from Jewelry box album.
——
“I like him”, we joked innocently
Chatting with you today is painful
Does romance spread like a cold?
Before I knew it, I was looking past her at him
Siren ringing in my chest, need to turn back
oh oh oh oh oh oh oh oh
The way ahead is Keep out, I know that but
oh oh oh oh, can’t move
Till yesterday, my heart
Was empty, but why is he here now?
With unbelievable speed, I fall into a blue maze
Ahh, what expression do I show to her?
Yet this thrilling contrary feelings
I want to see him, can’t stop it, I’m contradictory, sorry
Forever friends, destined love
The biggest problem, is having both out of the question?
Laughing, surrounded by friends
Who is the one who has his heart?
Will this heal like a cold someday?
Turning around, she has the same look on her face
A fleeting smile, he has changed
oh oh oh oh oh oh oh oh
If I step in, it’s Border line, can’t stay
oh oh oh oh, unhurt
If I can give him up
Then surely I won’t have fallen in love in the first place
Now, her emotions feel like pain
Ahh, I knew I was
Making myself miserable, so silly, yet
Everyone is hugging him, so forgive my thoughts
If only we had both met with a different romance
Hey, till yesterday, my heart
Was empty, but why is he here now?
With unbelievable speed, I fall into a blue maze
Ahh, what expression do I show to her?
Yet this thrilling contrary feelings
I want to see him, can’t stop it, I’m contradictory, sorry
——
ROOMAJI
“Kare ga suki” mujaki ni hashaideru
Anata to no oshaberi ga kyou wa tsurai
Kaze mitai ni koi mo utsuru no kana
Kizuitara kanojo koshi kare ni shisen
Mune ni hibiku Siren hiki kaesanakya
oh oh oh oh oh oh oh oh
Kono saki wa Keep out wakatteru no ni
oh oh oh oh ugokenai
Watashi no kokoro kinou made wa
Daremo inakatta doushite kare na no?
Shinji rarenai sokudo de aoi meiro ochiteku
Aa kanojo ni donna kao shitara ii
Na no ni harahara urahara kimochi wa
Kare ni aitai tomaranai mujun shiteru gomen ne
Eien no shinyuu unmei no renai
Saidai no mondai ryouhou tte rongai?
Nakama-tachi kakomare warai au
Kare no kokoro hontou wa dare no mono?
Kaze mitai ni itsuka wa naoru kana
Furi mukeba kanojo mo sou onaji kao
Hakanagena Smile kare ga kaeta no
oh oh oh oh oh oh oh oh
Fumi komeba Border line mukizuna mama ja
oh oh oh oh irarenai
Akirame rareru kurai nara
Kitto saisho kara koi nanka shinai ne
Kanojo no omoi wo ima itai hodo kanjiteru
Aa jibun wo kurushimeteku dake
Shitteru kuse ni baka da wa soredemo
Minna dakishimeru kara omou dake wa yurushite
Futari betsu no koi ni deaeba yokatta no ni ne
Nee watashi no kokoro kinou made wa
Daremo inakatta doushite kare na no?
Shinji rarenai sokudo de aoi meiro ochiteku
Aa kanojo ni donna kao shitara ii
Na no ni harahara urahara kimochi wa
Kare ni aitai tomaranai mujun shiteru gomen ne
——
KANJI
『彼が好き』 無邪気にはしゃいでる
あなたとのお喋りが 今日は辛い
風邪みたいに 恋も伝染(うつ)るのかな
気づいたら 彼女越し 彼に視線
胸に響くSiren 引き返さなきゃ
oh oh oh oh oh oh oh oh
この先はKeep out 分かってるのに
oh oh oh oh 動けない
私の心 昨日までは
誰も 居なかった どうして彼なの?
信じられない速度で 蒼い迷路堕ちてく
ああ 彼女にどんな顔したらいい
なのに ハラハラ 裏腹 気持ちは
彼に会いたい 止まらない 矛盾してる ごめんね
永遠の親友 運命の恋愛
最大の問題 両方って論外?
仲間達 囲まれ笑い合う
彼の心 本当は 誰のもの?
風邪みたいに いつかは治るかな
振り向けば 彼女もそう 同じ表情(かお)
儚げなSmile 彼が変えたの
oh oh oh oh oh oh oh oh
踏み込めばBorder line 無傷なままじゃ
oh oh oh oh いられない
諦められるくらいなら
きっと 最初から恋なんかしないね
彼女の想いを今 痛い程感じてる
ああ 自分を苦しめてくだけ
知ってるくせに 馬鹿だわ それでも
みんな抱きしめるから 想うだけは許して
二人 別の恋に 出会えば 良かったのにね
ねえ 私の心 昨日までは
誰も 居なかった どうして彼なの?
信じられない速度で 蒼い迷路堕ちてく
ああ 彼女にどんな顔したらいい
なのに ハラハラ 裏腹 気持ちは
彼に会いたい 止まらない 矛盾してる ごめんね
