狼なんか怖くない (Ookami nanka kowakunai) – I’m not afraid of wolves

from
Ookami nanka kowakunai single,
GOLDEN☆BEST Ishino Mako album,
Mako Pack -Premium- 30th Anniversary Special Edition album.

Covered by
Nakamura Haruka in OH! Super Milk-chan anime.

——

Will you turn into a wolf too?
My very first rouge’s colour
Should not be too red
I just need to give off a touch of maturity
With lips pursed like that
We can’t kiss
Looking into the mirror this way and that
Someone once said that the nose gets in the way
Maybe it was a line from an old movie

Will you turn into a wolf too?
I won’t be afraid if you’re a wolf
Will you turn into a wolf too?
I won’t be afraid if you’re a wolf

Putting on high heels with both hands
I can’t run away from these
Just close one eye and spare a glance
Because he’s a nice person
I can’t hurt him
Thinking of that day, I worry over this and that
Someone once said that that will give me a fever
Maybe it was a line from a hit song

Will you turn into a wolf too?
I won’t be afraid if you’re a wolf
Will you turn into a wolf too?
I won’t be afraid if you’re a wolf

——

Continue reading →