無事24歳になりましたー！
I just turned 24 years old.
24歳かぁー。
24 years.
まず私を産んでくれたママとパパありがとう！
こんなに大きくなりました😻
First of all I have to say thank you to my both parents for giving me this life.
そして沢山の「おめでとう」を沢山の方々にいただきました💜
本当にありがとうございます😊‼︎‼︎
Also thank you for all the happy birthday comments.
みんなの気持ちしっかりと届いたよ😎💓
I read all the messages.
なんかどっと幸せを、噛み締めた2017年6月21日でした😘
So much happiness I’m feeling on the date of June 21st 2017.
まだまだ未熟ですが。
I’m still not skilled enough yet,
一歩ずつ一歩ずつ
Step by step,
大人の階段を登ります。
Hopefully I can grow up to be mature person.
少々ポンコツではありますが😊
I’m a bit Ponkotsu(useless,stupid) but
ハッピーポンコツライフで
明るく楽しく決めるとこはしっかり。
I’d like to enjoy my Ponkotsu life.
年女として最高の24歳にします！
I hope my 24th year may become a great year. As the Chinese zodiac says it’s my year since I’m a rooster.
世界で1番幸せです！生まれてこれてよかった😊💜
24歳の高城れにもよろしくお願いします！
I’m a happiest person in the world. I’m happy to be here.
Please keep taking care of me age of 24.
