• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Category Archives: Remioromen

Konayuki – Remioromen

17 Wednesday Dec 2014

Posted by Misa-chan in lyrics, Remioromen

≈ Leave a comment

粉雪 (Konayuki) – Powder snow

Remio Best / Remioromen
from Remio Best album.

——

In the season when powder snow flutters, I always
Slip into the passing crowd, looking at the same sky
Being frozen, as if buffeted by the wind

I don’t know everything about you
Even so, I found you, out of a hundred million others
It’s a baseless assumption, but I really think so

Without even trivial disputes, we can’t even live in the same time
Unable to be honest, feelings like joy and sorrow are all fruitless

Powder snow, hey, if it can dye my heart white
Maybe we would be able to share our loneliness

I press my ear against your heart
Wishing to sink even deeper
Towards your voice, to meet you there once again

I wanted to share with you, to caress you
Holding onto your frozen hand, we were connected, but

Powder snow, hey, forever is becoming a stain
On the brittle rough asphalt road

Powder snow, hey, my unreliable heart sways sometimes
But I want to continue protecting you

Powder snow, hey, if it can dye my heart white
I will embrace our loneliness and return to the sky

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other subscribers
March 2023
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Mar    

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,644,808 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 249 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar