ももいろクローバーZ
JAPAN TOUR 〜青春〜
昨日、滋賀の彦根にて無事 初日迎えましたー！
Yesterday, we had the first day of Japan tour in Hakone city, in Shiga pref.
来てくれたみんな、彦根で待っててくれたみんな
ありがとうございました💕💕
Thank you to all those who came to see us and those who kept waiting for us in Hakone.
楽しかったね〜〜！
It was so fun.
彦根のみんなのおかげでいいスタートがきれたよ🏃💭
It has come to a good start, thanks to you all in Hakane.
ありがとう♡
Thank you.
そして今日は
兵庫の加古川でライブしたよ(^^)
And today, we had a live concert in Kakogawa,Hyogo pref.
来てくれたみんな、加古川で待っててくれたみんな
ありがとうございましたー！💕
To those who came all the way to Kakogawa to see us and to those who waited for us in Kakogawa, thank you all.
みんなすごく暖かくて、たくさん笑顔が見れてうれしかったよ😊
They are all very kind and heart warming it made me happy to see their smiles all around.
ありがとうっ。
thank you.
今回のツアーは
みんなで意見を出し合って、演出家の人と話し合って
演出やセットリストを考えました(^^)
For this tour, our members discussed on the setlist and the performance with all directors.
みんなが青春時代を思い出して
懐かしくなったり楽しくなったりちょっぴり切なくなったりして
We all remembered the youth age,
and that made us felt nostalgic, happy and heart-aching feeling.
そして、でも結局は今も青春やってるな〜って思ってもらえるようなライブに出来たらいいなぁ〜と思います😊
At the end, I think it would be great if you feel you are still in youth age and each day is the best day of your life. I would like to have you have a chance to feel that way through this live concert tour.
そして、このツアーで
初めてももクロのライブを見る！って方も増えてくれたらうれしいなぁ、、、💕
Through this concert tour, that would be wonderful if there are the people who have never had a chance to join our live concert before, and they get to join us this time.
47都道府県全部まわるから！
We are going to visit all 47 prefecture.
みんな、まっててね🙆🌈
Please look forward to see us.
👑ささきあやか👑
Ayaka Sasaki
