未分類

まずは！遅くなりましたバカ騒ぎ！！

First of all, I am sorry to be late but Baka Sawagi!

4年ぶりバカ騒ぎ楽しすぎました！

For the first time in 4 years, we had Baka Sawagi! and it was so fun.

スポーツとももクロのリアル

Everything about Momoclo and Sports

楽しさ、悔しさ、喜び、感動

Joy, frustration, happiness and  touching emotion.

いやぁ、いろいろありましたね。笑

So many things happened I cannot explain them all.

二度とない一瞬を一瞬を楽しんでいただけてたら嬉しいなと思います😊

I hope you enjoy the every single moment there which would never come back again.

参加してくださった全ての方に感謝します！

ありがとうございました！！

I would like to say thank you to all of the peoplpe who attended the event.

 Thank you so much.

そしてさださん主催の

チャリティーコンサート

に参加させていただきました！

 Then on the other day, we attended the Sada san’s charity concert.

さださんだからこそできる

さださんにしか出来ないイベント、そしてライブ！

今年も参加させていただけて光栄でした(ﾟωﾟ)❤️

That was a concert only Sada san made it, it succeeded since it was directed by Sada san.

We were honored to be there.

そして昨日は！

ROCKINJAPANFESTIVAL2017！！

初めてのロッキン！

Yesterday, we performed at Rock in Japan 2017.

 It was the first time ever for us to be there.

たくさんのアーティスト、

そしていろんなファンの方が

１つの場所に集まる！

これぞフェスの醍醐味！！

There were so many different category of artists.

and there were also different type of fans.

They all got together at one place and enjoy the music!

That’s the best part of music FESTIVAL.

モノノフさんを筆頭に

きっと初めましてだろうな♪って方々も

一緒に私たちのライブを盛り上げてくれてるあの空間は楽しすぎて震えました。笑

 There were mononofus and also there would be some people who had seen us at the first time. They all got together and got excited together, I had goose bumps seeing them all having a blast.

ロッキン名物のメロンのやつ🍈（名前忘れちゃった。笑）も食べれて大満足！

 We were satisfied with all happened there including this famous melon thingy, I forgot the name of it. haha.

髪型もフェスっぽくしてみたよー🐻🍡

まだまだ続く熱い夏！

ももクロの夏もまだまだ終わらないZ！

I changed my hair style like music festival style.

Still hot weather stays out there and our Momoclo’s summer has not finished yet.

(^^)✌︎

本日発売ー！！！

It’s released today.

約一年ぶりのシングル！

この曲でみんなを応援する！

It’s been about a year since the last single CD has been released.

This is a fight song.

というよりは

これを聞いて自分と見つめ合い自分で自分を奮い立たせてほしいなぁ。なんて曲です。

I want you to look at yourself objectively and provoke yourself.

There is a meaning like this behind the song.

何かに向かって頑張る人

新しい事に挑戦しようとしてる人

前に進もうとしてるすべての人に！

This song is for the people who are doing their best,

and for the people who’s challenging himself,

for the people who keep stepping forward

そして先ほど、たかみなさんのラジオに生出演してきました！

I attended a radio program Takamina san act as a chairperson.

いつ会っても優しくてかっこいいお姉さん！

今日もありがとうございました😊

また近々会えますように❤️

 She is always tender and cool, our older sister.

Thank you for taking care of us yesterday.

I hope to see you soon again.

あ、あさイチに出演させていただいた時の写真も載せますねん！

This pic is the one I attended to Asaichi.

桃特集楽しかったぁ🍑🍑🍑！！

23年間、桃の美味しさを最大限に生かして食べれてなかったことにこの日気付きました。笑

Today we feature topics on peach.

In my 23 years life long, I realized I could not make use of the deliciousness of peach.

ありがとうございました(*´∇｀*)

Thank you very much.