• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Category Archives: Hatano Wataru

Magical Flower – Magic Kyun! Renaissance OST

23 Monday May 2016

Posted by Misa-chan in Anime OSTs, Aoi Shouta, Eguchi Takuya, Hatano Wataru, KENN, lyrics, Magic Kyun! Renaissance, Ono Yuuki, Umehara Yuuichiro

≈ Leave a comment

Performed by
Ichinojoji Teika (VA: Umehara Yuuichiro)
Suminomiya Aoi (VA: KENN)
Tatewaki Rintaro (VA: Ono Yuuki)
Anjo Louis (VA: Hatano Wataru)
Tsukushi Monet (VA: Aoi Shouta)
Hibiki Kanato (VA: Eguchi Takuya)


from Magic Kyun! Renaissance theme song Kimi ni Magic Kyun! single.

——

The smile you showed
Is light shining on me
The name of the flower blooming is my heart is “love”

Closer than an embrace
Deeper than a whisper
I want you to feel my everything

Really Magic
Magic Kyun! Magic Kyun! Fallin’ Love
Destiny of unbreakable magic
The miracle of meeting, the feeling of being reborn, forever

Magic Kyun! Magic Kyun! Fallin’ Love
A melody more wonderful than dreams
Let’s go together to find it
It’s A Magical World!
It’s A Miracle Love!

The tiny flower of romance
Dyed my world
Can’t hide my doubts about this new feeling

The more I desire, the sadder it feels
The more I suppress it, the more it overflows
Please accept my love’s flame

Really Magic
Magic Kyun! Magic Kyun! Fallin’ Love
Let out magic’s Melty Kiss
Giving my thundering heartbeat to you for eternity

Magic Kyun! Magic Kyun! Fallin’ Love
Making our dreams real
Let’s change it together
It’s A Magical World!
It’s A Miracle Love!

Hey, your eyes
Hey, your lips
Ah, every time you smile
I fall again and again
For your magic

Really Magic
Magic Kyun! Magic Kyun! Fallin’ Love
To a future with only us…

Really Magic
Magic Kyun! Magic Kyun! Fallin’ Love
Destiny of unbreakable magic
The miracle of meeting, the feeling of being reborn, forever

Magic Kyun! Magic Kyun! Fallin’ Love
A melody more wonderful than dreams
Let’s go together to find it
It’s A Magical World!
It’s A Miracle Love!
It’s A Magical World!
It’s A Miracle Love!

——

Continue reading →

Kimi ni Magic Kyun! – Magic Kyun! Renaissance OST

23 Monday May 2016

Posted by Misa-chan in Anime OSTs, Aoi Shouta, Eguchi Takuya, Hatano Wataru, KENN, lyrics, Magic Kyun! Renaissance, Ono Yuuki, Umehara Yuuichiro

≈ Leave a comment

キミにマジきゅんっ! (Kimi ni maji kyun!) – Magic Kyun for you!

Performed by
Ichinojoji Teika (VA: Umehara Yuuichiro)
Suminomiya Aoi (VA: KENN)
Tatewaki Rintaro (VA: Ono Yuuki)
Anjo Louis (VA: Hatano Wataru)
Tsukushi Monet (VA: Aoi Shouta)
Hibiki Kanato (VA: Eguchi Takuya)


from Magic Kyun! Renaissance theme song Kimi ni Magic Kyun! single.

——

Sparkling light is bursting!
Don’t you know? Don’t you know? You are
Too dazzling, beautiful!!

We haven’t realized this magic within our power
“You’re not alone” Those words are the chance to change everything!
Look, the world starts to shine, reflected in your eyes
Miraculous moments overflow like dreams

My princess (I’ve finally met you)
I wish to protect you (always)

Your glittering smile
Makes me so obsessed my head spins
Do you know? (I am your prisoner)
Before I knew it, I was fascinated
Want to embrace you, can’t help it
You are beautiful (Too dazzling, beautiful!!)

If I tell you of this feeling, how would you react?
For me, you are the only one who makes my heart clench
So this is what a heartthrob is, I’ve never known it before now
I believe it’s destiny, not coincidence

Hands overlapping (under the shining sky)
Let’s promise forever (for always and always)

Your glittering smile
Is so lovely, it makes my heart race
Do you know? (I am your prisoner)
Before I knew it, I was fascinated
Want to embrace you, can’t help it
You are beautiful (Too dazzling, beautiful!!)

Your swaying wavering heart
I want to embrace it tight in my chest
Won’t let you go
When you want to cry, when you’re troubled
I won’t let your tears fall
You are precious…

Your glittering smile
Makes me so obsessed my head spins
Do you know? (I am your prisoner)
Before I knew it, I was fascinated
Want to embrace you, can’t help it
You are beautiful (Too dazzling, beautiful!!)

Don’t you know? Don’t you know? You are
Too dazzling, beautiful!!
If you are mine
Then I am yours

I am your prisoner
I am your prisoner
If you are mine
Then I am yours

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,675 other subscribers
September 2023
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
« Mar    

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,661,554 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 251 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar