ハイスクールララバイ (Hai sukuuru rarabai) – High school lullaby

from
High school lullaby single,
POTATO BOYS NO.1 album,
Matsumoto Takashi’s “Kazemachi zukan” album,
Seishun uta nenkan 1981 album,
Nippon Broadcasting All Night Nippon 35th Anniversary All Night Nippon Personality Hits Seishun ON AIR album,
Golden☆Best Kin Super Hit album,
Seishun uta nenkan 80’s soushuuhen album.

Covered by:
GEKKAN PROBOWLER in TECHNIKOV album.
Onsoku Line in Ao haru iro single.
LITTLE CREATURES in Hosono Haruomi Tribute Album -Tribute to Haruomi Hosono- album.
Sugita Tomokazu in Natsu no arashi! Akinaichuu album.
RomanPorsche. in Nusunda Bike de tenjou koe album.

——

Either way, she is an extraordinary beauty
Careless approach can lead to electrocution
Looking out at the sky above even during lessons
Until a piece of chalk comes flying, high school lullaby

Hey, you, it’s mean to destroy a love letter
Left in your shoe drawer without even reading it
Your cute face is so cold
As you turn around in the corridor, high school lullaby

100%, unrequited love
Baby I love you so, like you, like you, Baby
100%, unrequited love
Approaching you is impossible, impossible, Baby
100%, unrequited love
Baby I love you so, like you, like you, Baby
100%, unrequited love
Rejected, but still pretending, Baby

In the crowded bus after school
A sudden break, and I unexpectedly stagger
So close I could feel your breath
Then, a sudden slap, high school lullaby

Hey, I want to know you more
The weekend date
I hesitantly asked you about it
As the evening sun sank, high school lullaby

100%, unrequited love
Baby I love you so, like you, like you, Baby
100%, unrequited love
Approaching you is impossible, impossible, Baby
100%, unrequited love
Baby I love you so, like you, like you, Baby
100%, unrequited love
Rejected, but still pretending, Baby

——

Continue reading →