Rib | Misa-chan's J-pop blog ♪

虎視眈々 (Koshitantan) – Watchful eye

Performed by Megurine Luka, Hatsune Miku, GUMI, IA and Kagamine Rin.

——

Erasing all doubt, your voice, sweetly melting noise
Suggestions in my brain like a sweet candy
The rebellion of great love, crime without a plan
Life’s fury, gimme your candy

A world with just the two of us
what do you wanna do? Overlapping live
Violated by your breath, we can FLY ah…
I’ll accept this perfect CRIME
there’s no lies in naked love

Captivating 1, 2, 3, innocently to you
Impulse that steals you away, in conspiracy with reason
CAN YOU FEEL, with more emotion
Strongly touching, destroying, mess RUN mess
With you, 1, 2, 3, always eyes on me
speed up, unstoppable heartbeat, existing with miracles
CLOSE to me, fall even deeper down…

There’s no need for proof of wholesome existence, no way
Means I want it, I MY ME sweet sweet CANDY
Symptoms of unstoppable trembling, that forbidden thing, yes, more
Whole body rejoicing, let’s start! you and me

Vibes of surging gazes, ringing chimes of treachery
The moment I touch you, over drive
“No need, don’t need it all”, don’t say that
you could be mine

Temptation 1, 2, 3, the best with you
Taken to the peak, soaring over imagination
ride on me, come, you’re going to be
Till we finish together, down…

Our destination is all the night
Time in our hands, so sweet
Gorgeous days
Give me meaning in that candy
Trembling life and daybreak
we stay forever game

Realizing the moment our hands touched
Our entwined hearts, beginning in your way
Gazes meeting again and again
The flying world is in my way
You’ll be mine, yes, it’s time
You raised your middle finger, that’s a sign

——

Covered by:

αkyun. in +α album.