momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress

5/20 Momokaご縁の国･゜ﾟ･:.｡..｡.:*

Posted on 2017年5月21日2017年6月9日 by momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress

ももクロ10周年に向けての一発目のライブは

去年21歳の誕生日を迎えた場所

☆。.:＊・゜島根☆。.:＊・゜でした(*˘︶˘*).｡.:*♡

Momoclo had the first live concert going toward the 10th anniversary

in Shimane prefecture where I turned the age of 21 last year.

Continue reading 5/20 Momokaご縁の国*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*

5/19 Momoka 5がつ18にち

Posted on 2017年5月20日2017年5月21日 by momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress

昨日の5がつ18にち

Yesterday, May 18th.

そして

一年前の5がつ18にち

And last year, May 18th,

たまたま2年連続

Coincidentally, 2 years in a row

同じ日に

パンフレット撮影がありましたー♪

We took photos for the brochure on the same date.

偶然とはいえ

こんなことってあるんやなぁーーー(๑°ㅁ°๑)!!✧

What a coincident. I can’t believe it really happened.

今回はいろんなパターンで

たくさん撮ってもらったし

みんなに早く見て欲しいなぁー(๑♡3♡๑)

They took a lots of photos with different designs.

I’d like you to see it soon.

うゔぅーーーー

uhmm

我慢できないから

ちょこっとだけ

昨日の様子をチラ見せするねーーーー♪

I can’t stand waiting for the brochure being published.

Here’s a few of photos we took yesterday.

今回は

靴も靴下も洋服もアクセも含め

ぜーーんぶ私物で勝負してみたでー(｡>Θ<｡)

This time, I brought my own clothes, shoes, socks and accessories.

They are all my own.

セルフプロデュース楽しんじゃいましたっ♡

It was so fun decorating myself with my own clothes.

{B2885D0E-9577-4268-948D-86CCB80B91BD}

大学の先輩

カメラマン四方さんと編集長藤井さんと一緒に

こーしてレイアウトを考えて

I and my Senpai from college, Yomokata san and cheif director Nagai

are deciding the layout like this.

絶賛制作中〜

We are working on making the brochure for my solo concert.

楽しみに待っとってねーーーー♡♡
Please look forward to it.

5/18 Arin ☆9周年です。あーりんです。☆

Posted on 2017年5月20日 by momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress

5,17でももクロ結成9周年を迎えました♡

On May 17th it’s the 9th anniversay for momoclo.

急なユーストだったのに見てくれたみんなありがとう！

Thank you for watching on Ustream.We haven’t informed enough and sudden broadcast.

そしてたくさんのFAX、ツイッターやブログのコメントなどなど、、、

たくさんのお祝いの言葉ありがとう(^^)

And also thank you for all the congrats by facsimile , on twitter and comment on the blog

I’m really thank you for all the congratulation comments.

{3854E532-2FD9-435E-8B61-16F3CCB6F94A}

9周年を迎えられるなんて思ってなかったなぁ〜〜

I didn’t expected that we can have a 9th anniversary when we form momoclo.

これは5人が揃って口にするけど

本当にそう思ってるの。

We,all 5 momoclo members say the same thing

but it’s truly right we really thought so.

まさか、こんなに長く続けられると思ってなかったし

こんなにたくさんのみんなに応援してもらえるなんて思ってなかった。

I couldn’t have imagined we could keep on being as momoclo that long

and I also didn’t imagine so many people would support us.

本当に本当に、ぜんぶモノノフのみんなの応援のおかげです。

That’s all thanks to all mononofu supporting us.

ありがとう♡

Thank you so much.

そして、ももクロのメンバーがれにちゃんとかなこちゃんとしおりんとももかじゃなかったら

あーりんはここまで続けてられなかったなーって思います。

I’d like to also say thank you to momoclo’s member Reni chan, Kanako chan, Shiori and Momoka. If they weren’t there, I would not be able to keep on going.

メンバーのみんな、ありがとう😊

Thank you all the momoclo members.

もう10年目がスタートしたね🎊

The 10th year has begun now.

12年目になったらあーりんは人生の半分がももクロになっちゃうんだなー！笑

When we have the 12th anniversary, that means I spend a half of my life as momoclo. haha

びっくり笑

Surprise.

気持ちよく10周年が迎えられるように。

I wish I could spend good 10th year.

この1年も頑張っていきます💓

I’ll do my best this year also.

これからもよろしくお願いします！！！！

Please take care of us from now on.

さぁ！

明日はツアー、島根だよ🙋

Then tomorrow we will have a tour live concert in Shimane

来てくれるみんな〜〜

そしてそして、島根のみんな〜〜

The guys coming to

and the ones live in Shimane

10年目の1発目のライブ、最高に盛り上げようね😎😎

Let’s make it a great one as it would be our first 10th year live concert.

{59332946-7DE6-4A5A-A54D-D67D97B8F19B}

{E565E9EF-FFED-4200-8265-763AE716AD16}

{950EF094-5FEA-4253-BFA6-AC2B449A6344}

これはこないだの極上空間の時のオフショットだよ🚘

They are all the behind the scene photos while we were taking “Gokujokukan”

あーりん、運転しております(^^)

I drove a car.

2週目のオンエアは明日！！

The second episode would be on air tomorrow.

そしてなんと、6月17日にもテレ朝chで2時間スペシャルで放送してくれるんだって！！

And what a surprise, on June 17th, they broadcast the special 2 hours edition on テレ朝ch!

そしてそして、だいぶ遅くなっちゃったけどスズキのホームページには

「あーりんの妄想カーライフ」という動画もアップされてます(^^)

And I’m so late to inform about it, on Suzuki’s website,

there are movie called 「あーりんの妄想カーライフ」(Arin fantasize the life with car)uploaded

東京03の飯塚さんが出てくださっていて

ニイルセンさんが絵を描いてくださってます♡

Iizuka san from Tokyo03 is starring

and Nielse san design the drawings.

みんな、どっちも見てね🙏💓

Guys.Please watch both of them.♡

👑ささきあやか👑

5/18 Shiori 9周年 9th anniversary

Posted on 2017年5月20日2017年5月20日 by momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress

昨日、5月17日で

ももクロ結成9周年でした☺︎

Yesterday, On May 17th.

It was the 9th anniversary for Momoclo.

たくさんのお祝いのメッセージ

ありがとうございました❤️

Thank you for all the congrats messages.

あっという間の9年。

今日から10年目。

Time flew so fast and it’s already been 9 years.

Since today, it’s 10th year as momoclo.

10周年っていう数字を目前にするなんて

思ってもなかったなぁ。

10 years ago, I could even imagine

I would see this “10th anniversary ahead”.

右も左も分からないまま結成したあの日から

たくさんの人たちと出会って、

I knew literally nothing when we grouped that day,

since then I met so many people,

たくさんの夢を持って、叶えて、つまづいて、それでもまた立ち上がって、目の前にあることだけを必死にやってきて、

I’ve been dreaming a lots of things and accomplished some of them, failed in some of them and hard time, but we kept challenging it all the task on the hand as hard as we can.

たくさんの方に支えてもらってやってこれた9年。

There are so many people on our back supporting , that’s why we could keep on going.

いろんな経験をさせてもらいました。

たくさんの景色を見させてもらいました。

They let us have so many new experience.

and let us see new view.

でもまだまだ見たい景色がたくさんある！

But still there are so many scenery we haven’t seen yet which I’ve wanted to see.

私たちはこれからもただ前に進むだけです。

是非これからも私たちを支えてください、ね( ˊᵕˋ* )

We just keep going as we’ve been doing.

Please take care of us from now on.

9周年ありがとう！

I’d like to say thank you to all the supports which let us this 9th anniversary.

🐤

5/17 Momokaももクロちゃん5.17☆

Posted on 2017年5月18日2017年5月18日 by momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress

{C2D06B64-E44E-4BA0-9E78-3943715BC40D}

気がついたらあっという間に9周年！！

Time flew so fast. I can’t believe it’s been 9 years passed.

まずは

今目の前にあるお仕事を

一つ一つ丁寧に一生懸命やっていくぞーー！！

I’ll do what I have to do as hard as I can promptly.

私は

中学生からももクロをやっていて

I’ve been a member of momoclo since I was at junior high school,

中学、高校、大学とちょうど青春時代、学生生活を

ももクロで過ごさせていただきました☆。.:＊・゜

Junior high, high school and university, I spent all youth age with momoclo.

本当の部活やサークルには入れなかったけど

ももクロのおかけで毎日が部活のような生活でした。笑

Actually I’ve wanted to join in activity club(Bukatsu)

which didn’t happend though. Thanks to momoclo I could spend joyfully every single day as if I joined in activity club.

この一年間

10周年に向けて

ますます頑張るので

For this up coming 10th year, I’ll do my best,

みんなーっ

これからもももクロの応援をよろしくお願いします(.. )♡

so from now on please take care of us.

いつも現場を明るく盛り上げ

支えてくれてるスタッフさん

そしてモノノフのみんな

ほんとにいつもありがとねっ(*˘︶˘*).｡.:*♡

I would like to say thank you to all the staff members who

cheer us up in dressing room at the venue,

and also thank you for all mononofu from bottom of my heart.

{554FAB71-2E69-42FF-9E88-456CAE9A0E1E}

5/17 Kanako 9周年！ 9th anniversay

Posted on 2017年5月17日2017年5月18日 by momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress

ということで本日5月17日で私達ももクロ

9周年を迎えました！

Today,May 17th. It’s the 9th anniversary as Momoiro Clover Z was formed.

わぁお！

Wow.

濃密すぎる9年間。

So many things happened in this 9 years.

何も分からず入った芸能界。

I did not know anything about show biz world.

急に集められ始まったグループ。

The group was formed all of sudden.

レッスンの一環として始めた路上ライブ。

As a lesson of performance, we’ve started our live concert on the street.

たくさんの夢に出会いたくさんの壁にあたり

I’ve dream a lot of things and was defeated over and over..

こうして今みんなで9周年を迎えられてること本当に嬉しいです。

Like this, now I’m very grateful to be able to celebrate out 9th aniversary with you all.

さあ、10周年目に突入しました！

Now we are in 10th year.

すごいね、この数字を見るのはもっと先だと思ってた。笑

I could believe I would see this number. I felt it come in the more far future.

まだまだ手探りで、行き当たりばったりで手の届かない事ばっかりだけど

We still do not have any certain plans and run hit-or-miss events far beyond acceptable.

１つずつ、一歩一歩進んでいけたらと思います。

I’d like to keep going forward step by step.

いつも応援してくださってるみなさん、

今まで応援してくれたことがあるみなさん

これから応援してくれるかもしれないみなさん、（笑）（笑）

The people who support us all the times,

The people who had supported us,

The people who might keep supporting us.Haha

これからも、ももいろクローバーZを

よろしくお願いします🙇‍♀️

Please take care of us,Momoiroclover Z

本当に、ありがとうっっ！😊

Thank you so much.

5/17 Reni 旅日記2 Trip dialy 2

Posted on 2017年5月17日2017年5月18日 by momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress

旅日記part2は…

The Trip dialy part 2 is in

😀香川😀

Kagawa prefecture.

高松空港in高城れに💜🙋

Takagi Reni in Takamatsu Ariport.

香川はねーっ

まずはうどん作りーっo(^▽^)o

I’ve tried cooking Udon first here.

{63839DC4-A53A-442C-82F8-C1A491728A81}

{E1ACC89D-A6A3-4B1C-BA41-B60DDC2A7998}

{A7D2EB8B-D944-42DF-8B18-7CC62373B59B}

{612A6B7D-68EA-4B2F-985F-82C6BCFC2163}

{B0FBD0FA-51DE-4B3D-B016-EC5693707C96}

いつもさー香川くると食べてばっかじゃん？

Every time we come to Kagawa, we eat udon.

だからね‼︎

So this time we cook it.

中野うどん学校🏫での授業‼︎

I joined a class at Nakano Udon school.

校長先生優しかった👩‍🏫

The principal of the udon school was so neat.

ちゃんと卒業賞状もいただきましたっ😌

They gave me a graduation certification.

自分で作るうどんは愛着わきますね！！！！！！

When you cook something by using your hands it, you get into it.

そしてーずっと食べたかった

And Here, I’ve wanted to have this

おいりソフト🍦

Oiri soft soft serve ice cream.

お土産においり買って近所の人に渡したんだけど、笑

I bought some oiri for my neighbors and gave it,

おいりってお嫁さんが引き出物で出すお菓子なんだね！

They told me Oiri is a sweet a bride give it at a wedding ceremony as a gift.

勉強になりましたっ😊

I learned a lot. Thank you.

ロケ中にさモノノフの女の子に会ったんだけど、ももクロのリュック背負ってくれてたんだよねー！超嬉しかった！

I’ve met a mononofu girl when we shooting this local commercial event. she had a momoclo’s back pack! I was so happy to see that.

最初マネージャーさんが見つけて、私にモノノフの女の子いるよって教えてくれて2人で必死に探してたんだよ😊

First my manager found that girl and told me there were her around, then me and my manager were desperate to find her again.

会えてよかった😄💜元気にしてるかなー？

I was glad to meet her, I hope she is doing.

あと商店街の途中にあったプリ機で

スタッフさんと撮ったの‼︎香川らしいでしょ😍

After that we took purikura with the staff members.

That’s so KANAGAWA.

最後に「三びきの子ぶた」で真剣に選んでる姿。笑

Last pic is at Sanbiki no kobuta restaurant, she is choosing a meal so seriously.

さーそんなれにちゃんの旅日記🙋

This is my trip daily,

次回は

先日プライベートで訪れた🍵京都🌸編

Next one would be Kyoto when I visited in private.

友達から京都のブログ書かないの？

って急かされたので。笑

なる早で書くZっ🐵💜

A friend of mine ask me if I’m not blogging about Kyoto so I have to hurry. haha

Author: momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress