マブいラガタイフーン (Mabui raga taifuun) – Cute ragga typhoon


from Anarchy album.

——

Yay
It’s here, it’s finally here
Everlasting summer coconuts boogie woogie vacation
Donning beach sandals, running and tripping
Vibes and soul all going high
What to do? Where to go? It’s my summer
Riding on my bicycle
First to a friend’s place
Just like the suntanned ladies in bikini
Let’s shake and sway our butts

Everybo-everybody, midsummer’s party
Coming up, everyone, watermelons at 3 p.m.
BIG UP BIG UP
Ring out, Bon dance hall
September, don’t come
Once come again

All things are transcient, even the prosperous decay
Don’t let regret take the lead
A long summer vacation
Coming to an end in a few hours
What is left are memories
And a mountain of pure white homework

What is planning?
Ah, just like rubbish in the wind
Shall I just go wrong like this!?
A bad girl with excellent health
With curly permed hair and a long skirt
And thin eyebrows to boot
That’s right!
Alright, a rehearsal
Crisp and white and cute
Throughout the world, aye~? ↑
Self-conceit?

Everyday every night, midnight party
Coming up, everyone, all night at 3 a.m.
BIG UP BIG UP
Ring out, alarm clock
September, don’t come
Once come again

Everybo-everybody, midsummer’s party
Coming up, everyone, watermelons at 3 p.m.
BIG UP BIG UP
Ring out, Bon dance hall
September, don’t come
Once come again

——

ROOMAJI

Yeei
Kimashita tsui ni kimashita yo
Tokonatsu kokonatsu bugi ugi bakeeshon
Biisan haite hashiru ashi motsuresou
Baibusu mo sooru mo takame no shiyou
Nani suru doko iku watashi no natsu
Chari ride on shite
Mazu wa tomodachin chi
Hiyake bikini no onee-san mitaku
Oshiri wo furifuri yurashite ikou ya

Ebiba ebibade manatsu no sawagi
Coming up minna de suika wa sanji
BIG UP BIG UP
Narashite bon dansu hooru
Konaide seputenbaa
Wansa kamagen

Shogyou mujou jousha hissui
Koukai wa saki datazu
Nagakatta natsuyasumi
Ato suujikan de oshimai nante
Nokotta no wa omoide to
Masshiro na shukudai no yama

Keikakusei tte nani?
Aa kaze no mae no chiri ni onaji
Kono mama isso gure chaou kana!?
Kenkou yuuryou furyou shoujo
Kurukuru paama ni sukaato nagame ni
Mayuge mo hosome ni kimechatte
Sore sansei!
Yoshi yokou enshuu
Baribari hakui mabui atai to
Tenjou tenge, a~i?↑
Yuiga dokuson?

Ebide ebina mayonaka no sawagi
Coming up minna de tetsuya de sanji
BIG UP BIG UP
Narashite yo mezamashi dokei
Konaide seputenbaa
Wansa kamagen

Ebiba ebibade manatsu no sawagi
Coming up minna de suika wa sanji
BIG UP BIG UP
Narashite bon dansu hooru
Konaide seputenbaa
Wansa kamagen

——

KANJI

イェーイ
来ましたついに来ましたよ
常夏ココナツブギウギバケーション
ビーサン履いて走る足もつれそう
バイブスもソールも高めの仕様
なにするどこいく私の夏
チャリride on して
まずは友だちんち
日焼けビキニのおねーさんみたく
おしりをフリフリゆらしていこうや

エビバエビバデ真夏の騒ぎ
Coming up みんなで西瓜は3時
BIG UP BIG UP
鳴らして盆ダンスホール
来ないでセプテンバー
ワンサカマゲン

諸行無常盛者必衰
後悔は先立たず
長かった夏休み
あと数時間でおしまいなんて
残ったのは思い出と
真っ白な宿題の山

計画性ってなに?
あー風の前の塵に同じ
このままいっそグレちゃおうかな!?
健康優良不良少女
くるくるパーマにスカート長めに
まゆげも細めに決めちゃって
それ賛成!
よし予行演習
バリバリハクイマブイあたいと
天上天下、あ~ぃ?↑
唯我独尊?

エビデエビナ真夜中の騒ぎ
Coming up みんなで徹夜で3時
BIG UP BIG UP
鳴らしてよ目覚まし時計
来ないでセプテンバー
ワンサカマゲン

エビバエビバデ真夏の騒ぎ
Coming up みんなで西瓜は3時
BIG UP BIG UP
鳴らして盆ダンスホール
来ないでセプテンバー
ワンサカマゲン

Advertisements