Author Archives: Misa-chan

SO FEVER – Koda Kumi

24 Monday Nov 2014

Posted by in Koda Kumi, lyrics

≈ Leave a comment


from FEVER KODA KUMI LEGEND LIVE single.

——

Tonight fever, let’s start
Let me see about it

Tonight fever, let’s start
Let me see about it

Let me see about it

Women are always like that
Yes, never truly speaking our minds
“But I want to draw you out”, yeah?
Don’t just say “but”, boy yeah

Gesturing with my lips, ah, watch closely
A diamond born into this world
Spreading my wings with splendor, flyaway

Can’t hide these sweaty emotions
Overflowing juicy
Can’t hide, my body is honest
A message from my heart, so fever

At your fancy, everybody
I don’t want the signs now
Give me give me (Do you wanna like this)
Shake it body fever (Come on come on)
Let our tongues entwine

I won’t speak the words you want to hear
Because I’m not an easy woman
The words I want to hear
Yes, shout it again and again

I feel so good boy…

Can’t hide these sweaty emotions
Overflowing juicy
Can’t hide, my body is honest
A message from my heart, so fever

Tonight fever, once again
Let me see about it

Tonight fever, so hot
Let me see about it

Can’t hide these sweaty emotions
Overflowing juicy
Can’t hide, my body is honest
A message from my heart, so fever

Tonight fever, not enough
Let me see about it

Tonight fever, don’t stop
Let me see about it

——

Continue reading →

Closet – Superfly

24 Monday Nov 2014

Posted by in lyrics, Superfly

≈ Leave a comment

クローゼット (Kuroozetto) – Closet

Ai wo Karada ni Fukikonde / Superfly
from Ai wo karada ni fuki konde single.

——

“This place won’t do,” my heart screamed
I want to be light once again
Don’t need any luggage, Movin’ on

The dream I chased was swallowed by reality
Who is the person reflected in the mirror?

Opening the closet, glaring at the clothes lined inside
Dragging them all out now
And throwing them away

Out of the Closet
I wanna get out of the Closet
Bye Bye to everything
Becoming zero like this
If I’m losing, then it’s alright to throw it all away
Bye Bye to me
Becoming zero once again
Reset

There is the dress the colour of the setting sun
That I always wore while chasing after my dreams

I want to shine once again
Wearing this dress, I will set off
From this room

Out of the Closet
I wanna get out of the Closet
Bye Bye to memories
It’s alright to become zero
There’s no life without regrets
Bye Bye to you
Becoming zero once again
Reset

Out of the Closet
I wanna get out of the Closet
Bye Bye to that time
I won’t lose, it’s alright
To the other side of the setting sun
Going in this dress
Yes, I’m gonna be there
Becoming zero once again
Reset

——

Continue reading →

You You – Superfly

23 Sunday Nov 2014

Posted by in lyrics, Superfly

≈ Leave a comment

Ai wo Karada ni Fukikonde / Superfly
from Ai wo karada ni fuki konde single.

——

The parade is finally here, rousing up the night
You made the request, right?
Even without words, I understand, Yes, sir

Cancelling the 365th ticket to “despair”
Melancholy and impulse
One switch and they’re Upside down

The office tower with closed eyes, the long queue of taxis
Just wave your baton
Come, Parade on Parade on Parade
They’ll start dancing

All up to you you All up to you you
Strum up the world now
It’s up to you you, always You you
Look, everything is your music
Welcome to the delusional parade

Everyone has days when they want to destroy and escape
Taking a longer detour?
It’s alright in the end as long as we smile

The commotion of the city, yes, the world is blues
Creatures, assemble
Look, Parade on Parade on Parade
They’ll start moving

All up to you you All up to you you
The words we exchange are Sound of love
It’s up to you you, always You you
All this is your music
Welcome to the delusional parade

All up to you you All up to you you
Footsteps and screams are all Sound of love
It’s up to you you, always You you
Everybody, strum the Rockestra

All up to you you All up to you you
Strum up the world now
It’s up to you you, always You you
Everything is your music now
Everybody, even you, is music

——

Continue reading →

Ai wo karada ni fuki konde – Superfly

23 Sunday Nov 2014

Posted by in lyrics, Superfly

≈ 1 Comment

愛をからだに吹き込んで (Ai wo karada ni fuki konde) – Breathe love into your body

Ai wo Karada ni Fukikonde / Superfly
from Ai wo karada ni fuki konde single.

——

Somewhere in your closed up heart
A wound appeared, forming a hole

Why are you squeezing it dry
Of all the love that filled it up and made you yourself?

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh

Slowly, your heart is grazed
As it scaled the high wall

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

I’ll embrace you, kiss you
Breathe love into you
Take you higher to the other end of the sky
Let you float up high Flying
Look down on the small world which used to cage you, and progress

In this vast world, people brush past each other
Getting close, colliding? Again today?
Aiming for the same wishes and future as you
We won’t collide, and can go anywhere we want

In painful nights, I’ve always
Been supported by you

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

I’ll embrace you, kiss you
Breathe love into you
Take you higher to the other end of the sky
Let you float up high Flying
The small self you were yesterday
Fades into the distance to a speck
Look down on the small world which used to cage you, and progress

——

Continue reading →

Tough Girl – Nishino Kana

23 Sunday Nov 2014

Posted by in lyrics, Nishino Kana

≈ Leave a comment

with LOVE / Kana Nishino with LOVE / Kana Nishino
from with LOVE album.

——

Hey bad boy! Listen to me.
I don’t want to get angry!
Don’t trick me now. I am a smart girl.
You can’t lie to me!
1, 2, 3!
Who is the bad boy!
I know you’re bad boy!
Who is the bad boy!
Look at me! Only me!

Round 1
Just like a child who’s
Chachacha received a new toy
At home, anywhere, always, that smartphone
Is always in your hands, Baby Whatcha doin’ now?!

The movement of your hands are quite suspicious
Don’t tell me you’re playing games again?!
It’s been so long since we’ve gone on a date
Can’t believe it Ah!!

Tough Girls, finally, the battle begins
Ah, this frustration, I can’t take it
Get a hold of yourself, Baby
‘Cause I’m a Tough Girl
I’m a Tough Girl
I’m always being so cute, but
Ah, it’s all a mess, You break it
Your excuses won’t work on me
‘Cause I’m a Tough Girl
One hit and KO

Round 2
Do you have 100 friends?
“That’s great!” then “ROFL”
That girl, this girl, comments I dunno!
“I’m together with you”, but
Whatcha doin’ now?!

Your language is awfully intimate
Don’t tell me it’s that ex-girlfriend?!
You’ve never told me about her before
Can’t believe it Ah!!

Tough Girl, I’ll show off my speciality now
Ah, this frustration, I can’t take it
Get a hold of yourself, Baby
‘Cause I’m a Tough Girl
I’m a Tough Girl
I’m always being so cute, but
Ah, it’s all a mess, You break it
Your excuses won’t work on me
‘Cause I’m a Tough Girl
One hit and KO

Hey boys & girls
Now are you ready to clap!
So let’s have a Clap Clap Fight!!

Round 1
Hey boy!
Let’s clap!
Hey girls!
Here we go!

Round 2
Boys!
Here we go!
Now you girls!

everybody!
Ah ah ah ah!!!!!!

All the girls, put your hands up!
Do it like this!

If you love me, then I want you
To show me your full sincerity, You’ll be sorry
Get a hold of yourself, Baby
No more second chances Hey!!

Tough Girl, I’ll show off my speciality now
Ah, this frustration, I can’t take it
Get a hold of yourself, Baby
‘Cause I’m a Tough Girl
I’m a Tough Girl
I’m always being so cute, but
Ah, it’s all a mess, You break it
Your excuses won’t work on me
‘Cause I’m a Tough Girl
One hit and KO

——

Continue reading →

Gomen ne – Nishino Kana

23 Sunday Nov 2014

Posted by in lyrics, Nishino Kana

≈ 1 Comment

ごめんね (Gomen ne) – I’m sorry

with LOVE / Kana Nishino with LOVE / Kana Nishino
from with LOVE album.

——

Did I speak too harshly?
But you did too
If I keep silent
When will we make up again?

Even when nothing’s going well
I say “It’s fine” and get angry
“I don’t care anymore”, running out of the house
Though I’ll soon glance backwards worriedly, waiting

Never able to say “I’m sorry”
We quarrel over lots of things
But let’s kiss to make up, again and again
I can say it in my heart
An honest “I’m sorry” and “I love you”

Should I call you?
But maybe it’s still too early
I left my coat behind when I ran out
And it’s so cold being alone…

Where did those
thoughtless words come from?
When we’re always so close
Able to smile together

“Let’s never ever quarrel again”
I may say it, think it
But it’ll surely happen again
Because we’ll always stay together from now till forever

Never able to say “I’m sorry”
We quarrel over lots of things
But let’s kiss to make up, again and again
Let me say it today
An honest “I’m sorry” and “I love you”

——

Continue reading →

Silly – Ieiri Leo

21 Friday Nov 2014

Posted by in Ieiri Leo, lyrics

≈ Leave a comment


from Silly single.

——

A love plagued with too many difficulties
The rain continues to fall today, as per usual
Between sighs, someone calls my name
Erasing the loneliness of days when we can’t meet
Rainy day oh Rainy day
Swallowed by the jarring waves

Oh It’s so silly
Wishing for something, wanting to reaffirm, I live on today
Oh It’s so silly
If I am being deceived, then I don’t need reality
Inescapable sorrow, Oh It’s so silly

During nights as we lay skin to skin, I pretend not to see
The scars of tears hidden beneath toughness
Hovering between sleeping and waking
I reaffirm the presence next to me
Rainy day oh Rainy day
Unable to truly become an adult

Oh It’s so silly
Wishing for salvation, wanting to be fulfilled, I live on today
Oh It’s so silly
If I can be forgiven, I just want to embrace this love
Even inescapable pain, Oh It’s so silly

A tomorrow without meaning, without anything
I pretend not to see, not to understand it
As I run away, So Silly
It’s ok to lose that which has no trembling sin
My warped feelings desire you

Oh It’s so silly
Wishing for something, wanting to reaffirm, I live on today
Oh It’s so silly
If I am being deceived, then I don’t need reality
Inescapable sorrow
Even wounds seem beloved now
Oh It’s so silly

——

Continue reading →

Fall – Makihara Noriyuki

21 Friday Nov 2014

Posted by in lyrics, Makihara Noriyuki

≈ Leave a comment

Fall / Noriyuki Makihara
from Fall single.

——

Things that had always been determined
I finished them up alone, indifferent
If people don’t connect with each other
No problems will arise
Without me realizing, yesterday
Got replaced by today
I worried over such unnoticeable days
That would never become history

Then, you appeared
Stretching out a hand and inviting me over
Just one touch of your hand
Made me see the world differently

Maybe I had really
Been waiting for this time
When I would fall
Into an unknown world with someone
I don’t want my life to end
Without knowing love once!
As I remove my hands from over my ears
Which used to block out the screams of my heart
IT’S TIME TO FALL!

Hurting, being hurt
Tolerating, turning bitter
Once people get connected
The problems will come, but

If there are things which cannot be seen
Unless one is together with someone
Then you are the only one for me
I won’t let go of our joined hands

Maybe I had really
Been waiting for this time
When I would fall
Into an unknown world with someone
From the instant I watched your sleeping face
And called the office to skip work without reason
For the first time since I joined the company
I start to fall together with you
IT’S TIME TO FALL!

The lie I spoke out of sorrow
Laced with swallowed feelings of guilt
Started to change this self
Which I thought would never change

Maybe I had really
Been waiting for this time
When I would fall
Into an unknown world with someone
To end without knowing love
No! No! No! No!
As I remove my hands from over my ears
Which used to block out the screams of my heart
3・2・1 FALL!

——

Continue reading →

Love Is All We Need – Nishino Kana

21 Friday Nov 2014

Posted by in lyrics, Nishino Kana

≈ Leave a comment

with LOVE / Kana Nishino with LOVE / Kana Nishino
from with LOVE album.

——

Listening to my favourite music
I started to cry a little
But as I stuffed my cheeks with sweet foods
The tears naturally stopped

When my favourite earrings
Went missing, and I abandoned hope
I found them again in my room
After a rare cleaning session

I’ve always been searching for it all this while
But it’s been here all along, so close to me

Love Is All We Need
Life Is So Sweet
The things we love are always here
Even though we don’t know why
We Need L.O.V.E
There are things you treasure, right?
There’s no need to understand why

Even when it’s so laughably bad
We laugh till we cry, Girl’s Talk
Tomorrow comes too fast, oh well
I want to chat now, That’s Right!

My favourite high heels
Always cut painfully into my feet
But there’s nothing else
That will go with today’s outfit

I’ve always been hoarding it all this while
But it’s been here all along, so close to me

Love Is All We Need
Life Is So Sweet
The things we love are always here
Even though we don’t know why
We Need L.O.V.E
There are things you treasure, right?
There’s no need to understand why

Crying lots yesterday
Forgetting it today
What will happen tomorrow?
I feel so free
I don’t understand
So everything is essential
Love Is All We Need

Love Is All We Need
Life Is So Sweet
The things we love are always here
Even though we don’t know why
We Need L.O.V.E
There are things you treasure, right?
There’s no need to understand why

——

Continue reading →

Koisuru kimochi – Nishino Kana

21 Friday Nov 2014

Posted by in lyrics, Nishino Kana

≈ 2 Comments

恋する気持ち (Koisuru kimochi) – Feelings of love

with LOVE / Kana Nishino with LOVE / Kana Nishino
from with LOVE album.

——

We have always been, then and now
Really close friends, but Just Friends
We could talk about anything together
Aside from this feeling
Getting along, meeting your gaze
Everything is so easy
Could it be, that “I love you”
Is written all over my face?

I know, right?
We always joke around
But when it concerns important things
Your serious gaze gives me passionate thoughts
I love that about you
You always treat me like a child, patting my head
Saying things like “you’re not so bad”
That’s you, Ah

Could it be that sometimes
When we catch each other’s eyes, unconsciously
Feelings of love (Feelings of love)
If you feel the same (Ah Ah)
Could it be that it’s not easy
To stop this racing heart
Feelings of love (Feelings of love)
Am I just convincing myself? (Ah Ah)

It’s surely impossible, but won’t you
Invite me to go out somewhere, just the two of us?
It’s surely impossible, but if I look closely
Will I see anything written on your face?

Ever since we met, you’ve always
Had a cute Girl Friend by your side
We’ve talked lots about her
And up till recently
Feelings of concern, feelings of jealousy
Have never crossed my mind
But seeing you talk to other girls
Shakes me heart

I know, right?
You’re kind to everyone
Even though they hurt you sometimes
You’ve always been softhearted
Never telling lies, I love that about you
When everyone goes out to play
You’re always right by my side
So close, with our shoulders touching
That’s you, Ah

Could it be that sometimes
When we catch each other’s eyes, unconsciously
Feelings of love (Feelings of love)
If you feel the same (Ah Ah)
Could it be that it’s not easy
To stop this racing heart
Feelings of love (Feelings of love)
Am I just convincing myself? (Ah Ah)

It’s surely impossible, but won’t you
Tell me to escape somewhere, just the two of us?
It’s surely impossible, but if I listen closely
Will I be able to hear the voice of your heart?

Right now, with nothing between us
I’m happy just having you here
But I don’t want this forever
Though I don’t want us to fall out
I’m not brave enough to do anything
Praying to the gods, wishing upon stars
Let a miracle happen
With this surely impossible love

Could it be that sometimes
When we catch each other’s eyes, unconsciously
Feelings of love (Feelings of love)
If you feel the same (Ah Ah)
Could it be that it’s not easy
To stop this racing heart
Feelings of love (Feelings of love)
Am I just convincing myself? (Ah Ah)

It’s surely impossible, but if I look closely
Will I see anything written on your face?
It’s surely impossible, but if I listen closely
Will I be able to hear the voice of your heart?

——

Continue reading →