ということで本日5月17日で私達ももクロ
9周年を迎えました！
Today,May 17th. It’s the 9th anniversary as Momoiro Clover Z was formed.
わぁお！
Wow.
濃密すぎる9年間。
So many things happened in this 9 years.
何も分からず入った芸能界。
I did not know anything about show biz world.
急に集められ始まったグループ。
The group was formed all of sudden.
レッスンの一環として始めた路上ライブ。
As a lesson of performance, we’ve started our live concert on the street.
たくさんの夢に出会いたくさんの壁にあたり
I’ve dream a lot of things and was defeated over and over..
こうして今みんなで9周年を迎えられてること本当に嬉しいです。
Like this, now I’m very grateful to be able to celebrate out 9th aniversary with you all.
さあ、10周年目に突入しました！
Now we are in 10th year.
すごいね、この数字を見るのはもっと先だと思ってた。笑
I could believe I would see this number. I felt it come in the more far future.
まだまだ手探りで、行き当たりばったりで手の届かない事ばっかりだけど
We still do not have any certain plans and run hit-or-miss events far beyond acceptable.
１つずつ、一歩一歩進んでいけたらと思います。
I’d like to keep going forward step by step.
いつも応援してくださってるみなさん、
今まで応援してくれたことがあるみなさん
これから応援してくれるかもしれないみなさん、（笑）（笑）
The people who support us all the times,
The people who had supported us,
The people who might keep supporting us.Haha
これからも、ももいろクローバーZを
よろしくお願いします🙇♀️
Please take care of us,Momoiroclover Z
本当に、ありがとうっっ！😊
Thank you so much.
