昨日、5月17日で
ももクロ結成9周年でした☺︎
Yesterday, On May 17th.
It was the 9th anniversary for Momoclo.
たくさんのお祝いのメッセージ
ありがとうございました❤️
Thank you for all the congrats messages.
あっという間の9年。
今日から10年目。
Time flew so fast and it’s already been 9 years.
Since today, it’s 10th year as momoclo.
10周年っていう数字を目前にするなんて
思ってもなかったなぁ。
10 years ago, I could even imagine
I would see this “10th anniversary ahead”.
右も左も分からないまま結成したあの日から
たくさんの人たちと出会って、
I knew literally nothing when we grouped that day,
since then I met so many people,
たくさんの夢を持って、叶えて、つまづいて、それでもまた立ち上がって、目の前にあることだけを必死にやってきて、
I’ve been dreaming a lots of things and accomplished some of them, failed in some of them and hard time, but we kept challenging it all the task on the hand as hard as we can.
たくさんの方に支えてもらってやってこれた9年。
There are so many people on our back supporting , that’s why we could keep on going.
いろんな経験をさせてもらいました。
たくさんの景色を見させてもらいました。
They let us have so many new experience.
and let us see new view.
でもまだまだ見たい景色がたくさんある！
But still there are so many scenery we haven’t seen yet which I’ve wanted to see.
私たちはこれからもただ前に進むだけです。
是非これからも私たちを支えてください、ね( ˊᵕˋ* )
We just keep going as we’ve been doing.
Please take care of us from now on.
9周年ありがとう！
I’d like to say thank you to all the supports which let us this 9th anniversary.
🐤
