easy, but since when did it get lowered?
The height of my heels, the goals I dreamed about
A today that’s just like routine yesterday, recall those burning late teens
Even if I go through the days, I know that I can’t move forward
Deciding on my turn, here’s the start. I’ll live now, kicking up this era
1,2 STEP!
Dreaming of lifetime after lifetime, to a tomorrow more wonderful than today
Everyone wishes for that
Dreams, work, romance too, shine on life’s crossroads
1,2 (Stepin’) Let’s dance
Round and round, life (life) Splendid life (life) Wonderful life (Yeah)
Come, let’s dance 3,2,1 STEP!
I keep hearing “That’s unforeseen”, who should I believe? In the end, it’s up to ourselves
If you want to capture the dreamed-of future, then toss away your surroundings and past
Let your heart Dance! Let’s dance barefoot
Overlapping hard work one by one, step up, determinedly aiming, carry up
It’s their fault, it’s this era’s fault, such excuses are a waste of time
I want to live passionately, as if I have only a fixed number of days, let’s live passionately
1,2 STEP!
Humans are humans, I know that, we all walk at different paces, and everyone worries about that, but
Smiles, tears, loneliness too, are spices that color life
1,2 (Stepin’) Let’s dance
Round and round, life (life) Splendid life (life) Wonderful life (Yeah)
Come, let’s dance 3,2,1 STEP!
1,2 STEP!
Dreaming of lifetime after lifetime, to a tomorrow more wonderful than today
Everyone wishes for that
Dreams, work, romance too, shine on life’s crossroads
1,2 (Stepin’) Let’s dance…
Humans are humans, I know that, we all walk at different paces, and everyone worries about that, but
Smiles, tears, loneliness too, are spices that color life
1,2 (Stepin’) Let’s dance
Round and round, life (life) Splendid life (life) Wonderful life (Yeah)
Come, let’s dance 3,2,1…STEP!
——
ROOMAJI
Shigoto wa kichinto kyou mo konashita dareka ni homerare nakutemo
Majime ni hibi kasaneteru
Raku wo shite kita wake ja nai no ni itsu no ma ni hikuku natteta?
Hiiru no takasa omoi egaita yume
Kinou mitai na kyou wo ruutiin omoi dase moeru you na haitiin
Sugi yuku hibi mi wo makasetemo mae ni susumenai mou wakatteru
Taan wo kimete koko ga sutaato da ima wo ikirunda jidai wo keri age
1,2 STEP!
Hitoyo hitoyo no yumemite kyou yori subarashii ashita he
Daremo ga sou negatteru
Yume mo shigoto mo renai mo jinsei no kousaten wo terashite
1,2 (Stepin’) Let’s dance
Mawaru mawaru yo jinsei (jinsei) karei naru jinsei (jinsei) subarashiki jinsei (Yeah)
Saa odorou 3,2,1 STEP!
“Souteigai desu” nandomo kiita dare wo shinjireba ii no? Kekkyoku jibun shidai darou
Yumemita mirai tsukamitai nara mawari mo kako mo nugi sute
Kokoro no mama Dance! Hadashi de odorimashou
Hitotsu zutsu doryoku kasane suteppu appu shitataka ni neratte ike kyaria appu
Aitsu no sei jidai no sei iiwake nanka jikan no muda da
Hibi kore ijou nai kurai atsuku ikite itai atsuku ikite yukou
1,2 STEP!
Hito wa hito sa wakatteru sa aruku sokudo sorezore darou daremo ga ki ni suru kedo
Egao mo namida mo samishisa mo jinsei irodoru supaisu darou
1,2 (Stepin’) Let’s dance
Mawaru mawaru yo jinsei (jinsei) karei naru jinsei (jinsei) subarashiki jinsei (Yeah)
Saa odorou 3,2,1 STEP!
1,2 STEP!
Hitoyo hitoyo no yumemite kyou yori subarashii ashita he
Daremo ga sou negatteru
Yume mo shigoto mo renai mo jinsei no kousaten wo terashite
1,2 (Stepin’) Let’s dance…
Hito wa hito sa wakatteru sa aruku sokudo sorezore darou daremo ga ki ni suru kedo
Egao mo namida mo samishisa mo jinsei irodoru supaisu darou
1,2 (Stepin’) Let’s dance
Mawaru mawaru yo jinsei (jinsei) karei naru jinsei (jinsei) subarashiki jinsei (Yeah)
Saa odorou 3,2,1…STEP!
——
KANJI
仕事はきちんと今日もこなした 誰かに褒められなくても
まじめに日々重ねてる
楽をしてきたわけじゃないのに いつの間に低くなってた？
ヒールの高さ 思い描いた目標(ゆめ)
昨日みたいな今日をルーティーン 思い出せ燃えるようなハイティーン
過ぎ行く日々身を任せても 前に進めない もうわかってる
ターンを決めて ここがスタートだ 今を生きるんだ 時代を蹴り上げ
１,２ STEP！
一世一世(ひとよひとよ)の夢見て 今日より素晴らしい明日へ
誰もがそう願ってる
夢も仕事も恋愛も 人生の交差点を照らして
１,２(Stepin’) Let’s dance
まわるまわるよ人生(人生) 華麗なる人生(人生) 素晴らしき人生(Yeah)
さあ踊ろう３,２,１ STEP！
「想定外です」何度も聞いた 誰を信じればいいの？ 結局自分次第だろう
夢見た未来掴みたいなら 周りも過去も脱ぎ捨て
心のままDance！ 裸足で踊りましょう
ひとつずつ努力重ねステップアップ したたかに狙っていけキャリアアップ
あいつのせい 時代のせい 言い訳なんか時間の無駄だ
日々これ以上ないくらい 熱く生きていたい 熱く生きてゆこう
１,２ STEP！
人は人さ わかってるさ 歩く速度それぞれだろう 誰もが気にするけど
笑顔も涙も寂しさも 人生彩るスパイスだろう
１,２(Stepin’) Let’s dance
まわるまわるよ人生(人生) 華麗なる人生(人生) 素晴らしき人生(Yeah)
さあ踊ろう３,２,１ STEP！
１,２ STEP！
一世一世(ひとよひとよ)の夢見て 今日より素晴らしい明日へ
誰もがそう願ってる
夢も仕事も恋愛も 人生の交差点を照らして
１,２(Stepin’) Let’s dance…
人は人さ わかってるさ 歩く速度それぞれだろう 誰もが気にするけど
笑顔も涙も寂しさも 人生彩るスパイスだろう
１,２(Stepin’) Let’s dance
まわるまわるよ人生(人生) 華麗なる人生(人生) 素晴らしき人生(Yeah)
さあ踊ろう３,２,１…STEP！
