momoka

6/22 Momokaドキドキ、、、

Posted on 2017年6月25日 by momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress

みんなよりも

一足お先に杏果家には

杏果目覚まし時計が届いたよぉー♪

The Momoka Clock arrived at my home

ahead of time they are on sale.

ドキドキ、、、

doki doki (onomatopoeia for the sound of heart beating)

鼓動がとまらんわーっ(>Θ<)

My heart doesn’t stop pounding.

今日は寝れなさそーだから

この子と一緒に羊を数えて寝るぞーOo｡(｡ρω-｡)☆

I feel like it’s hard to fall asleep

so I will count the sheep with this bracelet on.

明日の今頃は

もー初日終わってるのかぁー(๑꒪Θ꒪๑)

Around this time tomorrow,

I would finish the first day of the concert tour.

みんなの心に届きますよーに。。。(*˘︶˘*).｡.:*♡

I hope my voice flies to your heart.

6/24 Momoka 6月24日東名阪ツアー名古屋ファイナル★

Posted on 2017年6月24日2017年6月25日 by momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress

みんなぁー

今日も無事に終わったよー♪

Guys, I’ve finished it without any trouble today’s concert also.

ココロノセンリツ

〜feel a heartbeat〜 vol.1

6月24日名古屋ファイナル

Kokoronosenritsu

-feel a heartbeat- vol1

June 24 Nagoya final day

愛知県芸術劇場大ホール

みんなに囲まれてる感と

音が響く感じが素晴らしい会場でしたっ☆。.:＊・゜

Aichi prefecture art theater hall.

I felt surrounded by you all

and the this hall have a very amazing acoustics.

名古屋のみんなほんまにありがとうっ(o>Θ<o)

Thank you all for coming to Nagoya.

いいスタート切れたんはみんなのおかげやでー☆。.:＊・゜

I could have started well my solo concert tour thanks to you.

{45C39B0A-D5E6-4B84-92D1-9D600BE4A688}

バンドメンバーのみんなっ

ほんとっに

バンドメンバーのみんなのおかげで

素敵な音楽でライブができてます｡.:*♪

いつも私の後ろで支えてくれてありがとうございますっ☆。.:＊・゜

And also the band members, I could sing with the great melody thanks to you all.

Thank you for supporting me.

さーてっ

今日は朝までエゴサしまくって

反省会反省会！(⊃•̀ω•́)⊃✎

Well I will ego-search until tomorrow morning and reflect to myself.

来週は

大阪やでーめっちゃくちゃたのしみやぁーーーー

みんな楽しみに待っててな（・Θ・）/

Next week, I will be holding the concert in Osaka,

please look forward to it.

まだまだパワーアップするからねー꒰｡•`ｪ´•｡꒱۶

I will do better and better day by day.

今日も

会場にこれなかった

みんなにも届くよーに

歌ったんやけど・・・

I tried to reach my voice to the people who could not come to see me also.

届いてたらいいなぁーー(*˘︶˘*).｡.:*♡

I hope you feel it.

6月23日 Momoka 東名阪ツアースタートライン！

Posted on 2017年6月23日2017年6月25日 by momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress

みんなー

無事に終わったよー！

Guys, I’ve finished it successfully without any trouble.

ココロノセンリツ

〜feel a heartbeat〜 vol.1 in 名古屋

6月23日初日

Kokoronosenritsu – feel a heartbeat- vol1 in Nagoya

June 23 first day

みんなと繋がれたね☆。.:＊・゜

I could connect to you all.

みんなの笑顔で溢れてたよ！

みんなの拍手と声援のおかげでがんばれたよ（・Θ・）

ほんとにみんなありがとうね(*˘︶˘*).｡.:*♡

Your faces were fulled with smiles.

Thanks to your encourage, I could do my best.

I really appreciate it.

課題ばっかりの初日やったけど…

明日もめっちゃくちゃがんばるでぇーー

I had a lot of things to reflect upon,

but I will do my best also tomorrow.

びっくりしたやろ(≖ᴗ≖ )♡笑

Surprised? haha

6/21 Momoka おめでとーれに♪

Posted on 2017年6月21日2017年6月23日 by momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress

今日は

6月21日だねー☆。.:＊・゜

Today, it’s June 21st.

れに〜

お誕生日おめでとーっ(*’ω’ﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ

Happy birthday Reni.

{6F3431BB-297F-4200-9669-33313A12AEDC}

メンバーみんなからいぢられるのって

You are always teased by the other members,

ほんっとに信頼されてて愛されてる証拠だよ(*˘︶˘*).｡.:*♡

That means we all love you and trust you.

{3D0EB044-3566-459E-BE2F-D23FAA9ACDFE}

優しい歌を歌ってるれに

It’s Reni, singing with sweet sound voice.

面白いことをするれに

It’s Reni, doing some childish things.

そしてありのままのれにの笑顔が

みんなをほっこり幸せにしてくれる(*ˊ˘ˋ*)｡♪:*°

Your innocent smiles make a lot of people make happy and relieved.

私もいろいろな時に

れにの笑顔と優しさに何度も助けられたよー☆。.:＊・゜

Your sweet smiles often save me also.

ほんとにありがとねっ（・Θ・）

Thank you very much.

れにと推され隊を組めて

As we made a unit called Osaretai,

初めて事務所に推されてなくて良かったって思ったよ。笑

that’s the first time I felt it’s lucky not to be promoted by

our entertainment company

これからもそっといつも私の近くにいてね。。。☆。.:＊・゜

From now on forever. pPease be by my side.

6/18 Momoka 6がつ18にち日曜日

Posted on 2017年6月18日 by momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress

とうとう梅雨入りしたねー⁄⁄ ⁄‹₍⁽⁰⁻⁰⁺⁾₎◟⁄⁄ ⁄⁄⁄

みんなも急な雨には気をつけてねっ

風邪ひいたらあかんでぇーー

Finally the rainy season has begun.

Please be prepared for being caught in the sudden rain.

and please be careful not getting cold.

今日は

6がつ18にち日曜日

父の日だねー☆。.:＊・゜

私もパパとママにプレゼント買ったんだぁー♪

Today is June 18th Sunday.

It’s father’s day. I bought the presents for my mom and dad.

ママとペアでビールをねっ♪

いつまでも元気で仲良くいてほしーからねっ♡

Willing for my mom and dad have some beer together

and love each other forever.

家族とご飯食べに行ったよー♪

美味しくて久々にちょっと食べ過ぎたー笑

We went out to eat with my family.

It’s been a while since the last time going out together and the meals were so

delicious, I ate too much.

6/16 Momoka 東名阪ツアーグッズ発表！ on LINE LIVE

Posted on 2017年6月16日2017年6月17日 by momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress

みんなー元気ぃ〜（?Θ?）

How you guys doing?

今日は

真夏みたいに日差しが強かったけど

熱中症とか風邪とかに気をつけてね(｡•́︿•̀｡)

Today, it was a hot and shinny day.

Please take care of your self not to catch a cold and heatstroke.

さてさて

みんなお待たせっ(o>ω<o)

Thank you for holing there for the announcement.

明日 17日24時30分〜

ココロノセンリツ〜feel a heartbeat〜 vol.1

のツアーグッズを LINE LIVEで発表しまーーすっ╰(＊´Θ`＊)╯

Tomorrow, 17th 24:30, Kokoronosenritsu -feel a heartbeat-vol1

We are going to present the tour goods on LINE LIVE.

今回は

This time,

どんなグッズを出すとかデザイン、イラストとか。

全部こだわって

有安杏果がプロデュース、監修してまーす（・Θ・）☆

I was particular about the goods design, illustration and whole thing,

and I was in charge of producer.

グッズも

横浜、大分から成長してるといいなー☆。.:＊・゜

The goods also grew up since Yokohama and Ohita concert hopefully.

去年の横浜と大分に観に来れなかった人にも

Last year who couldn’t watch the concert in Yokohama and Ohita,

ちょっとだけでもライブ映像観て欲しくて

いま用意してもらってるからねっ(≖ᴗ≖ )♡

For them, I’m getting ready right now to let them have a chance to watch

a small part of my live concert.

みーんな楽しみにしててね♪

Please look forward to it♪

6/16 Momoka 「AYAタKA-NATION」

Posted on 2017年6月16日2017年6月16日 by momoirocloverzinternationalinformaitonworldpress

今回のフォーク村は

「AYAタKA-NATION」

佐々木彩夏×高城れに生誕祭でしたー♪

This month’s falk village was

“AYAタKA-NATION” as the subtitle, and it was hold as the “Seitansai” （celebration for Ayaka Sasaki and Reni Takaki’s birthday.)

{7849D92A-4493-444B-A115-8335128CD3DF}

今日も楽しかったし

素晴らしい生誕祭でしたっ☆。.:＊・゜

Today’s episode was great as always and we could have a such wonderful Seitansai for them.

{D6486BA8-D3F7-4D5C-9347-028E49CA11C5}

みーんなが笑顔で(o^^o)

Everybody had a smile on their face.

{E183CC98-6A3F-4F40-8C00-9C54636710F3}

おめでとーあーりん♪

Happy birthday Arin♪

{BC6387A3-A603-4627-A907-EDF7764FAA2C}

おめでとーれに♪

Happy birthday Reni♪

{B115C8B4-C090-4B9B-BE41-9EE9EB5FD37C}

あーりんっ

何歳になってもみんなのアイドルでいてねー♡

Arin, please stay being our idol, forever.

れにっ

また推され隊でも一緒に歌おーね♪

Reni, let’s sing together when the next chance comes as “Osaretai”.

{2300B922-13B0-48EF-9C95-355C9EBBA02D}

{DA649A56-06B0-41C1-940B-2E71532398E3}

あっー！笑

Ah–!