• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Category Archives: Kizuna AI

Cords Of Love – Kizuna AI

18 Tuesday Jun 2019

Posted by Misa-chan in Kizuna AI, lyrics

≈ Leave a comment


from Precious Piece single.

——

Ahh, wanna hear your words in this city. Look, the flowers have bloomed

Unable to rely on anyone, on sleepless nights alone, hey, I’ll sing for you my heart’s Cords Of Love

Hey, if the spring rains dye the whole world in vast sadness, what shall I sing of?

Let’s link arms, so you’ll never disappear. Like this, little by little, I’ll silently sketch out tomorrow

Ahh, wanna hear your words in this city. Look, the flowers have bloomed

Unable to rely on anyone, on sleepless nights alone, hey, I’ll sing for you my heart’s Cords Of Love

Together with the cold wind, a certain future awaits. Yes, I’ll believe and walk on without looking back

Wanna embrace the hope that if I reach out, I’ll surely reach the other end of that sky someday

Ahh, if we meet in a dream, can I smile with innocence? I still don’t have an answer

Seeking light in the darkness, hey, please sing in a gentle voice, of faintly lighted Cords Of Love

I’ll always step out. Wishing for it

Ahh, wanna touch your real words, the truth, but I can’t find them

At the anxious windowside, for a fine day tomorrow, I wanna sing now

Ahh, wanna hear your words in this city. Look, the flowers have bloomed

Unable to rely on anyone, on sleepless nights alone, hey, I’ll sing for you my heart’s Cords Of Love

——

Continue reading →

Precious Piece – Kizuna AI

18 Tuesday Jun 2019

Posted by Misa-chan in Kizuna AI, lyrics

≈ Leave a comment


from Precious Piece single.

——

Some days will always just nostalgic
But what is important doesn’t change
The tearful past, the smiling future
All of it continues to today

In this world where we don’t even know our real selves
What is certain is how far we’ve come

Let’s smile in every unexceptional day
Even if we stumble
The continuing hustle will still decorate tomorrow
Let’s love every day with all our mights
Celebrate the present
Each and every memory
Is a precious piece

Everyday is a precious piece!
Do you have fun things every day?
Everyday is a precious piece!

If we’re caught up in a yesterday we can’t change
Then we can’t move on forward
One step out, no matter how small
Will someday lead to somewhere far away

If we can accumulate and gather small words
They will become a large wish soon

Let’s smile in every busy day
Even if we cry a little
Hindering troubles will still decorate tomorrow
Let’s love every day with all our mights
Celebrate the future
Each and every scenery
Is a precious piece

Such a hesitant everyday
Let’s gently blow it away
Until we reach an exciting future
Shall we slowly walk on?
Rather than be busy and chaotic
Let’s live more in the present
In this lovable world

Let’s smile in every unexceptional day
Even if we stumble
The continuing hustle will still decorate tomorrow
Let’s love every day with all our mights
Celebrate the present
Each and every memory
Is a precious piece

Everyday is a precious piece!
Do you have fun things every day?
Everyday is a precious piece!
Do you have fun things every day?

Everyday is a precious piece!
Do you have fun things every day?
Everyday is a precious piece!
Do you have fun things every day?

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other followers

May 2022
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« Mar    

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,615,334 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 2,673 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar