春休みモラトリアム中学生 (Haruyasumi moratoriamu chuugakusei) – Spring vacation moratorium middle school student


from Anarchy album.

——

Fighting against, fighting against
So noisy
Fighting against, fighting against
My heart is
Fighting against it

Spring vacation moratorium middle school student

Love!! Love!! Madly in love!!
Love!! Love!! Lock on!!

My heart’s pencilcase is rattling, can’t calm down
Even during lectures, I take peeks at you
Passing gazes, hopes go in inverse proportion
The answer is still stuck at “Y=X”

This feeling is just like prime numbers
Two, three, five, seven!!
Can’t be divided at all
Eternity
A secret equation
Whisper it quietly, only into my ears

A curt attitude
Looking the other way
Is this contrary love?!
Super straightforward!!
I want to prove romance’s area together with you

Fighting against, fighting against
So exciting
Fighting against, fighting against
Delusions!!
Fighting against it

Can’t sit or stand still
Feelings of frustration x100, madly in love!!
Shamefully obsessed with you
What should I do with this heart in limbo? Just do it
I want to tell you, but I can’t
If I’m too slow, she’ll get ahead of me. Hey you!!
Ahh, it hurts, but I’m madly in love
Cherry blossoms, it’s not the time to scatter
Right before spring vacation
Moratorium moratorium moratorium middle school student

After school, you suddenly appeared at the shoe cupboards
I couldn’t say anything, though I wanted to say “byebye”

This feeling is just like prime numbers
Two, three, five, seven!!
Can’t be divided at all
Eternity
What will happen in the new semester?
As long as I’m in the same class as you, it’ll be fine

Sticking our desks together
I’ve forgotten my textbook~!!
Facing you head on
I just can’t concentrate!!
I want to match answers together with you during detention lesson

Fighting against, fighting against
So noisy
Fighting against, fighting against
Discord!!
Fighting against it, fighting against it

Can’t sit or stand still
Feelings of frustration x100, madly in love!!
Shamefully obsessed with you
What should I do with this heart in limbo? Just do it
I want to tell you, but I can’t
If I’m too slow, she’ll get ahead of me. Hey you!!
Ahh, it hurts, but I’m madly in love
Cherry blossoms, it’s not the time to scatter
Right before spring vacation
Moratorium moratorium moratorium middle school student
Moratorium moratorium moratorium middle school student

Love!! Love!! Madly in love!!
Love!! Love!! Lock on!!

——

ROOMAJI

Semegi au semegi au
Zawazawa
Semegi au semegi au
Kokoro ga
Semegi au

Haruyasumi moratoriamu chuugakusei

Koi!! Koi!! Zokkon!!
Koi!! Koi!! Rokku on!!

Kokoro no fudebako gatagata ochi tsukanai
Jugyouchuu datte girigiri mitsumeteru
Surechigau shisen kibou ga hanpirei
Imada kotae “Y=X” no mama

Kono kimochi marude sosuu
Ni san go nana!!
Zettai ni wari kirenai yo
Etanitii
Himitsu no houteishiki
Watashi dake ni kossori to mimiuchi shite

Sokkenai taido
Soppo mukai chatte
Suki no uragaeshi?!
Chou maemuki!!
Koi no menseki kimi to futari shoumei shite mitai

Semegi au semegi au
Zokuzoku
Semegi au semegi au
Mousou!!
Semegi au

Itemo tattemo irarenai
Modokashii kanjou kakeru hyaku zokkon!!
Mitto mo nai hodo kimi ni muchuu
Chuuburarin no haato dou shiyou yaru dake yacchae
Tsutaetai kedo tsutae rarenai
Motamota shitetara saki kosarechau sokko!!
Aa, kuyashii kedo zokkon nanda mon
Sakura chitteru baai ja nai kara
Haruyasumi chokuzen
Moratoriamu moratoriamu moratoriamu chuugakusei

Houkago getabako fui ni kimi ga arawareta
Nanimo ienai chanto baibai shitakatta

Kono kimochi marude sosuu
Ni san go nana!!
Zettai ni wari kirenai yo
Etanitii
Shin gakki dou nacchaun daro
Nani ga nandemo kimi to onaji kurasu ga ii

Tsukue kuttsukete
Kyoukasho wasureta~!!
Men to mukatte
Shuuchuu muri!!!
Inokori jugyou kimi to futari kotae awase wo shitai

Semegi au semegi au
Zawazawa
Semegi au semegi au
Kattou!!
Semegi au semegi au

Itemo tattemo irarenai
Modokashii kanjou kakeru hyaku zokkon!!
Mitto mo nai hodo kimi ni muchuu
Chuuburarin no haato dou shiyou yaru dake yacchae
Tsutaetai kedo tsutae rarenai
Motamota shitetara saki kosarechau sokko!!
Aa, kuyashii kedo zokkon nanda mon
Sakura chitteru baai ja nai kara
Haruyasumi chokuzen
Moratoriamu moratoriamu moratoriamu chuugakusei
Moratoriamu moratoriamu moratoriamu chuugakusei

Koi!! Koi!! Zokkon!!
Koi!! Koi!! Rokku on!!

——

KANJI

せめぎあうせめぎあう
ざわざわ
せめぎあうせめぎあう
心が
せ・め・ぎ・あ・う

春休みモラトリアム中学生

こいっ!! こいっ!! ゾッコン!!
こいっ!! こいっ!! ロックオン!!

心の筆箱ガタガタ落ち着かない
授業中だってギリギリ見つめてる
すれ違う視線希望が反比例
未だ答え「Y=X」のまま

この気持ちまるで素数
にーさんごーなな!!
絶対に割り切れないよ
えたにてぃー
秘密の方程式
私だけにこっそりと耳打ちして

素っ気ない態度
そっぽ向いちゃって
好きの裏返し?!
超前向き!!
恋の面積君と二人 証明してみたい

せめぎあうせめぎあう
ぞくぞく
せめぎあうせめぎあう
妄想!!
せ・め・ぎ・あ・う

いてもたってもいられない
もどかしい感情×100 ゾッコン!!
みっともないほど君に夢中
宙ぶらりんのハートどうしよう やるだけやっちゃえ
伝えたいけど伝えられない
もたもたしてたら先越されちゃうソッコー!!
嗚呼、悔しいけどゾッコンなんだもん
桜 散ってる場合じゃないから
春休み直前
モラトリアムモラトリアムモラトリアム中学生

放課後ゲタ箱不意に君が現れた
何も言えないちゃんと バイバイ したかった

この気持ちまるで素数
にーさんごーなな!!
絶対に割り切れないよ
えたにてぃー
新学期 どぉなっちゃうんだろ
何がなんでも君と同じクラスがいい

机くっつけて
教科書忘れたぁ〜!!
面と向かって
集中無理っ!!
居残り授業 君と二人 答え合わせをしたい

せめぎあう せめぎあう
ざわざわ
せめぎあう せめぎあう
葛藤!!
せ・め・ぎ・あ・う・せ・め・ぎ・あ・う

いてもたってもいられない
もどかしい感情×100 ゾッコン!!
みっともないほど君に夢中
宙ぶらりんのハートどうしよう やるだけやっちゃえ
伝えたいけど伝えられない
もたもたしてたら先越されちゃう ソッコー!!
嗚呼、悔しいけどゾッコンなんだもん
桜 散ってる場合じゃないから
春休み直前
モラトリアム モラトリアム モラトリアム中学生
モラトリアム モラトリアム モラトリアム中学生

恋っ!! 恋っ!! ゾッコン!!
恋っ!! 恋っ!! ロックオン!!

Advertisements