明日結婚します！
I’m getting married tommorow!
ではなく。笑
I’m just kidding.lol
((It’s a title of TV drama showing in Japan right now))
生まれて初めて髪の毛を染めました😎
I got my hair dyed for the first time ever in my life!
どんな感じかって？
Do you want to see how is it?
じゃん！
here!
ざんねーんっ
Too bad.
こちらは染める前…笑
It’s me before getting my hair dyeing.lol
実は地毛がまあまあ茶色めなのでこうして光に当たると結構茶色く見えたりもして
Originally, my hair looks kind a brown in the sun.
小学校の頃とかは染めてないのに怒られたこともありました。笑
In a childhood, I was scolded by the teacher
because of my brown hair color which I never had dyed.
そんな地毛を活かしてナチュラルなグラデーションにしてもらったよ！☺️
I tried a natural ombre hairstyle ends!
こちらが本当の。☺︎
This is me after hair-color-dyeing.
じゃーん！
ど、お、かしら？
How do I look?
でも、前髪含め上の方は染めてないので
I haven’t had dyed my forelocks and top of my head
髪の毛まとめると
so when I tie my hair back…
いつもの感じ！
It’s me as usual!
ナチュラルに、でも少し雰囲気変えたいなーなんて思ってたからこの感じはうれしい☺︎
I wanted have a subtle change in a natural way so I’m very happy!
でもやっぱりみんなは今までのが好きかしら？
Would you prefer my hairstyle before or now?
なんて思いつつ、新しい私も楽しんでもらえたらなと😉
Hope you enjoy new one too. I myself want to enjoy arranging my new hair-color.
私自身もいろいろアレンジしながら楽しみたいなと思います☺️
そして昨日はあさイチに出演させていただきました！
Btw, we filmed ‘Asaichi’ yesterday.
キウイ特集！🥝
Featuring Kiwi fruit
🤣♡
あさイチのあのアットホームな雰囲気が本当に大好きで、今回も本当に楽しかったです！
I really love the Asaichi news anchors.They are so kind and it’s very cozy to be there this time also.
マイクにも…
Here my microphone.
愛を感じます。笑
I feel their love.lol
素敵な時間を
ありがとうございました！！
Thank you for having me!I had a wonderful time!
