シャボン玉のゆくえ (Shabondama no yukue) – Bubble’s destination
Performed by Boram and Qri.
from Bunny Style! single + TREASURE BOX album.
——
Nananana-a-o-a-o
If only I can fly
Clad in rainbow, swaying
Where will it float to next, disappearing?
Heartthrob and commotion
My heart is so busy Everyday
Slowly, these feelings swell up
That’s beautiful to anyone
Finding the unexpected things
It’s not bad to be excited
Nananana-a-o-a-o
The feelings
Mixed within an out-of-focus photo
With that, I don’t need sorrow
Straying, sleeping memories
Gather them all here!
Rainbow colors swollen with sighs
That’s beautiful to anyone
Girls are just like this
But still full of dissatisfaction
Nananana-a-o-a-o
Heartthrob and commotion
My heart is not so Everytime
Flying out again and again
I should have seen the world, but
Asking directions from someone
Totally unknown isn’t bad too
Slowly, these feelings swell up
That’s beautiful to anyone
Finding the unexpected things
It’s not bad to be excited
Nananana-a-o-a-o
——
ROOMAJI
Nananana-a-o-a-o
Tobetara ii no ni
Nanairo matotte yurari
Kondo wa doko he nagare tsuite kieru?
Tokimeki ando zawameki
Kokoro wa isogashii Everyday
Dandan kimochi ga fukuramu
Sore wa dare ni tottemo utsukushii
Tondemonai mono mitsukete
Wakuwaku suru koto mo warukunai
Nananana-a-o-a-o
Bureteru pinto no
Shashin ni majitta kimochi
Sou iu wake de, kanashimi nado iranai
Hagurete nemuru kioku wo
Koko ni atsumete mite zenbu!
Toiki de fukuramu nanairo
Sore wa dare ni tottemo utsukushii
Onna no ko wa konna kanji
Dakedo monotarinai koto darake
Nananana-a-o-a-o
Tokimeki ando zawameki
Kokoro koko ni arazu Everytime
Nandomo nandomo tonde wa
Sekai wo mite kita tsumori dakedo
Zenzen shiranai dareka ni
Michi wo tazuneru no mo warukunai
Dandan kimochi ga fukuramu
Sore wa dare ni tottemo utsukushii
Tondemonai mono mitsukete
Wakuwaku suru koto mo warukunai
Nananana-a-o-a-o
——
KANJI
Nananana-a-o-a-o
飛べたらいいのに
七色まとって ゆらり
今度はどこへ流れ着いて消える?
トキメキ 安堵 ざわめき
心は忙しい Everyday
だんだん気持ちが膨らむ
それは誰にとっても美しい
とんでもないもの見つけて
ワクワクすることも悪くない
Nananana-a-o-a-o
ブレてるピントの
写真にまじった気持ち
そういうわけで、悲しみなどいらない
はぐれて ねむる 記憶を
ここに集めてみて 全部!
吐息で膨らむ七色
それは誰にとっても美しい
女の子はこんな感じ
だけど物足りないことだらけ
Nananana-a-o-a-o
トキメキ 安堵 ざわめき
心ここにあらず Everytime
何度も何度も飛んでは
世界を見てきたつもりだけど
全然知らない誰かに
道を尋ねるのも悪くない
だんだん気持ちが膨らむ
それは誰にとっても美しい
とんでもないもの見つけて
ワクワクすることも悪くない
Nananana-a-o-a-o
