• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Category Archives: Mineta Kazunobu

Piece of cake -Ai wo sakebou- – Miliyah Kato feat. Mineta Kazunobu

10 Thursday Sep 2015

Posted by Misa-chan in lyrics, Miliyah Kato, Mineta Kazunobu

≈ Leave a comment

ピース オブ ケイク―愛を叫ぼう― (Piisu obu keiku -Ai wo sakebou-) – Piece of cake -Scream of love-


from Piece of cake -Ai wo sakebou- single.

——

I hurt you, so you won’t let me go
We’re both love’s prisoners
I mean, I belong only to you
I hate you, but I love you

Come. Just like this, hurt me.
Yes. Chop me up as you like.
Until my LOVE wins over your HATE.
Until we can swear that even yesterday’s tears weren’t a lie.

I want to eat you up, a sweet, sad taste of love
It can’t be helped, no matter what, I can’t hate you
The more bored I feel, the more I love you
You are certainly the hope of my life

A spring without you, and I’ll be killed by summer.
A city without you, and I wait for you to pass through.
A room without you, and I’ll wilt with the flowers.
A me without you, and I’ll even abandon my self.

Scream of love
It’s ok to be awkward, ok to be bad
Scream of love
I’ve understood the meaning of life
So I’ll scream of love
So loud, I’ll scream again and again

Let’s hold hands 1000 times over.
Let’s hold hands 1000 times over.
We’re probably already broken.
Let’s hold hands 1000 times over.

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other subscribers
March 2023
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Mar    

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,644,808 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 249 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar