• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Category Archives: Bon-Bon Blanco

BON VOYAGE! – Bon-Bon Blanco

06 Sunday Oct 2013

Posted by Misa-chan in Bon-Bon Blanco, lyrics

≈ Leave a comment

from
BON VOYAGE! single,
B3 Master Pieces 2002-2004 album.

——

BON VOYAGE! Aiming for the dazzling light
Our glimmer is a sun that never sets
Let’s go, a fragment of hope spreads out
I’ve caught a glimpse of the future’s tail

At first, everyone drew out their own horizons
But now, we look through the same telescope
Holding the salty compass of fate tempting your heart
Take the helm in the other hand

BON VOYAGE! Throwing away all bonds and the past
If it’s us, we’ll still be able to smile
Tears shed for the sake of achieving dreams
I don’t regret them, they’re precious in my life Oh…

We’ve always thought a warped mirror can’t reflect tomorrow, right?
But the sunshine wavers, as the waves reflect it
The large sheet of summer spray you flew into
Created a rainbow in the sky

This blue universe full of mysteries
Will sometimes collide with sorrow too
It’s cool, even in a pinch with no visible exits
…It’s also a chance
The answer is always shining in your heart Oh…

BON VOYAGE! Overcoming the furious waves
Our promises are a letter whose words won’t blur
Let’s go, a fragment of hope is enough, isn’t it?
This moment is precious in my life

I’ve caught a glimpse of the future’s tail

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other followers

June 2022
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
« Mar    

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,618,646 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 2,673 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar